Muslim99Muslim99

Muwatta Imam Malik · Book 20 · Chapter 208

حج کے مسائل کی کتاب

احرام باندھنے کی جگہوں کا بیان

5 hadiths in this chapter

727

Muwatta Imam Malik #727

Sahih

[727] وَحَدَّثَنِی یَحْیَی، عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ قَالَ : یُہِلُّ أَہْلُ الْمَدِینَۃِ مِنْ ذِی الْحُلَیْفَۃِ، وَیُہِلُّ أَہْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَۃِ، وَیُہِلُّ أَہْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ۔ قَالَ عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ عُمَرَ : وَبَلَغَنِی أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ قَالَ : وَیُہِلُّ أَہْلُ الْیَمَنِ مِنْ یَلَمْلَمَ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اہل مدینہ ذوالحلیفہ سے احرام باندھیں ، اہلِ شام جحفہ سے احرام باندھیں اور اہل نجد قرن ( منازل ) سے احرام باندھیں ۔‘‘ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اور اہل یمن یَلَمْلَمْ سے احرام باندھیں ۔‘‘

728

Muwatta Imam Malik #728

Sahih

[728] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ دِینَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عُمَرَ أَ نَّہُ قَالَ : أَمَرَ رَسُولُ اللّٰہِ ﷺ أَہْلَ الْمَدِینَۃِ أَنْ یُہِلُّوا مِنْ ذِی الْحُلَیْفَۃِ، وَأَہْلَ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَۃِ، وَأَہْلَ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ۔ قَالَ عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ عُمَرَ : أَمَّا ہَؤُلَائِ الثَّـلَاثُ فَسَمِعْتُہُنَّ مِنْ رَسُولِ اللّٰہِ ﷺ ، وَأُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ قَالَ : وَیُہِلُّ أَہْلُ الْیَمَنِ مِنْ یَلَمْلَمَ۔

اردو ترجمہ · Urdu

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مدینہ والوں کو حکم دیا کہ وہ ذُو الحلیفہ سے احرام باندھیں ، شام والوں کو جُحفہ سے اور نجد والوں کو قَرْن سے ( احرام باندھنے کا حکم دیا ) ، حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ان تینوں کو تو میں نے ( خود ) رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے اور مجھے یہ خبر دی گئی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ( یہ بھی ) فرمایا تھا :’’ اور یمن والے یَلَمْلَم سے احرام باندھیں ۔‘‘

729

Muwatta Imam Malik #729

Sahih

[729] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ عُمَرَ أَہَلَّ مِنَ الْفُرْعِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے ’’ فُرْع ‘‘ نامی جگہ سے احرام باندھا ۔

730

Muwatta Imam Malik #730

Sahih

[730] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، عَنِ الثِّقَۃِ عِنْدَہُ : أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ عُمَرَ أَہَلَّ مِنْ إِیلْیَائَ۔

اردو ترجمہ · Urdu

امام مالک رحمہ اللہ نے ایک ثقہ راوی سے روایت کیا ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے ایلیاء یعنی بیت المقدس سے احرام باندھا ۔

731

Muwatta Imam Malik #731

Sahih

[731] وَحَدَّثَنِی عَنْ مَالِکٍ، أَ نَّہُ بَلَغَہُ : أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ﷺ أَہَلَّ مِنَ الْجِعِرَّانَۃِ بِعُمْرَۃٍ۔

اردو ترجمہ · Urdu

امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے جِعِرَّانہ مقام سے عمرے کا احرام باندھا تھا ۔