Muwatta Imam Malik #904
[904] وَحَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ، عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ صَلَّی الصَّلَاۃَ الرُّبَاعِیَّۃَ بِمِنًی رَکْعَتَیْنِ، وَأَنَّ أَبَا بَکْرٍ صَلاَّہَا بِمِنًی رَکْعَتَیْنِ، وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلاَّہَا بِمِنًی رَکْعَتَیْنِ، وَأَنَّ عُثْمَانَ صَلاَّہَا بِمِنًی رَکْعَتَیْنِ شَطْرَ إِمَارَتِہِ، ثُمَّ أَتَمَّہَا بَعْدَ ذٰلِکَ ۔
اردو ترجمہ · Urdu
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد ( عروہ بن زبیر رحمہ اللہ ) سے روایت کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے منیٰ میں چار رکعتی نماز کی دو رکعتیں ہی ادا کیں ، اور یقیناً حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے بھی منیٰ میں اس ( چار رکعتی نماز ) کی دو رکعتیں ہی ادا کیں ، اور بلاشبہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے بھی منیٰ میں اس کی دو رکعتیں ہی پڑھیں اور حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے اپنی امارت ( خلافت ) کے نصف حصے ( ابتدائی 6 سالہ خلافت میں ) اس ( چار رکعتی نماز ) کو دو دو رکعتوں کے ساتھ ہی ادا کیا لیکن پھر اس کے بعد وہ اسے ( چار رکعات کے ساتھ ) پورا کرنے لگے ۔