EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that a person fell off his horse in the morning of the day of Arafah and he was in the state of Ihram. He died. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he said, "Ghusl him with water and berry leaves, and shroud him in the same two clothes, and do not cover his face, because he will be alive on the Day of Resurrection reciting Talbiyah."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں ایک شخص عرفہ کے دن صبح کے وقت اپنی سواری سے گرگیا اور وہ حالت احرام میں تھا اس کا انتقال ہوگیا اس بات کا تذکرہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کیا گیا تو آپ نے ارشاد فرمایا اسے پانی اور بیری کے پتوں کے ذریعے غسل دو اور را سے ان کے ان ہی دوکپڑوں میں کفن دو اور اس کے چہرے کو ڈھانپنا نہیں کیونکہ یہ قیامت کے دن تلبیہ پڑھتے ہوئے زندہ ہوگا۔

EnglishUnverified translation

The same hadith is narrated along with another document, but it contains these words and it is not Sarkodhanpana.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے تاہم اس میں یہ الفاظ ہیں اس کے سرکوڈھانپنا نہیں۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) narrates: We were traveling with the Prophet (PBUH) and a man fell from his camel and died. He was in the state of Ihram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ سفر میں شریک تھے ایک شخص اپنے اونٹ سے گرا اور فوت ہوگیا وہ شخص حالت احرام میں تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا اسے پانی اور بیری کے پتوں کے ذریعے غسل دو اور اس کو ان ہی دوکپڑوں میں دفن کردو اور تم اس کے سرکوڈھانپنا نہیں کیونکہ قیامت کے دن اللہ جب اسے زندہ کرے گا تو یہ تلبیہ پڑھ رہا ہوگا۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) narrates that the Prophet (PBUH) said this about a person who dies in the state of Ihram, you should cover him and do not resemble the Jews.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حالت احرام میں فوت ہوجانے والے شخص کے بارے میں یہ بات ارشاد فرمائی ہے تم اسے ڈھانپ دو اور یہودیوں کے ساتھ مشابہت اختیار نہ کرو۔

EnglishUnverified translation

This tradition is narrated along with another document.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that a person was accompanying the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the state of Ihram and he fell from his camel, his neck bone was broken and he died. A narrator named Ibn Jaraj narrates, I asked my teacher, did Saeed bin Jubayr tell you about the place where that person fell? So he answered no!

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں ایک شخص حالت احرام میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ آرہا تھا اور وہ اپنے اونٹ سے گرگیا اس کی گردن کی ہڈی ٹوٹ گئی اور وہ فوت ہوگیا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا، اسے پانی اور بیری کے پتوں کے ذریعے غسل دو اور اسے اس کے یہی دوکپڑے (یعنی احرام کے دوکپڑے) پہنادو، اس کے سرکوڈھانپنا نہیں کیونکہ یہ قیامت کے دن تلبیہ پڑھتے ہوئے آئے گا۔ ابن جریج نامی راوی بیان کرتے ہیں میں نے اپنے استاد سے دریافت کیا، کیا سعید بن جبیر نے آپ کو یہ بات بتائی تھی، کہ وہ شخص کون سی جگہ پر گرا تھا؟ تو انہوں نے جواب دیا جی نہیں!۔

EnglishUnverified translation

This tradition is also narrated along with some other isnads.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت بعض دیگراسناد کے ہمراہ بھی منقول ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Cover the faces of your men and do not resemble the Jews.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے اپنے مردوں کے چہرے ڈھانپ دیاکرو اور یہودیوں کے ساتھ مشابہت اختیار نہ کرو۔

EnglishUnverified translation

Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) A person was following the Prophet (PBUH) in the state of Ihram, he fell from his camel, his neck bone was broken, and he died.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں ایک شخص حالت احرام میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے آرہا تھا، وہ اپنے اونٹ سے گرگیا، اس کی گردن کی ہڈی ٹوٹ گئی، اس کا انتقال ہوگیا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا اسے پانی اور بیری کے پتوں کے ذریعے غسل دو اور اس کو اس کے یہی دوکپڑے (کفن کے طور پر) پہنادو، اس کا سرڈھانپنا نہیں یہ قیامت کے دن تلبیہ پڑھتے ہوئے آئے گا۔

EnglishUnverified translation

This tradition is narrated along with another document.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyida Aisha Siddiqa narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that whoever performs Hajj or Umrah dies in this state (i.e. the state of Ihram), then he will not appear and will not be counted from him, and said to him: You will enter Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ عائشہ صدیقہ بیان کرتی ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے جو بھی حاجی یاعمرہ کرنے والے شخص اس حالت میں (یعنی حالت احرام) میں فوت ہو جائے گا تو اس کی پیشی نہیں ہوگی اور اس سے حساب نہیں لیا جائے گا، اور اس سے کہا: جائے گا تم جنت میں داخل ہوجاؤ۔