Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 9 · Chapter 10

Chapters 201–225

بَابُ اسْتِحْبَابِ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ لِقَبُولِ الرُّخْصَةِ الَّتِي رَخَّصَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ،الل

Chapter: The recommendation of shortening the prayer during travel, in acceptance of the concession that Allah, Mighty and Majestic, granted

باب: سفر میں نماز قصر کرنے کی فضیلت، اس رخصت کو قبول کرتے ہوئے جو اللہ عزوجل نے عطا فرمائی

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

950

Sahih Ibn Khuzaymah #950

Sahih

نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمُ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ أَنْ يُوتَى رُخْصَةٌ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ تُؤْتَى مَعْصِيَةٌ"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Abdullah bin Abdul Rahim Al-Barqi told us, Ibn Abi Maryam told us, Yahya bin Ziyad told me, Amara bin Ghaziyeh, on the authority of Harb bin Qais, on the authority of Nafi’, on the authority of Abdullah bin Omar, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he said: “Indeed, God Almighty He likes to be given a concession, just as he hates to be given a disobedience.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداﷲ بن عمر رضی اللہ عنہما رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” بیشک اﷲ تعالیٰ رخصت پر عمل کئے جانے کو پسند کرتے ہیں جس طرح کہ گناہ و نافرمانی کرنے کو ناپسند کرتے ہیں۔“