Chapters 251–275

Chapter: The one praying who prays in his sandals which have impurity on them without his knowledge

باب: وہ نمازی جو اپنے ایسے جوتوں میں نماز پڑھے جن پر نجاست ہو اور اسے اس کا علم نہ ہو

بَابُ الْمُصَلِّي يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ وَقَدْ أَصَابَهُمَا قَذَرٌ لَا يَعْلَمُ بِهِ

1 hadith

Chapter: The one praying who doubts whether he has broken his ablution, and the command to continue his prayer and not to leave it

باب: وہ نمازی جسے اپنے وضو ٹوٹنے میں شک ہو، اور اسے اپنی نماز جاری رکھنے اور اسے نہ چھوڑنے کا حکم

بَابُ الْمُصَلِّي يَشُكُّ فِي الْحَدَثِ، وَالْأَمْرِ بِالْمُضِيِّ فِي صَلَاتِهِ وَتَرْكِ الِانْصِرَافِ عَنِ الصَّلَاةِ

1 hadith

Chapter: The command to leave the prayer if the one praying breaks his ablution during it

باب: نمازی کا وضو نماز کے دوران ٹوٹ جائے تو نماز چھوڑنے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِالِانْصِرَافِ مِنَ الصَّلَاةَ إِذَا أَحْدَثَ الْمُصَلِّي فِيهَاجب نمازی کا وضو

1 hadith

Chapter: Mentioning the one praying who doubts about his prayer

باب: اپنی نماز میں شک کرنے والے نمازی کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ الْمُصَلِّي يَشُكُّ فِي صَلَاتِهِ

3 hadiths

Chapter: Mentioning the detailed report about the one praying who doubts about his prayer, and the command to base it on the lesser of what he doubts about

باب: اپنی نماز میں شک کرنے والے نمازی کے بارے میں تفصیلی روایت کا ذکر، اور اسے اپنے شک کی کم تر مقدار پر بنیاد رکھنے کا حکم

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُتَقَصَّى فِي الْمُصَلِّي شَكَّ فِي صَلَاتِهِ وَالْأَمْرِ بِالْبِنَاءِ عَلَى الْأَقَلِّ مِمَّا يَشُكُّ فِيهِ الْمُصَلِّي،ا

1 hadith

Chapter: Mentioning the clarification that these two prostrations performed by the one who doubts in his prayer

باب: اس وضاحت کا ذکر کہ نماز میں شک کرنے والے کے یہ دو سجدے

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ يَسْجُدُهُمَا الشَّاكُّ فِي صَلَاتِهِ

2 hadiths

Chapter: The command to perfect the bowing and prostration of this unit of prayer which he performs to complete his prayer or his voluntary prayer

باب: اس رکعت کے رکوع و سجود کو مکمل کرنے کا حکم جو وہ اپنی نماز یا اپنی نفل نماز کو مکمل کرنے کے لیے ادا کرتا ہے

بَابُ الْأَمْرِ بِتَحْسِينِ رُكُوعِ هَذِهِ الرَّكْعَةِ وَسُجُودِهَا الَّتِي يُصَلِّيهَا لِتَمَامِ صَلَاتِهِ أَوْ نَافِلَتِهِ

2 hadiths

Chapter: Mentioning the one praying who doubts about his prayer and has the option of careful judgment (taharri)

باب: اپنی نماز میں شک کرنے والے نمازی کا ذکر جسے تحری (احتیاطی اندازہ) کا اختیار ہو

بَابُ ذِكْرِ الْمُصَلِّي يَشُكُّ فِي صَلَاتِهِ وَلَهُ تَحَرٍّ

1 hadith

Chapter: Mentioning standing up from the two units of prayer before sitting, out of forgetfulness

باب: بھول کر بیٹھے بغیر دو رکعتوں سے کھڑے ہو جانے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ الْقِيَامِ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْجُلُوسِ سَاهِيً

2 hadiths

Chapter: Mentioning the clarification that if the one praying stands up from the two units and becomes fully upright

باب: اس وضاحت کا ذکر کہ اگر نمازی دو رکعتوں سے کھڑا ہو جائے اور مکمل طور پر سیدھا کھڑا ہو جائے

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا قَامَ مِنَ الثِّنْتَيْنِ فَاسْتَوَى قَائِمً

2 hadiths

Chapter: The command to perform the two prostrations of forgetfulness if the one praying forgets something in his prayer

باب: اگر نمازی اپنی نماز میں کوئی چیز بھول جائے تو سجدہ سہو کرنے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِسَجْدَتَيِ السَّهْوِ إِذَا نَسِيَ الْمُصَلِّي شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ

1 hadith

Chapter: Giving the final salutation after two units of prayer out of forgetfulness in the noon, afternoon, or night prayer

باب: ظہر، عصر یا عشاء کی نماز میں بھول کر دو رکعتوں کے بعد سلام دینا

بَابُ التَّسْلِيمِ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ سَاهِيًا فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ أَوِ الْعِشَاءِ

1 hadith

Chapter: The obligation of the two prostrations of forgetfulness upon the one who gives the salutation before completing the prayer out of forgetfulness

باب: بھول کر نماز مکمل کرنے سے پہلے سلام دینے والے پر سجدہ سہو کا واجب ہونا

بَابُ إِيجَابِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ عَلَى الْمُسَلِّمِ قَبْلَ الْفَرَاغِ مِنَ الصَّلَاةِ سَاهِيًا،نماز مکمّ

6 hadiths

Chapter: Mentioning a report narrated concerning the story of Dhul-Yadayn

باب: ذوالیدین کے قصے کے بارے میں مروی روایت کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ خَبَرٍ رُوِيَ فِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ،ذوالیدین ک

11 hadiths

Chapter: Mentioning giving the salutation after two units of the sunset prayer out of forgetfulness

باب: مغرب کی نماز کی دو رکعتوں کے بعد بھول کر سلام دینے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ التَّسْلِيمِ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ سَاهِيًانماز مغرب میں ب

2 hadiths

Chapter: Mentioning sitting in the third unit and giving the salutation therein out of forgetfulness in the noon, afternoon, or night prayer

باب: ظہر، عصر یا عشاء کی نماز میں بھول کر تیسری رکعت میں بیٹھنے اور اس میں سلام دینے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ الْجُلُوسِ فِي الثَّالِثَةِ، وَالتَّسْلِيمِ مِنْهَا سَاهِيًا فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ أَوِ الْعِشَاءِ

1 hadith

Chapter: Mentioning the one praying who prays five units of prayer out of forgetfulness

باب: اس نمازی کا ذکر جو بھول کر پانچ رکعتیں پڑھ لے

بَابُ ذِكْرِ الْمُصَلِّي يُصَلِّي خَمْسَ رَكَعَاتٍ سَاهِيً

3 hadiths

Chapter: Mentioning the practice regarding the two prostrations of forgetfulness after speaking, out of forgetfulness

باب: بات کرنے کے بعد بھول کر سجدہ سہو کے بارے میں عمل کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ السُّنَّةِ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ الْكَلَامِ سَاهِيًاب

2 hadiths

Chapter: The salutation after the two prostrations of forgetfulness if the one praying performs them after the salutation

باب: اگر نمازی سجدہ سہو سلام کے بعد کرے تو سجدہ سہو کے بعد سلام دینا

بَابُ السَّلَامِ بَعْدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ إِذَا سَجَدَهُمَا الْمُصَلِّي بَعْدَ السَّلَامِ

2 hadiths

Chapter: The testimony of faith (tashahhud) after the two prostrations of forgetfulness if the one praying performs them after the salutation

باب: اگر نمازی سجدہ سہو سلام کے بعد کرے تو سجدہ سہو کے بعد تشہد پڑھنا

بَابُ التَّشَهُّدِ بَعْدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ إِذَا سَجَدَهُمَا الْمُصَلِّي بَعْدَ السَّلَامِ

1 hadith

Chapter: Mentioning the naming of the two prostrations of forgetfulness as "al-Murghimatayn" (the two that humiliate), since they humiliate Satan

باب: دو سجدہ سہو کو "مرغمتین" (شیطان کو رسوا کرنے والے دو سجدے) کہنے کا ذکر، کیونکہ وہ شیطان کو رسوا کرتے ہیں

بَابُ ذِكْرِ تَسْمِيَةِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ الْمُرْغِمَتَيْنِ؛ إِذْ هُمَا تُرْغِمَانِ الشَّيْطَانَ

1 hadith

Chapter: Mentioning the evidence that one who joins the prayer late by one or three units is not obligated to perform the two prostrations of forgetfulness for sitting in the first and third units in following his imam

باب: اس دلیل کا ذکر کہ جو شخص اپنے امام کی پیروی میں ایک یا تین رکعتوں سے دیر سے جماعت میں شامل ہو، اس پر پہلی اور تیسری رکعت میں بیٹھنے کے لیے سجدہ سہو واجب نہیں

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْمَسْبُوقَ بِرَكْعَةٍ أَوْ ثَلَاثٍ لَا تَجِبُ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ بِجُلُوسِهِ فِي الْأُولَى وَالثَّالِثَةِ اقْتِدَاءً بِإِمَامِهِ

2 hadiths

Chapter: Mentioning the explicit reports and evidence indicating that the Witr prayer is not obligatory

باب: اس بات کی صریح روایات اور دلائل کا ذکر کہ نماز وتر واجب نہیں ہے

بَابُ ذِكْرِ الْأَخْبَارِ الْمَنْصُوصَةِ وَالدَّالَّةِ عَلَى أَنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِفَرْضٍان احادیث کا بیان جو اس بات کی صریح نص و دلیل

4 hadiths

Chapter: Mentioning evidence that the Witr prayer is not obligatory

باب: اس دلیل کا ذکر کہ نماز وتر واجب نہیں ہے

بَابُ ذِكْرِ دَلِيلٍ بِأَنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِفَرْضٍ

1 hadith

Chapter: Encouragement toward the Witr prayer and its recommendation, since Allah loves it

باب: نماز وتر کی ترغیب اور اس کی فضیلت کا بیان، کیونکہ اللہ اسے پسند فرماتا ہے

بَابُ التَّرْغِيبِ فِي الْوِتْرِ وَاسْتِحْبَابِهِ إِذِ اللَّهُ يُحِبُّهُ

1 hadith