Chapters 1051–1073

Chapter on vowing to perform Hajj, then death occurring before fulfilling it, and the command to fulfill it on his behalf

باب حج کی نذر ماننے کا بیان، پھر اسے پورا کرنے سے پہلے موت واقع ہو جانے کا، اور اس کی طرف سے اسے پورا کرنے کے حکم کا بیان

بَابُ النَّذْرِ بِالْحَجِّ ثُمَّ يَحْدُثُ الْمَوْتُ قَبْلَ وَفَائِهِ، وَالْأَمْرِ بِقَضَائِهِ

1 hadith

Chapter on the proof that the obligatory Hajj is funded from the entirety of the wealth, not from a third

باب اس بات کے ثبوت کا بیان کہ حج فرض پورے مال سے ادا کیا جاتا ہے، نہ کہ ایک تہائی سے

بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْحَجَّ الْوَاجِبَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ لَا مِنَ الثُّلُثِ

1 hadith

Chapter on vowing to perform Hajj on foot, then the vower becomes unable to walk, mentioning an abridged, non-detailed report

باب پیدل حج کرنے کی نذر ماننے کا بیان، پھر نذر ماننے والا پیدل چلنے سے قاصر ہو جائے، جس میں ایک مختصر، غیر تفصیلی روایت کا ذکر ہے

بَابُ النَّذْرِ بِالْحَجِّ مَاشِيًا، فَيَعْجِزُ النَّاذِرُ عَنِ الْمَشْيِ بِذِكْرِ خَبَرٍ مُخْتَصَرٍ غَيْرِ مُتَقَصًّ

2 hadiths

Chapter on the offering (hady) of one who vowed to perform Hajj on foot, then becomes unable to walk, and the proof for the two reports I mentioned in the previous chapter, abridged as I have stated

باب اس شخص کی قربانی (ہدی) کا بیان جس نے پیدل حج کرنے کی نذر مانی، پھر پیدل چلنے سے قاصر ہو گیا، اور ان دو روایتوں کے ثبوت کا بیان جن کا میں نے پچھلے باب میں ذکر کیا، جیسا کہ میں نے مختصراً بیان کیا ہے

بَابُ هَدْيِ النَّاذِرِ بِالْحَجِّ مَاشِيًا، فَيَعْجِزُ عَنِ الْمَشْيِ وَالدَّلِيلُ عَلَى الْخَبَرَيْنِ اللَّذَيْنِ ذَكَرْتُهُمَا فِي الْبَابِ قَبْلُ، مُخْتَصَرَيْنِ عَلَى مَا ذَكَرْتُ

1 hadith

Chapter on swearing an oath to walk to the Ka'bah, then the oath-taker becomes unable to walk

باب کعبہ تک پیدل چلنے کی قسم کھانے کا بیان، پھر قسم کھانے والا پیدل چلنے سے قاصر ہو جائے

بَابُ الْيَمِينِ بِالْمَشْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَعْجِزُ الْحَالِفُ عَنِ الْمَشْيِکعب

2 hadiths

Chapter mentioning the removal of the obligation of Hajj from the child before puberty, and from the insane person until he recovers

باب بلوغت سے پہلے بچے سے اور صحت یاب ہونے تک دیوانے سے حج کی فرضیت کے ساقط ہونے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ إِسْقَاطِ فَرْضِ الْحَجِّ عَنِ الصَّبِيِّ قَبْلَ الْبُلُوغِ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يُفِيقَ

1 hadith

Chapter mentioning the Hajj of children before puberty, not as an obligation

باب بلوغت سے پہلے بچوں کے حج کا ذکر، بطور فرض نہیں

بَابُ ذِكْرِ حَجِّ الصِّبْيَانِ قَبْلَ الْبُلُوغِ عَلَى غَيْرِ الْوُجُوبِ

1 hadith

Chapter on a child who performs Hajj before puberty, then reaches puberty

باب اس بچے کا بیان جو بلوغت سے پہلے حج کرے، پھر بالغ ہو جائے

بَابُ الصَّبِيِّ يَحُجُّ قَبْلَ الْبُلُوغِ ثُمَّ يَبْلُغُ

1 hadith

Chapter on the Hajj of those who rent out (their mounts/services)

باب کرائے پر دینے والوں کے حج کا بیان

بَابُ حَجِّ الْأَكْرِيَاءِ

2 hadiths

Chapter on the Hajj of hired workers

باب مزدوروں کے حج کا بیان

بَابُ حَجِّ الْأُجَرَاءِ

1 hadith

Chapter on the permissibility of trade during Hajj

باب حج کے دوران تجارت کرنے کی جائز ہونے کا بیان

بَابُ إِبَاحَةِ التِّجَارَةِ فِي الْحَجِّ

2 hadiths

Chapter mentioning the number of Hajj performed by the Prophet, peace and blessings be upon him

باب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے حج کی تعداد کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ عَدَدِ حِجَجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

1 hadith

Chapter mentioning the proof of the authenticity of this text

باب اس متن کی صحت کے ثبوت کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى صِحَّةِ هَذَا الْمَتْنِ

6 hadiths

Chapter on the permission to enter Makkah without ihram when aware of an impurity (hadath)

باب ناپاکی (حدث) سے واقف ہونے کی صورت میں بغیر احرام مکہ میں داخل ہونے کی اجازت کا بیان

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي دُخُولِ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ عِنْدَ الْعِلْمِ بِحَدَثٍ

2 hadiths

Chapter mentioning the clarification that Umrah is obligatory and that it is part of Islam just like Hajj, not merely voluntary and non-obligatory, as some scholars have said

باب اس بات کی وضاحت کا ذکر کہ عمرہ فرض ہے اور یہ اسلام کا حصہ ہے جیسا کہ حج ہے، محض نفلی اور غیر فرض نہیں، جیسا کہ بعض علماء نے کہا ہے

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ الْعُمْرَةَ فَرْضٌ وَأَنَّهَا مِنَ الْإِسْلَامِ كَالْحَجِّ سَوَاءً لَّا أَنَّهَا تَطَوُّعٌ غَيْرُ فَرِيضَةٍ عَلَى مَا قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ

5 hadiths

Chapter mentioning the number of Umrahs performed by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him

باب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عمروں کی تعداد کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ عَدَدِ عُمَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

2 hadiths

Chapter on the merit of Umrah and the expiation of sins committed by the one performing Umrah between two Umrahs

باب عمرہ کی فضیلت کا بیان اور دو عمروں کے درمیان عمرہ کرنے والے کے گناہوں کے کفارہ کا بیان

بَابُ فَضْلِ الْعُمْرَةِ وَتَكْفِيرِ الذُّنُوبِ الَّتِي يَرْتَكِبُهَا الْمُعْتَمِرُ بَيْنَ الْعُمْرَتَيْنِ

2 hadiths

Chapter on the proof that the jihad of women is Hajj and Umrah

باب اس بات کے ثبوت کا بیان کہ عورتوں کا جہاد حج اور عمرہ ہے

بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ جِهَادَ النِّسَاءِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ

1 hadith

Chapter on the permission to perform Umrah upon mounts dedicated for the cause of Allah

باب اللہ کی راہ میں وقف کیے گئے جانوروں پر عمرہ کرنے کی اجازت کا بیان

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْعُمْرَةِ عَلَى الدَّوَابِّ الْمُحْبَسَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

1 hadith

Chapter on the permission for the pilgrim, after completing Hajj and Umrah, to enter ihram for them from wherever outside the sacred area he wishes

باب حج اور عمرہ مکمل کرنے کے بعد حاجی کے لیے حدود حرم سے باہر جہاں سے چاہے احرام باندھنے کی اجازت کا بیان

بَابُ الرُّخْصَةِ لِلْحَاجِّ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَالْإِحْرَامِ بِهِمَا مِنْ أَيِّ الْحِلِّ شَاءَ

1 hadith

Chapter on the merit of Umrah in Ramadan, and the proof that it is equivalent to a Hajj

باب رمضان میں عمرہ کی فضیلت کا بیان اور اس بات کے ثبوت کا بیان کہ یہ حج کے برابر ہے

بَابُ فَضْلِ الْعُمْرَةِ فِي رَمَضَانَ، وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّهَا تُعْدَلُ بِحَجَّةٍ

1 hadith

Chapter on the permissibility of performing Umrah from Al-Ji'ranah

باب جعرانہ سے عمرہ کرنے کی جائز ہونے کا بیان

بَابُ إِبَاحَةِ الْعُمْرَةِ مِنَ الْجِعْرَانَةِ

1 hadith

Chapter on the permissibility of performing Umrah during the months of Hajj for one who does not perform Hajj that year, and the permission for him to return to his homeland after completing the Umrah before performing Hajj

باب اس شخص کے لیے حج کے مہینوں میں عمرہ کرنے کی جائز ہونے کا بیان جو اس سال حج نہ کرے، اور عمرہ مکمل کرنے کے بعد حج کرنے سے پہلے اپنے وطن واپس جانے کی اجازت کا بیان

بَابُ إِبَاحَةِ الْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ لِمَنْ لَا يَحُجُّ عَامَهُ ذَلِكَ، وَالرُّخْصَةِ لَهُ فِي الرُّجُوعِ إِلَى وَطَنِهِ بَعْدَ قَضَاءِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ [أَنْ] يَحُجَّ

706 hadiths