Chapter: The prohibition of forsaking congregational voluntary prayer after having prayed the obligatory prayer alone

EnglishUnverified translation

Narrated to us Muhammad ibn Hisham and Yahya ibn Hakim—this is the narration of Yahya—both said: Narrated to us Muhammad ibn Ja'far, who said: Narrated to us Shu'bah, from Ayyub, from Abu al-'Aliyah al-Bara', from 'Abdullah ibn al-Samit, from Abu Dharr (RA), from the Prophet (ﷺ), who said: "How will you be when you remain among a people who delay the prayer from its appointed time?" Abu Dharr (RA) said to him: "Pray the prayer at its appointed time. Then, if you catch them having not prayed, pray with them, and do not say, 'I have already prayed, so I will not pray.'" Bundar did not narrate the phrase: "Pray the prayer at its appointed time." **CHAPTER:**

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمھارا کیا حال ہو گا جب تم ایسے لوگوں کے درمیان ہوگے جو نماز کو اُس کے وقت سے مؤخر کرکے ادا کریں گے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُنہیں فرمایا: ”تم نماز وقت پر پڑھ لینا - پھر تم اُنہیں اس حال میں پاؤ کہ اُنہوں نے ابھی نماز نہ پڑھی ہو تو تم اُن کے ساتھ بھی، نماز پڑھ لو اور یہ نہ کہو کہ میں تو نماز پڑھ چکا ہوں لہٰذا میں (ان کے ساتھ نماز) نہیں پڑھتا۔“ جناب بندار نے یہ الفاظ بیان نہیں کئے کہ ”تم نماز کو اُس کے وقت پر ادا کرنا۔“