Sunan al-Daraqutni · Book 1 · Chapter 46

Purification

بَابُ مَا رُوِيَ فِي مَسِّ الْإِبْطِباب: بغل کو چھونے کے بارے میں جو کچھ منقول ہے، اور اس کے بعد وضو کرنے کا حکم · بَابٌ فِي الْوُضُوءِ مِنَ الْخَارِجِ مِنَ الْبَدَنِ كَالرُّعَافِ وَالْقَيْءِ وَالْحِجَامَةِ وَنَحْوِهِباب: جسم سے نکلے والی چیز جیسے نکسیر، قے، سچھپنے (لگوانے سے نکلے والا خون)

7 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

548

Sunan al-Daraqutni #548

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو رَوْقٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ رَوْحٍ، نا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو يُحَدِّثُهُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: سُئِلَ عُمَرُ عَنْ مَسِّ الإِبْطِ، فَقَالَ: يُتَوَضَّأُ مِنْهُ " ."

EnglishUnverified translation

Ubaidullah narrates: Sayyiduna Umar was asked about touching the armpit, and he said: \Wudhu will be performed after that.\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید اللہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے بغل کو چھونے کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”اس کے بعد وضو کیا جائے گا۔“

549

Sunan al-Daraqutni #549

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ وَمَسَّ إِبِطَهُ أَعَادَ الْوُضُوءَ " ."

EnglishUnverified translation

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with him: \It will not be necessary for such a person to perform ablution again.\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ بات منقول ہے: ”ایسے شخص پر دوبارہ وضو کرنا لازم نہیں ہوگا۔“

550

Sunan al-Daraqutni #550

قَالَ: وَنا قَالَ: وَنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ ، قَالَ: لَيْسَ عَلَيْهِ إِعَادَةٌ " ."

EnglishUnverified translation

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with him: \It will not be necessary for such a person to perform ablution again.\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ بات منقول ہے: ”ایسے شخص پر دوبارہ وضو کرنا لازم نہیں ہوگا۔“

551

Sunan al-Daraqutni #551

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ: إِذَا مَسَّ الرَّجُلُ إِبِطَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Umar bin Al-Khattab Radiyallahu Anhu says: "When a person touches his armpit, he should perform ablution."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ یہ فرماتے ہیں: ”جب کوئی شخص اپنی بغل کو چھو لے تو وہ وضو کرے۔“

552

Sunan al-Daraqutni #552

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الإِصْطَخْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمْدَانَ بْنُ عَلِيٍّ، نا مُسْلِمٌ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: وَذُكِرَ مَسُّ الإِبْطِ عِنْدَ أَيُّوبَ، فَقَالَ: رُبَّ إِبِطٍ يَنْبَغِي أَنْ يُغْتَسَلَ مِنْهُ " ."

EnglishUnverified translation

Hammad bin Zayd has stated this: When Ayub was mentioned about touching the armpits, he said: "Some armpits are like that, one should perform ghusl after touching them."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حماد بن زید نے یہ بات بیان کی ہے: ایوب کے سامنے بغل کو چھونے کا ذکر کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”بعض بغلیں ایسی ہوتی ہیں، انہیں چھونے کے بعد غسل کرنا چاہیے۔“

553

Sunan al-Daraqutni #553

Da'if

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِدٍ الْخَوْلانِيُّ ، بِمِصْرَ، نا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلانِيُّ أَبُو عَمْرٍو الْمِصْرِيُّ ، نا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، نا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْوُضُوءُ مِمَّا يَخْرُجُ وَلَيْسَ مِمَّا يَدْخُلُ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) narrates this: The Prophet (PBUH) said: "Wudhu must be performed on what comes out, but what enters inside does not need to be performed."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما یہ بات بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”جو چیز باہر نکلتی ہے، اس پر وضو کرنا لازم ہوتا ہے، جو اندر داخل ہوتی ہے اس پر وضو کرنا لازم نہیں ہوتا۔“

554

Sunan al-Daraqutni #554

Da'if

حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، نا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، ثنا أبِي ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَزِدْ عَنْ غَسْلِ مَحَاجِمِهِ " . حَدِيثٌ رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ، وَوَقَفَهُ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، وَهُوَ الصَّوَابُ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) put his back on and prayed and did not perform ablution again, he only washed the part where he put his back on. Ibn Abu Ashreen narrates this tradition as a "marfu'" hadith, while a narrator named Abu Mughira narrates it as "suspended" on the authority of Uza'i, and this is correct.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پچھنے لگوائے اور نماز ادا کر لی اور از سر نو وضو نہیں کیا، آپ نے صرف اس حصے کو دھویا تھا، جہاں پر پچھنے لگوائے تھے۔ ابن ابوعشرین نے اس روایت کو ”مرفوع“ حدیث کے طور پر نقل کیا ہے، جبکہ ابومغیرہ نامی راوی نے اسے اوزاعی کے حوالے سے ”موقوف“ کے طور پر نقل کیا ہے، اور یہی درست ہے۔