Hadith 1397–1407

EnglishUnverified translation

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "Whoever supplicates Allah to exalt my mention, Allah will send blessings upon him ten times." [Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو مجھ پر ایک بار درود بھیجے اللہ تعالیٰ اس پر اس کے بدلے دس رحمتیں نازل فرماتا ہے۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Ibn Masoud, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The people closest to me on the Day of Resurrection are those who send the most blessings (salawat) upon me.” Al-Tirmidhi narrated it and said it was a good hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن مجھ سے سب سے قریب وہ ہوگا جو مجھ پر سب سے زیادہ درود بھیجنے والا ہو۔ (رواہ الترمذی، فرمایا: حدیث حسن ہے)

EnglishUnverified translation

On the authority of Aws bin Aws, may Allah be pleased with him, he said: the Messenger of Allah (ﷺ) said: “One of your best days is Friday, so increase sending blessings (salawat) upon me on it, for your blessings upon me are presented to me.” They said: O Messenger of Allah, how can our prayers be presented to you when your body has decayed? He said: He says: “Well done.” He said: “Allah Almighty has forbidden the bodies of the prophets on earth.” [Abu Dawud]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت اوس بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک تمہارے افضل دنوں میں سے جمعے کا دن ہے، پس اس میں مجھ پر کثرت سے درود بھیجو، کیونکہ تمہارا درود مجھ پر پیش کیا جاتا ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہمارا درود آپ پر کیسے پیش کیا جائے گا جبکہ آپ کا جسد خاک ہو چکا ہوگا؟ آپ نے فرمایا: بے شک اللہ عزوجل نے زمین پر انبیاء کے اجساد حرام فرما دیے ہیں۔ (رواہ ابوداؤد باسناد صحیح)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “May the nose of a man be rubbed in dust (i.e., may he be disgraced) in whose presence I am mentioned and he does not send blessings (salawat) upon me.” It was narrated by Al-Tirmidhi and he said it was a good hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس شخص کی ناک خاک آلود ہو جس کے پاس میرا ذکر کیا گیا اور اس نے مجھ پر درود نہ بھیجا۔ (رواہ الترمذی، فرمایا: حدیث حسن ہے)

EnglishUnverified translation

On his authority, may Allah be pleased with him, he said: the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Do not make my grave a festival and pray for me, for your prayers will reach me wherever you are.” [Abu Dawud]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری قبر کو میلہ گاہ نہ بناؤ اور مجھ پر درود بھیجو، کیونکہ تمہارا درود مجھے پہنچتا ہے تم جہاں بھی ہو۔ (رواہ ابوداؤد باسناد صحیح)

EnglishUnverified translation

On his authority, the Messenger of Allah (ﷺ) said: “No one greets me except that Allah returns my soul to me until I return his greeting to him” [Abu Dawud].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بھی مجھ پر سلام بھیجتا ہے اللہ تعالیٰ میری روح مجھے لوٹا دیتا ہے یہاں تک کہ میں اس کے سلام کا جواب دوں۔ (رواہ ابوداؤد باسناد صحیح)

EnglishUnverified translation

On the authority of Ali, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The miser is the one in whose presence I am mentioned, but he does not pray for me” [Al-Tirmidhi].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بخیل وہ ہے جس کے پاس میرا ذکر کیا گیا اور اس نے مجھ پر درود نہ بھیجا۔ (رواہ الترمذی، فرمایا: حدیث حسن صحیح ہے)

EnglishUnverified translation

On the authority of Fadalah bin Ubaid, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) heard a man supplicating during his prayer. He did not glorify Allah Almighty, nor did he pray for the Prophet (ﷺ). So the Messenger of Allah (ﷺ) said, “Hurry this up.” Then he called him and said to him - or to someone else: If one of you prays, let him begin by praising his Lord, Glory be to Him, and praising Him, then pray for the Prophet (ﷺ). Then he supplicates for whatever he wishes.” [Abu Dawud]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو اپنی نماز میں دعا کرتے ہوئے سنا، اس نے نہ اللہ تعالیٰ کی بزرگی بیان کی نہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس نے جلدی کی۔ پھر آپ نے اسے بلایا اور اس سے یا کسی اور سے فرمایا: جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو اپنے رب کی حمد و ثنا سے آغاز کرے، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجے، پھر اس کے بعد جو چاہے دعا مانگے۔ (رواہ ابوداؤد والترمذی، فرمایا: حدیث صحیح ہے)

EnglishUnverified translation

The Prophet (ﷺ) came to us and we asked him, "O Messenger of Allah, we already know how to greet you (i.e., say As-salamu 'alaikum), but how should we supplicate for you?" He (ﷺ) said, "Say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin, wa 'ala 'ali Muhammadin, kama sallaita 'ala 'ali Ibrahima, innaka Hamidum Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin, wa 'ala 'ali Muhammadin, kama barakta 'ala 'ali Ibrahima, innaka Hamidum Majid [O Allah, exalt the mention of Muhammad and the family of Muhammad as you exalted the family of Ibrahim. You are Praised and Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed the family of Ibrahim. You are Praised and Glorious."' [Al-Bukhari and Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابومحمد کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم نے سیکھ لیا ہے کہ آپ پر سلام کیسے بھیجیں، تو ہم آپ پر درود کیسے بھیجیں؟ آپ نے فرمایا: کہو: اے اللہ! محمد پر اور آل محمد پر رحمت نازل فرما جیسے تو نے آل ابراہیم پر رحمت نازل فرمائی، بے شک تو تعریف کیا گیا بزرگی والا ہے۔ اے اللہ! محمد پر اور آل محمد پر برکت نازل فرما جیسے تو نے آل ابراہیم پر برکت نازل فرمائی، بے شک تو تعریف کیا گیا بزرگی والا ہے۔ (متفق علیہ)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Masoud bin Ubadah Al-Badri, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (ﷺ) came to us while we were in the council of Sa’d bin Ubadah, may Allah be pleased with him. Bashir bin Saad said to him: Allah Almighty commanded us to pray for you, O Messenger of Allah, so how should we pray for you? The Messenger of Allah (ﷺ) was silent, until we wished he had not asked him. Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Say, O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You bestowed blessings upon the family of Abraham, and bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed the family of Abraham. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious, and peace as you have taught” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابومسعود عقبہ بن عمرو بدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ہم حضرت سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی مجلس میں تھے، تو حضرت بشیر بن سعد نے آپ سے عرض کیا: اللہ تعالیٰ نے ہمیں حکم دیا ہے کہ ہم آپ پر درود بھیجیں اے اللہ کے رسول! تو ہم آپ پر درود کیسے بھیجیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے یہاں تک کہ ہم نے تمنا کی کہ کاش انہوں نے آپ سے نہ پوچھا ہوتا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہو: اے اللہ! محمد پر اور آل محمد پر رحمت نازل فرما جیسے تو نے آل ابراہیم پر رحمت نازل فرمائی، اور محمد پر اور آل محمد پر برکت نازل فرما جیسے تو نے آل ابراہیم پر برکت نازل فرمائی، بے شک تو تعریف کیا گیا بزرگی والا ہے، اور سلام ویسے ہی ہے جیسے تم سیکھ چکے ہو۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

The Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) said: "O Messenger of Allah! How should we supplicate for you?" He (ﷺ) replied, "Say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala azwajihi wa dhurriyyatihi, kama sallaita 'ala Ibrahima; wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala azwajihi wa dhurriyyatihi, kama barakta 'ala Ibrahima, innaka Hamidum-Majid (O Allah sent Your Salat (O Allah, exalt the mention of Muhammad and his wives and offspring as You exalted the mention of the family of Ibrahim, and bless Muhammad and the wives and the offspring of Muhammad as you blessed the family of Ibrahim. You are the Praised, the Glorious'." [Al-Bukhari and Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوحمید ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم آپ پر درود کیسے بھیجیں؟ آپ نے فرمایا: کہو: اے اللہ! محمد پر اور آپ کی ازواج اور آپ کی اولاد پر رحمت نازل فرما جیسے تو نے آل ابراہیم پر رحمت نازل فرمائی، اور محمد پر اور آپ کی ازواج اور آپ کی اولاد پر برکت نازل فرما جیسے تو نے ابراہیم پر برکت نازل فرمائی، بے شک تو تعریف کیا گیا بزرگی والا ہے۔ (متفق علیہ)