Chapter: Mentioning the evidence that the five prayers only atone for minor sins, not major ones

EnglishUnverified translation

On the authority of Ali ibn Hajar al-Saadi, on the authority of Ismail ibn Jaafar, on the authority of Al-Alaa ibn Abd al-Rahman ibn Yaqoub, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The five daily prayers, and Friday prayers after Friday prayers, are expiations for what is between them, as long as the major sins are not overlooked.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ فرض نمازیں اور جمعہ دوسرے جمعہ تک کے درمیان گناہوں کا کفّارہ ہیں جب تک کبیرہ گناہوں کا ارتکاب نہ کیا جائے۔“

EnglishUnverified translation

I am Yunus bin Abdul Ala Al-Sadafi, I am Ibn Wahb, Amr bin Al-Harith told me that Ibn Abi Hilal told him that Naim bin Al-Mujmar told him that Suhayb, the client of the Atawaris, told him that he heard Abu Hurairah and Abu Sa’id Al-Khudri tell about The Prophet, may God bless him and grant him peace, sat on the pulpit, then said: “By the One in whose hand is my soul,” three times, then he remained silent, and each of us fell down. He cried sadly at the right hand of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, then he said: “There is no servant who performs the five daily prayers and fasts Ramadan. And he avoids the seven great sins, except that the gates of Paradise will be opened for him on the Day of Resurrection, to the point that they will clap. Then he recited: If you avoid the great sins “Whatever you are forbidden, We will remit from you your evil deeds.” Surat An-Nisa, Verse 31.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر رونق افروز ہوئے پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔“ تین مرتبہ فرمایا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش ہو گئے، ہم میں سے ہر شخص سرنگوں ہوکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قَسم کی وجہ سے غمگین ہوکر رونے لگا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص بھی پانچ فرض نمازیں ادا کرے، رمضان المبارک کے روزے رکھے، اور سات بڑے بڑے گناہوں سے اجتناب کرے، تو اُس کے لئے قیامت کے روز جنّت کے دروازے کھول دیے جائیں گے حتیٰ کہ وہ دروازے (خوشی سے) ہل رہے ہوں گے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: «إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ» [ سورة النساء ] ”اگر تم کبیرہ گناہوں سے اجتناب کروجن سے تمہیں روکا گیا ہے، توہم تمہاری برائیاں معاف کر دیں گے۔“