Chapter: The time for throwing the pebbles during the days of Tashriq

باب: ایام تشریق میں کنکریاں مارنے کا وقت

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2968

Sahih Ibn Khuzaymah #2968

Sahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ . ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ إِدْرِيسَ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلامُ يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى، وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ" ، وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ: زَادَ الأَشَجُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ"

EnglishUnverified translation

### Narrated to us Ali bin Khushram, who said: Isa informed us, from Ibn Jurayj. And narrated to us Abu Kurayb, who said: Abu Khalid informed us. [In another chain] Narrated to us Abdullah bin Saeed Al-Ashajj, who said: Ibn Idris informed me. [And in another chain] Narrated to us Muhammad bin Ma'mar, who said: Muhammad, meaning Ibn Bakr, informed us. All of them narrated from Ibn Jurayj, who said:

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن خشرم نے ہمیں بتایا، عیسی نے ہمیں خبر دی، ابن جریج کی طرف سے۔ اور ابو کریب نے ہمیں بتایا، ابو خالد نے ہمیں بتایا۔ اور عبداللہ بن سعید الأشج نے ہمیں بتایا، ابن ادریس نے مجھے بتایا۔ اور محمد بن معمر نے ہمیں بتایا، محمد (یعنی ابن بکر) نے ہمیں بتایا۔ ان سب نے ابن جریج سے روایت کی، کہ انہوں نے کہا: ابو زبی نے مجھے خبر دی، کہ اس نے جابر بن عبداللہ کو سنتے ہوئے کہا: نبی علیہ السلام یوم النحر ضحیے کے وقت رمی کرتے تھے، اور اس کے بعد زوال آفتاب کے بعد رمی کرتے تھے۔ اور ابو کریب نے کہا: الأشج نے اضافہ کیا، ابو زبی سے، جابر سے۔

2969

Sahih Ibn Khuzaymah #2969

Da'if

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ خُوَارٍ يَعْنِي حُمَيْدًا الْكُوفِيَّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ: لا أَرْمِي حَتَّى تُرْفَعَ الشَّمْسُ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ الزَّوَالِ، فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَعِنْدَ الزَّوَالِ" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنْ كَانَ ابْنُ خُوَارٍ حَفِظَ عَطَاءً مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ"

EnglishUnverified translation

### Muhammad bin Al-Ala narrated to us, stating: Humaid Al-Kufi (also known as Ibn Khuwar) narrated to us, from Ibn Jurayj, who said: "I do not throw (the pebbles) until the sun has risen." He mentioned that Jabir bin Abdullah (RA) said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to throw (the pebbles) on the Day of Sacrifice before the sun declined (Zawal), but as for after that, he would do so at the time

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن العلاء نے ہمیں بتایا، ابن خوار (یعنی حمید کوفی) نے ہمیں بتایا، ابن جریج کی طرف سے، کہ انہوں نے کہا: میں رمی نہیں کرتا جب تک سورج نہ اٹھ جائے۔ کہ جابر بن عبداللہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ یوم النحر زوال سے پہلے رمی کرتے تھے، اور اس کے بعد زوال کے وقت رمی کرتے تھے۔ ابو بکر نے کہا: یہ حدیث عجیب ہے اگر ابن خوار نے اس سند سے عطا کو محفوظ رکھا ہو۔