Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 20 · Chapter 250

حج کے مسائل کی کتاب

عرفات اور مزدلفہ میں وقوف ( ٹھہرنے )کا بیان

2 hadiths in this chapter

872

Muwatta Imam Malik #872

Sahih

[872] حَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، أَ نَّہُ بَلَغَہُ أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ قَالَ : عَرَفَۃُ کُلُّہَا مَوْقِفٌ وَارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ عُرَنَۃَ، وَالْمُزْدَلِفَۃُ کُلُّہَا مَوْقِفٌ وَارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ۔

اردو ترجمہ · Urdu

امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ عرفہ ( کا میدان ) سارے کا سارا ٹھہرنے کی جگہ ہے اور ( میدان عرفات کے آغاز سے متصل پہلے ) عرنہ کے نشیب سے آگے بڑھ جاؤ ( کیونکہ وادیٔ عرنہ میدان عرفات کا حصہ نہیں ہے ) اور مزدلفہ ( بھی ) سارے کا سارا ٹھہرنے کی جگہ ہے اور محسر کے نشیب سے آگے بڑھ جاؤ ( کیونکہ وادیٔ محسر میدان مزدلفہ کا حصہ نہیں ہے ) ۔‘‘

873

Muwatta Imam Malik #873

Sahih

[873] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ الزُّبَیْرِ أَ نَّہُ کَانَ یَقُولُ: اعْلَمُوا أَنَّ عَرَفَۃَ کُلَّہَا مَوْقِفٌ إِلاَّ بَطْنَ عُرَنَۃَ، وَأَنَّ الْمُزْدَلِفَۃَ کُلَّہَا مَوْقِفٌ إِلاَّ بَطْنَ مُحَسِّرٍ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، یقیناً وہ کہا کرتے تھے : جان رکھو کہ عرفات سارے کا سارا جائے وقوف ہے سوائے وادی عرنہ کے ، اور بلاشبہ مزدلفہ سارے کا سارا ٹھہرنے کا مقام ہے سوائے وادیٔ محسر کے ۔