Sunan al-Daraqutni · Book 1 · Chapter 44

Purification

بَابُ صِفَةِ مَا يُنْقِضُ الْوُضُوءَ وَمَا رُوِيَ فِي الْمُلَامَسَةِ وَالْقُبْلَةِباب: ان چیزوں کا بیان جن سے وضو ٹوٹ جاتا ہے اور چھو لینے اور بوسہ دینے کے بارے میں جو کچھ منقول ہے (2)

7 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

520

Sunan al-Daraqutni #520

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: فِي الْقُبْلَةِ الْوُضُوءُ " . صَحِيحٌ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah Bin Umar Radiyallahu Anhuma said this about kissing: \It makes ablution necessary.\" This tradition is authentic.""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بوسہ لینے کے بارے میں یہ فرمایا ہے: ”اس سے وضو کرنا لازم ہوتا ہے۔“ یہ روایت مستند ہے۔

521

Sunan al-Daraqutni #521

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: الْقُبْلَةُ مِنَ اللِّمَاسِ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Umar (RA) said: \Kissing is a part of 'touching'.\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے یہ بات ارشاد فرمائی: ”بوسہ لینا ”لمس“ کا حصہ ہے۔“

522

Sunan al-Daraqutni #522

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، نا أَبُو الأَزْهَرِ، نا رَوْحٌ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ.

EnglishUnverified translation

This tradition is narrated along with another document.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے۔

523

Sunan al-Daraqutni #523

Da'if

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثنا هُشَيْمٌ . ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا أَبُو بَكْرٍ الْجَوْهَرِيُّ، نا مُعَلًّى، نا هُشَيْمٌ . ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، نا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا هُشَيْمٌ، وَحَفْصٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : الْقُبْلَةُ مِنَ اللَّمْسِ وَفِيهَا الْوُضُوءُ " . زَادَ الْمُعَلَّى، وَابْنُ عَرَفَةَ: " وَاللَّمْسُ مَا دُونَ الْجِمَاعِ "، صَحِيحٌ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah Radiyallahu Anhu says: \Kissing is a part of touch and it becomes necessary to perform ablution on it.\" Ibn 'Arafah and the narrator Ma'ali have added this: \"Touch is something other than intercourse.\" And this is authentic.""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ یہ ارشاد فرماتے ہیں: ”بوسہ لینا لمس کا حصہ ہے اور اس پر وضو کرنا لازم ہو جاتا ہے۔“ ابن عرفہ اور معلی نامی راوی نے یہ بات اضافی نقل کی ہے: ”لمس وہ چیز ہوتی ہے جو صحبت کرنے کے علاوہ ہو۔“ اور یہ بات مستند ہے۔

524

Sunan al-Daraqutni #524

Da'if

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: الْقُبْلَةُ مِنَ اللِّمَاسِ " . صَحِيحٌ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah Radiyallahu Anhu says: \Kissing is a part of \"touching\". This tradition is authentic.""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ یہ ارشاد فرماتے ہیں: ”بوسہ دینا ”لمس“ کا حصہ ہے۔“ یہ روایت مستند ہے۔

525

Sunan al-Daraqutni #525

Da'if

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، نا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: الْقُبْلَةُ مِنَ اللِّمَاسِ " . صَحِيحٌ ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah Radiyallahu Anhu says: \Kissing is a part of \"touching\". This tradition is authentic.""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ یہ ارشاد فرماتے ہیں: ”بوسہ دینا ”لمس“ کا حصہ ہے۔“ یہ روایت مستند ہے۔

526

Sunan al-Daraqutni #526

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، نا أَبُو الأَزْهَرِ، نا رَوْحٌ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، مِثْلَهُ . قَالَ: وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، مِثْلَهُ، أَوْ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، نَحْوَهُ صَحِيحٌ.

EnglishUnverified translation

The same hadith has been narrated in the same way along with some other traditions.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت بعض دیگر اسناد کے ہمراہ اسی طرح منقول ہے۔