Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 40 · Chapter 15

Chapters 976–1000

بَابُ خُطْبَةِ الْإِمَامِ عَلَى الرَّاحِلَةِ

Chapter: The Imam's sermon while riding his mount

باب: امام کا اپنی سواری پر سوار ہو کر خطبہ دینا

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2953

Sahih Ibn Khuzaymah #2953

Sahih

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ، وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي"""

EnglishUnverified translation

Narrated to us ‘Abbās ibn ‘Abd al-‘Azīm al-‘Anbarī who said: Narrated to us al-Naḍr ibn Muḥammad who said: Narrated to us ‘Ikrimah—he is Ibn ‘Ammār—who said: Narrated to us al-Hirmās ibn Ziyād al-Bāhilī who said: “I saw the Messenger of Allāh (ﷺ) at Minā delivering a sermon to the people while he was mounted upon his camel al-‘Aḍbā’, and I was riding behind Abū [al-Ḥārith].” **CHAPTER:**

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عباس بن عبدالعظیم عنبری نے ہمیں بتایا، نضر بن محمد نے ہمیں بتایا، عکرمہ (وہ ابن عمار ہیں) نے ہمیں بتایا، ہرماس بن زیاد باہلی نے ہمیں بتایا، کہ انہوں نے کہا: "میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کو منی میں دیکھا کہ آپ لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے اور آپ اپنی اونٹنی عضباء پر سوار تھے، اور میں اپنے باپ کے پیچھے بیٹھا تھا۔""