Chapter: The imam preceding the follower in prostrating, and the follower remaining standing, not bending down to prostrate until his imam prostrates.

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Ala al-San’ani narrated to us, al-Mu’tamir narrated to us, on the authority of his father, on the authority of Anas, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was... He raised his head from bowing and did not stop standing until we saw him prostrating."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع سے سر اُٹھا لیتے تھے، تو ہم اُس وقت تک کھڑے رہتے یہاں تک کہ ہم آپ کو سجدے کی حالت میں دیکھ لیتے۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, Maslamah bin Salih told us, and in the heart of it, on the authority of Al-Walid bin Sari’, on the authority of Amr bin Harith, he said: “I prayed Behind the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and when he raised his head from bowing, none of us would bend his back until we could see the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. And he greeted and sat prostrating.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی، آپ جب رکوع سے سر اُٹھاتے تو ہم میں سے کوئی شخص اپنی کمر جھکا تا نہیں تھا حتّیٰ کہ ہم دیکھ لیتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکمّل طور پر سجدے کی حالت میں چلے گئے ہیں ـ