EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution (washing his face), he would touch his cheeks and stroke his beard downwards with his fingers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب وضو کرتے تھے (چہرے کو دھوتے ہوئے) اپنے رخساروں کو ملتے تھے اور اپنی انگلیوں کے ذریعے نیچے کی طرف سے اپنی داڑھی کا خلال کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

It was narrated about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him): When he performed ablution, he would touch his two cheeks and sometimes stroke his beard with his fingers, and sometimes leave it off. This tradition is \suspended\" and rightly so.""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے بارے میں یہ بات منقول ہے: جب وہ وضو کرتے تھے تو اپنے دونوں رخساروں کو ملتے تھے اور اپنی انگلیوں کے ذریعے بعض اوقات داڑھی کا خلال کرتے تھے اور بعض اوقات خلال کو ترک کر دیتے تھے۔ یہ روایت ”موقوف“ ہے اور یہی درست ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Anas bin Malik (RA) narrates: When the Prophet (PBUH) performed ablution, he gently touched his cheeks and stroked his beard with his fingers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب وضو کرتے تھے تو اپنے رخساروں کو نرمی سے ملتے تھے اور انگلیوں کے ذریعے داڑھی کا خلال کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Qatadah and Yazid al-Raqashi have narrated this: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform ablution, (after this is according to the previous hadith).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتادہ اور یزید رقاشی نے یہ بات نقل کی ہے: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب وضو کرتے تھے، (اس کے بعد حسب سابق حدیث ہے)۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Muhammad al-Safar narrated to us that Ibrahim bin Hani narrated to us, he said that Abu al-Mughira narrated to us, he said that Uza’i narrated to us, he said that Abdul Wahid bin Qays narrated to us, he said that Yazid al-Raqashi narrated this hadith from the Holy Prophet, may God bless him and grant him peace, and if this hadith is “Mursal” (meaning the middle narrator is missing), then it is also authentic.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن محمد الصفار نے ہمیں بیان کیا کہ ابراہیم بن ہانئ نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ابو المغیرہ نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا کہ اوزاعی نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا کہ عبد الواحد بن قیس نے مجھے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ یزید الرقاشی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے یہ روایت کی ہے اور اگر یہ حدیث \مرسل\" ہے (یعنی درمیانی راوی غائب ہے)، تو اس صورت میں بھی یہ صحیح ہے۔""

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said this: "When a person has a hemorrhage during his prayer, he should go back, wash off the blood and perform ablution again and pray anew." The narrator of this hadith is Sulaiman bin Arqam, obsolete.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی: ”جب کسی شخص کی نماز کے دوران نکسیر پھوٹ پڑے تو وہ واپس جائے، خون کو دھو کر دوبارہ وضو کرے اور نئے سرے سے نماز پڑھے۔“ اس روایت کا راوی سلیمان بن ارقم، متروک ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) says: "The water of the sea is the ablution water of the angels. When they descend, they perform ablution with it, and when they ascend, they perform ablution with it."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ارشاد فرماتے ہیں: ”سمندر کا پانی فرشتوں کے وضو کا پانی ہے، جب وہ نیچے اترتے ہیں، تو اس سے وضو کرتے ہیں، جب وہ اوپر چڑھتے ہیں، تو اس سے وضو کرتے ہیں۔“