Sahih Ibn Khuzaymah #3006
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلَكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى أَرْكَانِ الْبَيْتِ يَسْتَقْبِلُ كُلَّ رُكْنٍ مِنْهَا بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ، وَالتَّحْمِيدِ، وَسَأَلَ اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَهُ" ، وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ"
EnglishUnverified translation
Narrated to us Yusuf ibn Musa, narrated to us Jarir, on the authority of 'Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, on the authority of 'Ata', who said: Usamah ibn Zayd narrated to me that he entered with the Messenger of Allah (ﷺ) and he mentioned the hadith, saying: "Then he (ﷺ) turned to the corners of the House (the Ka'bah) and faced each corner, saying the takbir (Allah is the Greatest), tahil (there is no god but Allah), tahmid (all praise is for Allah), and made supplications and sought forgiveness from Allah." And he (Jarir) mentioned the rest of the hadith. **CHAPTER:**
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
یوسف بن موسی نے ہمیں بتایا، جریر نے ہمیں بتایا، عبدالمالک بن ابی سلیمان نے عطاء سے، انہوں نے کہا: اسامة بن زید نے مجھے بتایا کہ وہ اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کے ساتھ داخل ہوئے، پھر حدیث بیان کی، اور کہا: "پھر آپ گھر (کعبہ) کے ارکان کی طرف متوجہ ہوئے، ہر کونے کو روخ کر کے تکبیر، تہلیل، تحمید پڑھتے رہے، اور اللہ سے سوال اور استغفار کرتے رہے۔" اور باقی حدیث بیان کی۔