Muslim99Muslim99
App

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 37 · Chapter 19

Chapters 901–925

بَابُ الدَّفْعِ مِنَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ، وَمُخَالَفَةِ أَهْلِ الشِّرْكِ وَالْأَوْثَانِ فِي دَفْعِهِمْ مِنْهُ

Chapter: Departing from al-Mash'ar al-Haram, and differing from the polytheists and idolaters in their manner of departing from it

باب: مشعرِ حرام سے روانگی، اور مشرکین و بت پرستوں کے وہاں سے روانگی کے طریقے سے اختلاف

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2859

Sahih Ibn Khuzaymah #2859

Sahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ: كَانَ الْمُشْرِكُونَ لا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ، فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ"""

EnglishUnverified translation

Narrated to us Muhammad bin Bashshar, who narrated to us Abdur-Rahman, who narrated to us Sufyan, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amr bin Maimun, on the authority of Umar bin Al-Khattab (RA), who said: "The polytheists would not depart from 'Arafat (Jama') until the sun rose over Thabir. So the Prophet (ﷺ) differed from them and departed before the sun rose."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن بشار نے ہمیں بتایا، عبدالرحمن نے ہمیں بتایا، سوفیان نے، ابو اسحاق نے، عمرو بن میمون نے، عمر بن خطاب نے کہا: "مشرکین جمع سے نہیں چلتے تھے جب تک سورج ثبیر پر نہ طلوع ہو جائے، تو نبی ﷺ ان سے مخالف ہوئے اور سورج طلوع ہونے سے پہلے چلے گئے"۔