Chapter: The recommendation of reciting the Ttalbiyah at Arafat and at the standing place, in revival of the Sunnah, since some people had abandoned it at certain times

EnglishUnverified translation

Narrated to us Ali ibn Muslim, narrated to us Khalid ibn Makhlad, narrated to us Ali ibn Salih, on the authority of Maisarah ibn Habib, on the authority of Al-Minhal ibn Amr, on the authority of Sa'id ibn Jubayr (RA), who said: We were with Ibn Abbas (RA) at Arafah when he said to me, "O Sa'id, why do I not hear the people saying the Talbiyah?" I replied, "They fear Mu'awiyah." So Ibn Abbas (RA) left his tent and said, "Labbayka Allahumma labbayk (Here I am, O Allah, here I am). Verily, they have abandoned the Sunnah out of hatred for Ali." Abu Bakr (RA) said: The reports from the Prophet (ﷺ) indicate that he continued to say the Talbiyah until he stoned the Jamrah. This clarifies that he used to say the Talbiyah at Arafah. **CHAPTER:**

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن مسلم نے ہمیں بتایا، خالد بن مخلد نے ہمیں بتایا، علی بن صالح نے میسرہ بن حبیب سے، المہال بن عمرو سے، سعید بن جبیر (رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا، انہوں نے کہا: ہم ابن عباس (رضی اللہ عنہما) کے ساتھ عرفات میں تھے، تو انہوں نے مجھ سے کہا: اے سعید! مجھے لوگ لبیک کہتے کیوں نہیں سنائی دے رہے؟ میں نے کہا: وہ معاویہ کے خوف سے ڈرتے ہیں، تو ابن عباس (رضی اللہ عنہما) اپنے خیمے سے باہر نکلے اور کہا: "لبیک اللہم لبیک، کیونکہ ان لوگوں نے علی (رضی اللہ عنہ) سے بغض کی وجہ سے سنت کو چھوڑ دیا ہے۔" ابو بکر نے کہا: نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) کی خبریں اس بات کی دلالت کرتی ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) جمرے کو پتھر مارنے تک لبیک کہتے رہے، اس سے معلوم ہوتا ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) عرفات میں بھی لبیک کہتے تھے۔