Chapter: Preferring a woman's prayer in her house over her prayer in her chamber, if Qatadah heard this report from Muwarriq

باب: عورت کے گھر میں نماز پڑھنے کو کمرے میں نماز پڑھنے پر ترجیح دینا، اگر قتادہ نے یہ روایت مورق سے سنی ہو

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1688

Sahih Ibn Khuzaymah #1688

Sahih

نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: صَلاةُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا أَعْظَمُ مِنْ صَلاتِهَا فِي حُجْرَتِهَا"""

EnglishUnverified translation

** Narrated to us Muhammad ibn Bashshar, who said: Narrated to me 'Amr ibn 'Asim, who said: Narrated to me Hammam, from Qatadah, from Muwarriq al-'Ijli, from Abu al-Ahwas, from 'Abdullah, from the Prophet (ﷺ), who said: "The prayer of a woman in her house is more excellent than her prayer in her private chamber." ---

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت کی اپنے اندرونی کمرے میں نماز زیادہ اجر و ثواب والی ہے، اُس کی اپنے حجرے (بیرونی کمرے، برآمدے) میں پڑھی گئی نمازسے۔“