Chapters 651–675

Chapter: The imam preceding the follower in prostrating, and the follower remaining standing, not bending down to prostrate until his imam prostrates.

باب: امام کا سجدہ میں مقتدی سے آگے بڑھنا، اور مقتدی کا کھڑا رہنا اور امام کے سجدہ کرنے تک نہ جھکنا

بَابُ مُبَادَرَةِ الْإِمَامِ الْمَأْمُومَ بِالسُّجُودِ، وَثُبُوتِ الْمَأْمُومِ قَائِمًا، وَتَرْكِهِ الِانْحِنَاءَ لِلسُّجُودِ حَتَّى يَسْجُدَ إِمَامُهُ

2 hadiths

Chapter: The severe warning against the follower preceding the imam in raising his head from prostration.

باب: مقتدی کے سجدہ سے سر اٹھانے میں امام سے پہلے آگے بڑھنے پر سخت وعید

بَابُ التَّغْلِيظِ فِي مُبَادَرَةِ الْمَأْمُومِ الْإِمَامَ بِرَفْعِ الرَّأْسِ مِنَ السُّجُودِسجد

1 hadith

Chapter: Mention of the follower making up what he missed of the imam's prostration after the imam raises his head.

باب: امام کے سر اٹھانے کے بعد مقتدی کا وہ سجدہ پورا کرنے کا ذکر جو اس سے چھوٹ گیا تھا

بَابُ ذِكْرِ إِدْرَاكِ الْمَأْمُومِ مَا فَاتَهُ مِنْ سُجُودِ الْإِمَامِ بَعْدَ رَفْعِ الْإِمَامِ رَأْسَهُ.اس بات کی بیان ک

1 hadith

Chapter: The prohibition of the follower preceding the imam in standing and sitting.

باب: مقتدی کا کھڑے ہونے اور بیٹھنے میں امام سے آگے بڑھنے کی ممانعت

بَابُ النَّهْيِ عَنْ مُبَادَرَةِ الْمَأْمُومِ الْإِمَامَ بِالْقِيَامِ وَالْقُعُودِ

1 hadith

Chapter: The imam beginning recitation in the second rak'ah of the prayer in which he recites aloud, without a pause before it.

باب: امام کا اس نماز کی دوسری رکعت میں بغیر کسی وقفے کے قراءت شروع کرنا جس میں وہ بلند آواز سے قراءت کرتا ہے

بَابُ افْتِتَاحِ الْإِمَامِ الْقِرَاءَةَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فِي الصَّلَاةِ الَّتِي يَجْهَرُ فِيهَا مِنْ غَيْرِ سَكْتٍ قَبْلَهَ

1 hadith

Chapter: The imam shortening the prayer while still completing it fully.

باب: امام کا نماز کو مکمل رکھتے ہوئے مختصر کرنا

بَابُ تَخْفِيفِ الْإِمَامِ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِتْمَامِ.امام کا

1 hadith

Chapter: The prohibition of the imam prolonging the prayer for fear of causing the followers to become averse and to complain.

باب: امام کے لیے نماز کو طویل کرنے کی ممانعت، اس ڈر سے کہ مقتدی اکتا نہ جائیں اور شکایت نہ کریں

بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَطْوِيلِ الْإِمَامِ الصَّلَاةَ مَخَافَةَ تَنْفِيرِ الْمَأْمُومِينَ وَقُنُوتِهِمْ

1 hadith

Chapter: The measure of the imam's recitation that does not amount to prolonging.

باب: امام کی قراءت کی وہ مقدار جو طوالت کے زمرے میں نہیں آتی

بَابُ قَدْرِ قِرَاءَةِ الْإِمَامِ الَّذِي لَا يَكُونُ تَطْوِيلً

2 hadiths

Chapter: The imam gauging the prayer according to the weak among the followers, the elderly among them, and those with needs.

باب: امام کا کمزور، بوڑھے اور ضرورت مندوں کے حساب سے نماز کا اندازہ لگانا

بَابُ تَقْدِيرِ الْإِمَامِ الصَّلَاةَ بِضُعَفَاءِ الْمَأْمُومِينَ، وَكِبَارِهِمْ، وَذَوِي الْحَوَائِجِ مِنْهُمْ

1 hadith

Chapter: The imam shortening the recitation due to a need that arises for some of the followers.

باب: امام کا بعض مقتدیوں کو کوئی ضرورت پیش آنے کی وجہ سے قراءت مختصر کرنا

بَابُ تَخْفِيفِ الْإِمَامِ الْقِرَاءَةَ لِلْحَاجَةِ تَبْدُو لِبَعْضِ الْمَأْمُومِينَ

1 hadith

Chapter: The permission for the imam to shorten the prayer due to a need that arises for some of the followers, after he had intended to prolong it.

باب: امام کے لیے یہ اجازت کہ اگر اس نے نماز طویل کرنے کا ارادہ کیا ہو، لیکن بعض مقتدیوں کو ضرورت پیش آجائے تو نماز مختصر کر دے

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي تَخْفِيفِ الْإِمَامِ الصَّلَاةَ لِلْحَاجَةِ تَبْدُو لِبَعْضِ الْمَأْمُومِينَ بَعْدَمَا قَدْ نَوَى إِطَالَتَهَ

1 hadith

Chapter: The permission for the follower to leave the imam's prayer due to a worldly need that arises for him, if the imam prolongs the prayer.

باب: مقتدی کے لیے یہ اجازت کہ اگر امام نماز طویل کرے اور اسے دنیاوی ضرورت پیش آجائے تو وہ امام کی نماز چھوڑ دے

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي خُرُوجِ الْمَأْمُومِ مِنْ صَلَاةِ الْإِمَامِ لِلْحَاجَةِ تَبْدُو لَهُ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا إِذَا طَوَّلَ الصَّلَاةَ

1 hadith

Chapter: The command that the people of the rear rows should follow the people of the front rows.

باب: پچھلی صفوں والوں کو اگلی صفوں والوں کی پیروی کرنے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِائْتِمَامِ أَهْلِ الصُّفُوفِ الْأَوَاخِرِ بِأَهْلِ الصُّفُوفِ الْأُوَلِ.

1 hadith

Chapter: The command that the follower should pray sitting if his imam prays sitting.

باب: مقتدی کو حکم کہ اگر امام بیٹھ کر نماز پڑھے تو وہ بھی بیٹھ کر نماز پڑھے

بَابُ أَمْرِ الْمَأْمُومِ بِالصَّلَاةِ جَالِسًا إِذَا صَلَّى إِمَامُهُ جَالِسًا.مقتدی کو بی

1 hadith

Chapter: The command that the follower should sit down after having begun the prayer standing, if the imam prays sitting.

باب: مقتدی کو حکم کہ اگر وہ کھڑے ہو کر نماز شروع کرے اور امام بیٹھ کر نماز پڑھے تو وہ بھی بیٹھ جائے

بَابُ أَمْرِ الْمَأْمُومِ بِالْجُلُوسِ بَعْدَ افْتِتَاحِهِ الصَّلَاةَ قَائِمًا إِذَا صَلَّى الْإِمَامُ قَاعِدًا.جب امام بی

1 hadith

Chapter: The prohibition of the follower praying standing behind an imam who is praying sitting.

باب: مقتدی کے لیے کھڑے ہو کر اس امام کے پیچھے نماز پڑھنے کی ممانعت جو بیٹھ کر نماز پڑھ رہا ہو

بَابُ النَّهْيِ عَنْ صَلَاةِ الْمَأْمُومِ قَائِمًا خَلْفَ الْإِمَامِ قَاعِدً

1 hadith

Chapter: Mention of reports that some scholars interpreted as abrogating the Messenger of Allah's, peace and blessings be upon him, command that the follower should pray sitting if his imam prays sitting.

باب: ان روایات کا ذکر جن کی تاویل بعض علماء نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس حکم کے منسوخ ہونے کے طور پر کی ہے کہ اگر امام بیٹھ کر نماز پڑھے تو مقتدی بھی بیٹھ کر نماز پڑھے

بَابُ ذِكْرِ أَخْبَارٍ تَأَوَّلَهَا بَعْضُ الْعُلَمَاءِ نَاسِخَةً لِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَأْمُومَ بِالصَّلَاةِ جَالِسًا إِذَا صَلَّى إِمَامُهُ جَالِسًا.ان روایات کا بیان جن

6 hadiths

Chapter: The follower catching up with the imam while he is prostrating, and the command to follow him in prostration.

باب: مقتدی کا امام کو سجدہ کی حالت میں پانا، اور اسے سجدہ میں اس کی پیروی کرنے کا حکم

بَابُ إِدْرَاكِ الْمَأْمُومِ الْإِمَامَ سَاجِدًا، وَالْأَمْرِ بِالِاقْتِدَاءِ بِهِ فِي السُّجُودِ،مقتدی امام کو سجد

1 hadith

Chapter: The permissibility of a single prayer having two imams.

باب: ایک نماز کے دو امام ہونے کا جواز

بَابُ إِجَازَةِ الصَّلَاةِ الْوَاحِدَةِ بِإِمَامَيْنِ

1 hadith

Chapter: The great imam appointing one of his subjects as a deputy to lead the people in prayer during his illness.

باب: بڑے امام کا اپنی بیماری کے دوران اپنی رعیت میں سے کسی کو لوگوں کی امامت کے لیے نائب بنانا

بَابُ اسْتِخْلَافِ الْإِمَامِ الْأَعْظَمِ فِي الْمَرَضِ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ لِيَتَوَلَّى الْإِمَامَةَ بِالنَّاسِ

1 hadith

Chapter: Mention of the imam appointing a deputy when he is absent from the presence of the mosque of which he is the imam, due to a need that arises for him.

باب: امام کا کسی ضرورت کی بنا پر اس مسجد سے، جس کا وہ امام ہے، غائب ہونے کی صورت میں نائب مقرر کرنے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ اسْتِخْلَافِ الْإِمَامِ عِنْدَ الْغَيْبَةِ عَنْ حَضْرَةِ الْمَسْجِدِ الَّذِي هُوَ إِمَامُهُ عِنْدَ الْحَاجَةِ تَبْدُو لَهُ

1 hadith

Chapter: The permission to follow one who prays intending to pray alone and does not intend to be the imam of the one following him.

باب: ایسے شخص کی پیروی کا جواز جو تنہا نماز پڑھنے کی نیت رکھتا ہو اور اپنے پیچھے آنے والے کی امامت کا ارادہ نہ رکھتا ہو

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الِاقْتِدَاءِ بِالْمُصَلِّي الَّذِي يَنْوِي الصَّلَاةَ مُنْفَرِدًا، وَلَا يَنْوِي إِمَامَةَ الْمُقْتَدِي بِهِ

2 hadiths

Chapter: One who is not in a state of purity beginning the prayer intending to be imam, and his mentioning that he is not in a state of purity after having begun.

باب: بے طہارت شخص کا امامت کی نیت سے نماز شروع کرنا، اور شروع کرنے کے بعد اپنی بے طہارت ہونے کا ذکر کرنا

بَابُ افْتِتَاحِ غَيْرِ الطَّاهِرِ الصَّلَاةَ نَاوِيًا الْإِمَامَةَ وَذِكْرُهُ أَنَّهُ غَيْرُ طَاهِرٍ بَعْدَ الِافْتِتَاحِ

2 hadiths

Chapter: The permission for the imam to single himself out with supplication, excluding the followers.

باب: امام کے لیے یہ اجازت کہ وہ مقتدیوں کو چھوڑ کر خود دعا میں منفرد ہو جائے

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي خُصُوصِيَّةِ الْإِمَامِ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَ الْمَأْمُومِينَ

2 hadiths

Chapter: The permission to pray in congregation in a mosque in which congregational prayer has already been held.

باب: اس مسجد میں جماعت کے ساتھ نماز پڑھنے کا جواز جس میں پہلے ہی جماعت ہو چکی ہو

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ جَمَاعَةً فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي قَدْ جُمِعَ فِيهِجس مسجد میں جماعت

1 hadith