Chapter: The recommendation of praying after a sin one commits, so that prayer serves as expiation for the sin committed

EnglishUnverified translation

Yaqoub bin Ibrahim Al-Dawraqi told us, Ali bin Al-Hasan bin Shaqiq told us, Al-Hussein bin Waqid told us, Abdullah bin Buraidah, on the authority of his father, said: One morning the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, called Bilal and said: “O Bilal! Why did you race me to Paradise?” Yesterday, I entered Paradise and heard your rattle in front of me.” Bilal said: O Messenger of God, I have never sinned except that I prayed two rak’ahs, and I did not sin. Never had an incident happen to me without me performing ablution then, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “With this.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا بریدہ رضی اﷲ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک روز رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی تو سیدنا بلال رضی اﷲ عنہ کو بلا کر فرمایا: ”اے بلال، کس عمل کی وجہ سے تم جنّت میں مجھ سے سبقت لے گئے ہو؟ بیشک میں گزشتہ رات جنّت میں داخل ہوا تو میں نے تمہارے چلنے کی آواز اپنے آگے آگے سنی۔“ تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول، میں نے جب بھی کوئی گناہ کیا تو میں نے دو رکعات ادا کیں، اور جب بھی میرا وضو ٹوٹ جاتا ہے تو میں اسی وقت وضو کر لیتا ہوں۔ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسی عمل کی وجہ سے (تم سبقت لے گئے ہو)۔“