Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 20 · Chapter 251

حج کے مسائل کی کتاب

اس شخص کے عرفہ میں وقوف کا بیان جس سے ( وقوف کے باوجود ) حج فوت ہو جائے

2 hadiths in this chapter

874

Muwatta Imam Malik #874

Sahih

[874] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ یَقُولُ : مَنْ لَمْ یَقِفْ بِعَرَفَۃَ مِنْ لَیْلَۃِ الْمُزْدَلِفَۃِ قَبْلَ أَنْ یَطْلُعَ الْفَجْرُ، فَقَدْ فَاتَہُ الْحَجُّ، وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَۃَ مِنْ لَیْلَۃِ الْمُزْدَلِفَۃِ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَطْلُعَ الْفَجْرُ، فَقَدْ أَدْرَکَ الْحَجَّ۔

اردو ترجمہ · Urdu

نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے : جو شخص مزدلفہ کی رات ( ذوالحج کی دسویں رات ) میں طلوع فجر سے پہلے تک عرفات میں ٹھہر نہ سکا تو یقیناً اس سے حج فوت ہو گیا اور جو شخص مزدلفہ کی رات میں بھی میدان عرفات میں طلوع فجر سے پہلے پہلے وقوف کر لے تو یقیناً اس نے حج کو پا لیا ۔

875

Muwatta Imam Malik #875

Sahih

[875] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ، عَنْ أَبِیہِ، أَ نَّہُ قَالَ : مَنْ أَدْرَکَہُ الْفَجْرُ مِنْ لَیْلَۃِ الْمُزْدَلِفَۃِ، وَلَمْ یَقِفْ بِعَرَفَۃَ، فَقَدْ فَاتَہُ الْحَجُّ، وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَۃَ مِنْ لَیْلَۃِ الْمُزْدَلِفَۃِ قَبْلَ أَنْ یَطْلُعَ الْفَجْرُ، قَدْ أَدْرَکَ الْحَجَّ۔

اردو ترجمہ · Urdu

ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد ( عُروہ بن زبیر رحمہ اللہ ) سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے فرمایا : جس شخص کو مزدلفہ کی رات والی فجر اس حالت میں پا لے کہ اس نے وقوف عرفات نہ کیا ہو تو یقیناً اس سے حج رہ گیا اور جو شخص مزدلفہ کی رات طلوع فجر سے پہلے پہلے عرفات میں ٹھہر لے تو یقیناً اس نے حج کو پا لیا ۔