Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 22 · Chapter 21

Chapters 526–550

بَابُ اسْتِحْبَابِ الرُّجُوعِ مِنَ الْمُصَلَّى مِنْ غَيْرِ الطَّرِيقِ الَّذِي أَتَى فِيهِ الْمُصَلِّ

Chapter: The recommendation to return from the prayer place by a route different from the one taken to arrive there

باب: نماز کی جگہ سے اس راستے کے علاوہ دوسرے راستے سے واپس آنے کی سفارش جس سے آنا ہوا تھا

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1468

Sahih Ibn Khuzaymah #1468

Sahih

نَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو الأَزْهَرِ ، وَكَتَبْتُهُ مِنْ أَصْلِهِ، قَالا: نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْمُؤَدِّبُ ، نَا فُلَيْحٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدَيْنِ رَجَعَ فِي غَيْرِ الطَّرِيقِ الَّذِي خَرَجَ فِيهِ"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Saeed and Abu Al-Azhar narrated it, and I wrote it from its origin. They said: We narrated Yunus bin Muhammad, and he is the discipliner. We narrated Falih, and he was Ibn Suleiman, on the authority of Sa`id ibn al-Harith, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, “when he went out to celebrate the two Eids, he would return on a different route.” in which he came out"

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب عیدین کے لئے تشریف لے جاتے تو واپسی پر وہ راستہ بدل کر دوسرے راستے سے واپس تشریف لاتے۔