Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 3 · Chapter 14

Chapters 51–75

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي اسْتِعَانَةِ الْمُتَوَضِّئِ بِمَنْ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ لِيتَطْهُرَ، خِلَافَ مَذْهَبِ مَنْ يَتَوَهَّمُ مِنَ أَنَّ هَذَا مِنَ الْكِبْرِ

Chapter: The permission for one performing ablution to be assisted by someone who pours water for him to purify himself, contrary to the view of those who imagine that this is a form of arrogance

باب: وضو کرنے والے کے لیے کسی ایسے شخص سے مدد لینے کے جواز کا بیان جو اس کے لیے پانی ڈالے تاکہ وہ پاکی حاصل کرے، ان لوگوں کے خلاف جو یہ خیال کرتے ہیں کہ یہ ایک قسم کا تکبر ہے

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

203

Sahih Ibn Khuzaymah #203

Sahih

نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ ، يَقُولُ: سَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ"""

EnglishUnverified translation

Yunus bin Abdul-Ala told us, Ibn Wahb told us, Amr bin Al-Harith told me, that Ibn Shihab told him, on the authority of Abbad bin Zaid On the authority of Urwa bin Al-Mughirah bin Shu’bah, he heard his father say: “I poured water on the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, when he performed ablution in The Battle of Tabuk, and he wiped over the socks.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عروہ بن مغیرہ بن شعبہ سےروایت ہےکہ اُنہوں نے اپنے والد محترم کو فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب غزوہ تبوک میں وضو کیا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم (کے اعضائے وضو) پر پانی ڈالا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں پر مسح کیا۔