Hadith 1393–1396

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Prophet (ﷺ) came on the night of his journey with two cups of wine and milk. He looked at them and took the milk. Gabriel (ﷺ) said: “Praise be to Allah who guided you to good nature. If you had taken wine, your nation would have gone astray” [Muslim].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس شب معراج میں شراب اور دودھ کے دو پیالے پیش کیے گئے، آپ نے ان دونوں کی طرف دیکھا اور دودھ اختیار فرمایا، تو حضرت جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے آپ کو فطرت کی ہدایت عطا فرمائی، اگر آپ شراب لیتے تو آپ کی امت گمراہ ہو جاتی۔ (رواہ مسلم)

EnglishUnverified translation

And on his authority, on the authority of the Messenger of Allah (ﷺ) he said: “Every matter of importance that does not begin with: Praise be to Allah, it is futile and devoid of blessing.” A good hadith, [Narrated by Abu Dawud and others].

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: ہر اہم کام جس میں الحمد للہ سے آغاز نہ کیا جائے وہ ناقص رہتا ہے۔ حدیث حسن ہے (رواہ ابوداؤد وغیرہ)

EnglishUnverified translation

On the authority of Abu Musa Al-Ash’ari, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “If a servant’s son dies, Allah Almighty says to His angels: Have you taken possession of My servant’s son? They say: Yes. He says: Have you taken the fruit of his heart? They say: Yes. So he says: So what did My servant say? They say: He praised You and made istirja' (i.e., said, 'Verily we belong to Allah and to Him we shall return'). Then Allah Almighty says: Build for my servant a house in Paradise, and call it the House of Praise.” [Al-Tirmidhi]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب بندے کا بچہ فوت ہو جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے: کیا تم نے میرے بندے کا بچہ قبض کر لیا؟ وہ عرض کرتے ہیں: ہاں۔ فرماتا ہے: کیا تم نے اس کے دل کا پھل قبض کر لیا؟ وہ عرض کرتے ہیں: ہاں۔ فرماتا ہے: میرے بندے نے کیا کہا؟ وہ عرض کرتے ہیں: اس نے آپ کی حمد کی اور انا للہ وانا الیہ راجعون پڑھا۔ تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے بندے کے لیے جنت میں ایک گھر بناؤ اور اس کا نام بیت الحمد رکھو۔ (رواہ الترمذی، فرمایا: حدیث حسن ہے)

EnglishUnverified translation

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah is pleased with His slave who says: 'Al-hamdu lillah (praise be to Allah)' when he takes a morsel of food and drinks a draught of water." [Muslim] .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ بندے سے راضی ہوتا ہے جب وہ لقمہ کھا کر اس پر اس کی حمد کرے اور گھونٹ پی کر اس پر اس کی حمد کرے۔ (رواہ مسلم)