Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 2 · Chapter 23

Chapters 26–50

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ

Chapter: The permission for wiping over the turban

باب: عمامے پر مسح کرنے کے جواز کا بیان

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

180

Sahih Ibn Khuzaymah #180

Sahih

نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ . ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نا الأَعْمَشُ . ح وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ بِلالٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ" . وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ"""

EnglishUnverified translation

We are Abdullah bin Saeed Al-Ashjaj, we are Abdullah bin Numayr, Al-Amash told us. H. Yusuf bin Musa told us, Abu Muawiyah told us, Al-Amash told us. H. Salam bin Junada told us, from Abu Muawiyah, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Laila, on the authority of Ka’b bin Ajra, on the authority of Bilal, said: I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “wiping over the socks and the veil.” In the hadith of Abu Muawiyah, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “wiped over the socks and the veil.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا بلال رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو موزوں اور پگڑی پر مسح کرتے ہوئے دیکھا۔

181

Sahih Ibn Khuzaymah #181

Sahih

نا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الأَوْزَاعِيَّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، وَعَلَى عِمَامَتِهِ"""

EnglishUnverified translation

Al-Qasim bin Muhammad bin Abbad bin Abbad Al-Muhallabi narrated to us, Abdullah bin Dawud narrated to us, he said: I heard Al-Awza’i, on the authority of Yahya bin Abi Kathir. On the authority of Abu Salamah bin Abdul Rahman, on the authority of Jafar bin Amr bin Umayyah Al-Dhamri, on the authority of his father, he said: I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. “He performed ablution and wiped over his socks and his turban.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عمرو بن امیہ ضمری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور اپنے موزوں اور اپنی پگڑی پر مسح کیا۔