Sunan al-Daraqutni · Book 1 · Chapter 9

Purification

بَابُ الْوُضُوءِ بِفَضْلِ السِّوَاكِباب: جس پانی میں مسواک رکھی گئی ہو، اس سے وضو کرنا · بَابُ أَوَانِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِباب: سونے اور چاندی کے برتن

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

Sunan al-Daraqutni #92

نا نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، نا هُشَيْمٌ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ : أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ أَنْ يَتَوَضَّئُوا بِفَضْلِ السِّوَاكِ " ."

EnglishUnverified translation

Qays narrates this about Sayyiduna Jarir (bin Abdullah Bijli): He used to instruct his household to perform ablution with water in which miswak was placed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قیس، سیدنا جریر (بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہ) کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں: وہ اپنے خانہ کو یہ ہدایت کرتے تھے، وہ اس پانی سے وضو کر لیں جس میں مسواک رکھی گئی ہو۔

Sunan al-Daraqutni #93

Sahih

نا نا الْحُسَيْنُ نا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، نا إِسْمَاعِيلُ ، ثنا قَيْسٌ ، قَالَ: كَانَ جَرِيرٌ ، يَقُولُ لأَهْلِهِ: تَوَضَّئُوا مِنْ هَذَا الَّذِي أَدْخَلَ فِيهِ سِوَاكَهُ " . هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ."

EnglishUnverified translation

Qays narrates: Sayyiduna Jarir (bin Abdullah Al-Bijli, may God be pleased with him) used to instruct his family: Do ablution with the water in which I kept the miswak. Its certificate is \Correct\".""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قیس بیان کرتے ہیں: سیدنا جریر (بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہ) اپنے اہل خانہ کو یہ ہدایت کرتے تھے: تم اس پانی سے وضو کر لو جس میں، میں نے مسواک رکھی تھی۔ اس کی سند ”صحیح“ ہے۔

Sunan al-Daraqutni #94

Da'if

نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ الضَّبِّيُّ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَاذَانُ ، نا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَاكُ بِفَضْلِ وُضُوئِهِ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyidna Anas bin Malik (RA) narrates: The Holy Prophet (PBUH) used to use the water left over from ablution to rub his face.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وضو کے بچے ہوئے پانی سے مسواک کر لیا کرتے تھے۔

Sunan al-Daraqutni #95

Da'if

نا ابْنُ أَبِي حَيَّةَ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، نا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، نا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَاكُ بِفَضْلِ وُضُوئِهِ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Anas Radiyallahu Anhu narrates: The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, used to use the water left over from his ablution to rub his face.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے وضو کے بچے ہوئے پانی سے مسواک کر لیا کرتے تھے۔

Sunan al-Daraqutni #96

Hasan

نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ ، نا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ ، نا زَكَرِيَّا بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ شَرِبَ مِنْ إِنَاءِ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ، أَوْ إِنَاءٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ " . إِسْنَادُهُ حَسَنٌ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Umar (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said: "Whoever drinks something from a gold or silver vessel, or from a vessel in which gold or silver is plated, will fill his belly with Hellfire." Its certificate is "Hasan".

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ہے: ”جو شخص سونے یا چاندی کے برتن میں، یا کسی ایسے برتن میں، جس میں سونا یا چاندی لگا ہوا ہو، کچھ پیئے گا، تو وہ اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ بھرے گا۔“ اس کی سند ”حسن“ ہے۔

Sunan al-Daraqutni #97

Sahih

نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، نا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الأَنْصَارِيُّ بِالْبَصْرَةِ، نا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، نا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أنا، وَأَبِي إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ لَنَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ أَنْ يُشْرَبَ فِيهَا، وَأَنْ يُؤْكَلَ فِيهَا، وَنَهَى عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ، وَعَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ " ."

EnglishUnverified translation

Abu Burda narrated: Once I and my father (Sayyidna Abu Musa Al-Ash'ari, may Allah be pleased with him) attended the service of Sayyidna Ali bin Abu Talib, may Allah be pleased with him, and Sayyidna Ali, may God bless him and grant him peace, said to us: "The Holy Prophet, may God's prayers and peace be upon him, has forbidden to drink or eat anything in a gold or silver vessel, and the Holy Prophet, may God bless him and grant him peace, said, It is forbidden to use mizhah, silk cloth (there are different types of silk) and to wear gold rings.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوبردہ بیان کرتے ہیں: ایک دفعہ میں اور میرے والد (سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ) سیدنا علی بن ابوطالب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ہم سے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بات سے منع کیا ہے، سونے یا چاندی کے برتن میں کچھ پیا جائے یا اس میں کچھ کھایا جائے، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے قسی، میژہ، ریشمی کپڑے (ریشم کی مختلف اقسام ہیں) کو استعمال کرنے اور سونے کی انگوٹھی پہننے سے منع کیا ہے۔“