Muwatta Imam Malik #923
[923] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللّٰہِ بْنِ دِینَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ بِعَرَفَۃَ، وَعَلَّمَہُمْ أَمْرَ الْحَجِّ، وَقَالَ لَہُمْ فِیمَا قَالَ : إِذَا جِئْتُمْ مِنًی، فَمَنْ رَمَی الْجَمْرَۃَ فَقَدْ حَلَّ لَہُ مَا حَرُمَ عَلَی الْحَاجِّ، إِلاَّ النِّسَائَ وَالطِّیبَ، لَا یَمَسَّ أَحَدٌ نِسَائً وَلَا طِیباً، حَتَّی یَطُوفَ بِالْبَیْتِ۔
اردو ترجمہ · Urdu
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے میدان عرفات میں لوگوں کو خطبہ دیا اور انھیں حج کے معاملہ ( ارکان اور امور حج وغیرہ ) کی تعلیم دی اور انھوں نے جو کچھ بیان کیا اس میں یہ بھی کہا کہ جب تم منیٰ میں آؤ تو جو کوئی ( 10 ذوالحج کو بڑے ) جمرہ کی رمی کرے گا اس کے لیے ہر وہ چیز حلال ہو جائے گی جو حاجی پر حرام تھی ، سوائے عورتوں ( کے ساتھ مباشرت ) کے اور خوشبو کے ، کوئی شخص عورتوں اور خوشبو کو ہاتھ نہ لگائے یہاں تک کہ وہ بیت اللہ کا طواف ( افاضہ ) کر لے ۔