Sahih Ibn Khuzaymah #2828
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَ أُمِّ الْفَضْلِ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هُوَ صَائِمٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَيْسَ بِصَائِمٍ، فَأَرْسَلَتْ أُمُّ الْفَضْلِ بِقَدَحِ لَبَنٍ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَ هُوَ يَوْمَئِذٍ بِعَرَفَةَ" . حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، بِذَلِكَ."
EnglishUnverified translation
** Narrated to us Ar-Rabee' ibn Sulaymaan, narrated to us Ibn Wahb, who informed me Maalik ibn Anas, on the authority of Abu'n-Nadr, on the authority of 'Umayr, the freed slave of Ibn 'Abbaas, on the authority of Umm al-Fadl bint al-Haarith (RA), that some people disputed in the presence of Umm al-Fadl (RA) on the Day of 'Arafah regarding whether the Messenger of Allaah (ﷺ) was fasting or not. Some of them said, "He is fasting," and others said, "He is not fasting." So Umm al-Fadl (RA) sent him a cup of milk while he was standing on his camel, and he drank it that day at 'Arafah. Narrated to us Ar-Rabee' ibn Sulaymaan, narrated to us Ibn Wahb, who informed me 'Amr ibn al-Haarith, on the authority of Abu'n-Nadr, on the authority of 'Umayr, on the authority of Umm al-Fadl (RA), with the same narration.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ربیع بن سلیمان نے ہمیں بتایا، ابن وھب نے ہمیں بتایا، مالک بن انس نے ابو النضر سے، عمیر (ابن عباس کے غلام) سے، ام الفضل بنت الحارث (رضی اللہ عنہا) سے روایت کیا کہ کچھ لوگ عرفہ کے دن ام الفضل (رضی اللہ عنہا) کے پاس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کے روزے کے بارے میں جھگڑنے لگے، بعض نے کہا: وہ روزے سے ہیں، اور بعض نے کہا: وہ روزے سے نہیں ہیں، تو ام الفضل (رضی اللہ عنہا) نے دودھ کا پیالہ بھیجا، اور آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) اپنی اونٹ پر کھڑے تھے، تو آپ نے اسے عرفہ کے دن پیا۔ ربیع بن سلیمان نے ہمیں بتایا، ابن وھب نے ہمیں بتایا، عمر بن الحارث نے ابو النضر سے، عمیر سے، ام الفضل سے اسی بات کی روایات کی۔