Sahih Ibn Khuzaymah #2954
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ، قَالَتْ: أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَرَادَ مِنْ صَفِيَّةَ مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ، فَقِيلَ: إِنَّهَا حَائِضٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحَابِسَتُنَا هِيَ"، فَقَالُوا: إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ، فَنَفَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"""
EnglishUnverified translation
** Narrated to us Al-Rabee’, narrated to us Bishr ibn Bakr, on the authority of Al-Awzaa’ee, who said: Muhammad ibn Ibraaheem ibn Al-Haarith Al-Taymee narrated to me, who said: Abu Salamah narrated to me, who said: ‘Aa’ishah (RA) narrated to me, who said: *The Messenger of Allah (ﷺ) performed the Ifaadh (the Farewell Tawaaf), then he wanted from Safiyyah what a man wants from his wife. It was said to him, "She is menstruating." So the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Is she going to detain us?" They said, "She has already performed the Ifaadh." So the Messenger of Allah (ﷺ) took her away with him.*
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ربیع نے ہمیں بتایا، بشر بن بکر نے ہمیں بتایا، اوزاعی سے، محمد بن ابراہیم بن حارث تیمی نے مجھے بتایا، ابو سلمہ نے مجھے بتایا، عائشہ (رضی اللہ عنہا) نے مجھے بتایا، کہ انہوں نے کہا: "رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے طواف الوداع ادا کیا، پھر صفیہ سے وہ چاہا جو مرد اپنی بیوی سے چاہتا ہے۔ کہا گیا: وہ حائض ہیں۔ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے فرمایا: کیا یہ ہمیں روکے گی؟ انہوں نے کہا: وہ طواف الوداع کر چکی ہیں۔ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) انہیں لے کر چلے گئے۔""