Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 5 · Chapter 3

Chapters 101–125

بَابُ اسْتِحْبَابِ غُسْلِ الْكَافِرِ إِذَا أَسْلَمَ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ

Chapter: The recommendation for a disbeliever who accepts Islam to perform ghusl with water and lote-tree leaves (sidr)

باب: کافر کے اسلام قبول کرنے پر پانی اور بیری کے پتوں سے غسل کرنے کا مستحب ہونا

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

254

Sahih Ibn Khuzaymah #254

Sahih

نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نا سُفْيَانُ ، عَنِ الأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ ، أَنَّهُ أَسْلَمَ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Bashar Bandar, on the authority of Abdul Rahman, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-Aghar bin Al-Sabbah, on the authority of Khalifa bin Al-Husayn, on the authority of Qais bin Asim, He converted to Islam, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, ordered him to wash himself with water and lotus leaves.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مسلمان ہوئے تو بنی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اُنہیں پانی اور بیری(کے پتّوں) سے غسل کرنے کا حکم دیا۔

255

Sahih Ibn Khuzaymah #255

Sahih

نا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الأَغَرِّ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَخْلاهُ، فَأَسْلَمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ"""

EnglishUnverified translation

Abu Musa Muhammad bin Al-Muthanna told us, Yahya told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-Aghar, on the authority of Khalifa bin Al-Husayn, on the authority of Qais bin Asim, that He came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he released him and he converted to Islam. He ordered him to wash himself with water and lotus leaves.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے تنہائی میں ملاقات کی درخواست کی، (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُن سے تنہائی میں ملاقات کی) تو وہ مسلمان ہوگئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نےاُنہیں پانی اور بیری (کے پتّوں) سےغسل کرنے کا حکم دیا۔