EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) narrates: Once the Prophet (PBUH) fell asleep, he was in a state of prostration at that time, until he started snoring, then he stood up and prayed. I said: "O Messenger of Allah! You were asleep." So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Wudhu is obligatory on a person who sleeps lying down, because when he sleeps lying down, his joints become loose." A narrator named Abu Khalid is unique in quoting this tradition with reference to Abu Qatada. This tradition is not reliable.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سو گئے آپ اس وقت سجدے کی حالت میں تھے، یہاں تک کہ آپ خراٹے لینے لگے، پھر آپ کھڑے ہوئے اور نماز ادا کی، میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! آپ تو سو گئے تھے۔“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وضو کرنا اس شخص پر لازم ہے جو لیٹ کر سوتا ہے، کیونکہ جب وہ لیٹ کر سوتا ہے، تو اس کے جوڑ ڈھیلے پڑ جاتے ہیں۔“ اس روایت کو ابوقتادہ کے حوالے سے نقل کرنے میں ابوخالد نامی راوی منفرد ہے یہ روایت معتبر نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Mu'awiya bin Abu Sufyan (RA) narrates this: The Prophet (PBUH) said: "The eye is the closure of the anus, so when the eye falls asleep, this closure is broken."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا معاویہ بن ابوسفیان رضی اللہ عنہ یہ بات بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی: ”آنکھ مقعد کی بندش ہے، تو جب آنکھ سو جاتی ہے، تو یہ بندش ٹوٹ جاتی ہے۔“

EnglishUnverified translation

This tradition is narrated along with another document.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyidna Amr bin Shuaib narrates this statement of his grandfather, regarding his father: The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said: "Whoever sleeps while sitting, it is not necessary to perform ablution on him, but whoever puts his side (on the ground), it is necessary to perform ablution on him."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عمرو بن شعیب اپنے والد کے حوالے سے، اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی: ”جو شخص بیٹھے بٹھائے سو جائے، تو اس پر وضو کرنا لازم نہیں ہوتا، جو شخص اپنا پہلو (زمین) پر رکھ لے، اس پر وضو کرنا لازم ہوگا۔“

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Ali bin Abu Talib (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said this: \The eye is a blockage of the anus. Whoever sleeps

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا علی بن ابوطالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی: ”آنکھ مقعد کی بندش ہے، جو شخص سو جائے، اسے اچھی طرح وضو کرنا چاہیے۔“