Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 3 · Chapter 6

Chapters 51–75

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْأَمْرَ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَمْرُ إِبَاحَةٍ

Chapter: Mention of the evidence that the command to wipe over the leather socks is a command of permissibility

باب: اس دلیل کا ذکر کہ موزوں پر مسح کرنے کا حکم جواز کا حکم ہے

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

195

Sahih Ibn Khuzaymah #195

Sahih

نا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، نا أَبِي ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِي ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: رَخَّصَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ لِلْمُسَافِرِ، وَيَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لِلْحَاضِرِ" يَعْنِي: فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ"

EnglishUnverified translation

From Abu Hashem Ziyad bin Ayyub, from Yahya bin Abdul-Malik bin Humaid bin Abi Ghaniya, from my father, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Al-Qasim bin Mukhaymira, on the authority of Shurayh ibn Hani, on the authority of Ali, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, granted us permission for three days for the traveler, and one day... And a night for the present” meaning: in wiping over the socks.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں پر مسح کرنے کی رخصت دی ہے، مسافر کے لئے تین دن (رات) اور مقیم کے لئے ایک دن رات۔