Hadith 4276–4315

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Jabir al-Jufi, from Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, that he would pray every prayer at its time on a journey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، جابر جعفی سے، عبدالرحمٰن بن اسود سے، ان کے والد سے روایت ہے کہ وہ سفر میں ہر نماز اس کے وقت پر پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Hisham, from al-Hasan, that he would say: Pray every prayer at its time. From Mamar, from one who heard al-Hasan, saying the like of that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہشام سے، حسن سے روایت ہے کہ وہ کہتے تھے: ہر نماز اس کے وقت پر پڑھو۔ معمر سے، اس شخص سے روایت ہے جس نے حسن کو سنا، اسی کی مثل کہتے ہوئے۔

EnglishUnverified translation

From Muhammad ibn Rashid, from Makhul: that he disliked combining two prayers on a journey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن راشد سے، مکحول سے روایت ہے کہ انہوں نے سفر میں دو نمازیں جمع کرنے کو مکروہ جانا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mughirah, from Ibrahim: They do not combine on a journey, nor pray but two rakahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، مغیرہ سے، ابراہیم سے روایت ہے: وہ سفر میں جمع نہیں کرتے، اور دو رکعتوں کے سوا نہیں پڑھتے۔

EnglishUnverified translation

From Hammam, from Harun ibn Qays, from Salim ibn Abdillah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah have mercy on Abdullah ibn Rawahah; he would alight on a journey at the time of every prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمام سے، ہارون بن قیس سے، سالم بن عبداللہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عبداللہ بن رواحہ پر رحم کرے؛ وہ سفر میں ہر نماز کے وقت اترتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Yahya ibn Said, from Salim, he said: I said: What is the farthest Ibn Umar delayed Maghrib? He said: From Dhat al-Jaysh to Dhat al-Sufuq, and between them are eight miles.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، یحییٰ بن سعید سے، سالم سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: ابن عمر نے مغرب کو سب سے دور کتنا مؤخر کیا؟ انہوں نے کہا: ذات الجیش سے ذات السفوق تک، اور ان کے درمیان آٹھ میل ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibrahim ibn Yazid, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), the sun set for him while he was at Sarif, but he did not pray Maghrib until he entered Makkah. And al-Hajjaj ibn Artah mentioned the like of it from Abu al-Zubayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن یزید سے، ابو زبیر سے، جابر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے سورج غروب ہوا جبکہ وہ سرف میں تھے، تو انہوں نے مغرب نہ پڑھی یہاں تک کہ مکہ داخل ہوئے۔ اور حجاج بن ارطاۃ نے ابو زبیر سے اسی کی مثل ذکر کیا۔

EnglishUnverified translation

From Yahya ibn Abdillah and others, that Wahb ibn Munabbih, the sun would set for him while he was at the village of al-Rahabah, and he would mount his animal until he came to his dwelling in Sanaa.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یحییٰ بن عبداللہ اور دوسروں سے روایت ہے کہ وہب بن منبہ کے لیے سورج غروب ہوتا جبکہ وہ رحبہ گاؤں میں ہوتے، تو اپنی سواری پر سوار ہوتے یہاں تک کہ صنعاء میں اپنے گھر آتے۔

EnglishUnverified translation

From Dawud ibn Qays, from Salih, freedman of al-Tawamah, that he heard Ibn Abbas saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) combined Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha, in Madinah without a journey or rain. He said: I said to Ibn Abbas: Why do you think he did that? He said: I think, to make room for his ummah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

داؤد بن قیس سے، صالح مولیٰ توامہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ابن عباس کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ میں بغیر سفر اور بارش کے ظہر و عصر، اور مغرب و عشاء کو جمع کیا۔ انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس سے کہا: آپ کے خیال میں انہوں نے ایسا کیوں کیا؟ انہوں نے کہا: میرا خیال ہے اپنی امت پر وسعت کے لیے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abu al-Zubayr, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) combined Zuhr and Asr in Madinah without a journey or fear. He said: I said to Ibn Abbas: Why do you think he did that? He said: He intended not to burden anyone of his ummah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابو زبیر سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ میں بغیر سفر اور خوف کے ظہر و عصر کو جمع کیا۔ انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس سے کہا: آپ کے خیال میں انہوں نے ایسا کیوں کیا؟ انہوں نے کہا: انہوں نے ارادہ کیا کہ اپنی امت میں سے کسی کو مشقت میں نہ ڈالیں۔

EnglishUnverified translation

He said: Ibn Jurayj and Mamar informed us, from Amr ibn Dinar, that Abu al-Shatha informed him that Ibn Abbas informed him, he said: I prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) eight together and seven together in Madinah. Ibn Jurayj said: So I said to Abu al-Shatha: I think the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delayed Zuhr a little and brought Asr forward a little. Abu al-Shatha said: And I think that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

انہوں نے کہا: ہمیں ابن جریج اور معمر نے خبر دی، عمرو بن دینار سے روایت ہے کہ ابو شعثاء نے انہیں خبر دی کہ ابن عباس نے انہیں خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے مدینہ میں آٹھ اکٹھے اور سات اکٹھے پڑھیں۔ ابن جریج نے کہا: تو میں نے ابو شعثاء سے کہا: میرا گمان ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر سے تھوڑا مؤخر کیا اور عصر سے تھوڑا مقدم کیا۔ ابو شعثاء نے کہا: اور میں بھی یہی سمجھتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Shuayb, he said: Abdullah said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) combined for us, resident and not traveling, Zuhr and Asr and Maghrib. A man said to Ibn Umar: Why do you think the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did that? He said: So that his ummah would not be burdened, if a man combines.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن شعیب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عبداللہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مقیم ہوتے ہوئے غیر مسافر، ظہر و عصر اور مغرب کو جمع کر کے پڑھایا۔ ایک آدمی نے ابن عمر سے کہا: آپ کے خیال میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا کیوں کیا؟ انہوں نے کہا: تاکہ اپنی امت کو مشقت میں نہ ڈالیں اگر کوئی جمع کرے۔

EnglishUnverified translation

From Malik, from Nafi, from Ibn Umar, he said: When the rulers combined the two prayers, Maghrib and Isha, in the rain, he would combine with them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب امراء بارش میں دونوں نمازوں، مغرب و عشاء کو جمع کرتے تو وہ ان کے ساتھ جمع کرتے۔

EnglishUnverified translation

From Dawud ibn Qays, he said: I heard Raja ibn Haywah asking Nafi: Did Ibn Umar combine with the people between the two prayers when they combined on the rainy night? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

داؤد بن قیس سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رجاء بن حیوہ کو نافع سے پوچھتے سنا: کیا ابن عمر برسات کی رات میں لوگوں کے ساتھ دونوں نمازیں جمع کرتے تھے جب وہ جمع کرتے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

From Ibrahim ibn Muhammad, from Safwan ibn Sulaym, he said: Umar ibn al-Khattab combined Zuhr and Asr on a rainy day.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن محمد سے، صفوان بن سلیم سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب نے برسات کے دن ظہر و عصر کو جمع کیا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ayyub, from Nafi, that the people of Madinah would combine Maghrib and Isha on the rainy night, and Ibn Umar would pray with them, not disapproving of that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، نافع سے روایت ہے کہ اہل مدینہ برسات کی رات میں مغرب و عشاء کو جمع کرتے، اور ابن عمر ان کے ساتھ پڑھتے، اس پر ان پر عیب نہ لگاتے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: What if I combine the two prayers on a journey, does it suffice me not to speak between them? He said: As for me, I like to separate between them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: بتائیے اگر میں سفر میں دونوں نمازیں جمع کروں تو کیا مجھے یہ کافی ہوگا کہ ان کے درمیان بات نہ کروں؟ انہوں نے کہا: رہا میں تو پسند کرتا ہوں کہ ان کے درمیان فصل کروں۔

EnglishUnverified translation

From Abdullah ibn Umar, he said: Isa ibn Asim narrated to me, from his father, he said: Ibn Umar prayed a daytime prayer on a journey, and saw some of them praying nafl, so Ibn Umar said: What are they doing? It was said to him: They are praying nafl. He said: Had I been one to pray nafl, I would have completed the prayer. I performed Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and he would not pray nafl in the daytime; and I performed Hajj with Abu Bakr and he would not pray nafl in the daytime; and I performed Hajj with Umar and he would not pray nafl in the daytime; and I performed Hajj with Uthman and he would not pray nafl in the daytime. Then Ibn Umar said: There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent example.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن عمر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھے عیسیٰ بن عاصم نے بیان کیا، اپنے والد سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ابن عمر نے سفر میں دن کی ایک نماز پڑھی، اور بعض کو نفل پڑھتے دیکھا، تو ابن عمر نے کہا: یہ کیا کر رہے ہیں؟ ان سے کہا گیا: نفل پڑھ رہے ہیں۔ انہوں نے کہا: اگر میں نفل پڑھنے والا ہوتا تو نماز پوری پڑھتا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج کیا تو وہ دن میں نفل نہ پڑھتے تھے؛ اور میں نے ابو بکر کے ساتھ حج کیا تو وہ دن میں نفل نہ پڑھتے تھے؛ اور میں نے عمر کے ساتھ حج کیا تو وہ دن میں نفل نہ پڑھتے تھے؛ اور میں نے عثمان کے ساتھ حج کیا تو وہ دن میں نفل نہ پڑھتے تھے۔ پھر ابن عمر نے کہا: تمہارے لیے رسول اللہ میں بہترین نمونہ ہے۔

EnglishUnverified translation

From Israil ibn Yunus, from Thuwayr ibn Abi Fakhitah, that Ali would not pray voluntary prayers on a journey, neither before them nor after them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسرائیل بن یونس سے، ثویر بن ابی فاختہ سے روایت ہے کہ علی سفر میں ان سے پہلے اور نہ ان کے بعد نفل نہ پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Abdullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar: that he would not pray voluntary prayers on a journey, and he would say: Had I prayed voluntarily, I would have completed; and he would pray the night nafl on a journey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے روایت ہے کہ وہ سفر میں نفل نہ پڑھتے تھے، اور کہتے تھے: اگر میں نفل پڑھتا تو پوری پڑھتا، اور سفر میں رات کے نفل پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abdullah ibn Dinar, he said: Ibn Umar would pray nafl at night, but not in the daytime on a journey, and he would pray toward his camel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عبداللہ بن دینار سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ابن عمر رات میں نفل پڑھتے تھے، اور سفر میں دن میں نفل نہ پڑھتے تھے، اور اپنے اونٹ کی طرف نماز پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatadah and Ayyub, from Nafi, that Ibn Umar would not pray voluntary prayers on a journey in the daytime prayers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ اور ایوب سے، نافع سے روایت ہے کہ ابن عمر سفر میں دن کی نمازوں میں نفل نہ پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Abdullah ibn Umar, from Nafi, he said: Ibn Umar would not pray the two rakahs of Fajr on a journey, nor leave them in residence.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن عمر سے، نافع سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ابن عمر سفر میں فجر کی دو رکعتیں نہ پڑھتے تھے، اور حضر میں انہیں نہ چھوڑتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Amr ibn Dinar, from Ikrimah ibn Khalid, from Abdullah ibn Waqid, he said: Ibn Umar would not pray the two rakahs of Fajr on a journey, nor leave them in residence.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، عمرو بن دینار سے، عکرمہ بن خالد سے، عبداللہ بن واقد سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ابن عمر سفر میں فجر کی دو رکعتیں نہ پڑھتے تھے، اور حضر میں انہیں نہ چھوڑتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Israil, from Thuwayr ibn Abi Fakhitah, he said: I accompanied Mujahid on journeys repeatedly, and he would not pray nafl neither before them nor after them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسرائیل سے، ثویر بن ابی فاختہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں مجاہد کے ساتھ سفر میں بارہا رہا، اور وہ ان سے پہلے اور نہ ان کے بعد نفل نہ پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, he said: I traveled with Ayyub, and he would not pray nafl for Zuhr and Asr at all, not adding to two rakahs, two rakahs, except that he would pray two rakahs before Fajr, and two rakahs after Maghrib, and he would pray some rakahs after Isha, and he would pray witr before sleeping.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں ایوب کے ساتھ سفر کیا، اور وہ ظہر و عصر میں کچھ نفل نہ پڑھتے تھے، دو دو رکعتوں سے زیادہ نہیں، سوائے اس کے کہ وہ فجر سے پہلے دو رکعتیں پڑھتے، اور مغرب کے بعد دو رکعتیں، اور عشاء کے بعد کچھ رکعتیں پڑھتے، اور سونے سے پہلے وتر پڑھتے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Ata: I said: When I travel and shorten the prayer, may I pray before it if I wish, or after it? He said: Yes; I take the concession and the Sunnah, so I shorten; then I love increase of good, so I pray nafl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عطاء سے روایت ہے: میں نے کہا: جب میں سفر کروں اور نماز قصر کروں تو کیا میں چاہوں تو اس سے پہلے پڑھوں یا اس کے بعد؟ انہوں نے کہا: ہاں؛ میں رخصت اور سنت کو لیتا ہوں تو قصر کرتا ہوں؛ پھر خیر کی زیادتی پسند کرتا ہوں تو نفل پڑھتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj and Mamar, from Ibn Tawus, from his father, that he would pray nafl on a journey as he prayed nafl in residence, and he would combine the two prayers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج اور معمر سے، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے روایت ہے کہ وہ سفر میں اسی طرح نفل پڑھتے جیسے حضر میں نفل پڑھتے، اور دونوں نمازوں کو جمع کرتے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hammad, from Ibrahim, that Umar and Ibn Masud would pray on a journey before the prescribed prayer and after it. Abd al-Razzaq said: And I myself saw al-Thawri doing it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حماد سے، ابراہیم سے روایت ہے کہ عمر اور ابن مسعود سفر میں فرض سے پہلے اور اس کے بعد پڑھتے تھے۔ عبدالرزاق نے کہا: اور میں نے خود ثوری کو ایسا کرتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

From Israil, from Isa ibn Abi Azzah, he said: I saw Amir al-Shabi praying nafl on a journey before them and after them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسرائیل سے، عیسیٰ بن ابی عزہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے عامر شعبی کو سفر میں ان سے پہلے اور ان کے بعد نفل پڑھتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

From Muhammad ibn Rashid, he said: I saw Makhul praying nafl on a journey before them and after them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن راشد سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے مکحول کو سفر میں ان سے پہلے اور ان کے بعد نفل پڑھتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

And I myself saw al-Thawri praying nafl before them and after them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور میں نے خود ثوری کو ان سے پہلے اور ان کے بعد نفل پڑھتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ayyub, he said: I myself saw al-Qasim ibn Muhammad praying nafl on a journey, and I saw Salim not praying nafl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے خود قاسم بن محمد کو سفر میں نفل پڑھتے دیکھا، اور سالم کو دیکھا کہ نفل نہ پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Ata, he said: I know of none of the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who would pray the full prayer on a journey except Sad ibn Abi Waqqas. He said: And Aishah would complete the prayer on a journey and fast. He said: And Sad ibn Abi Waqqas traveled with a group of the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him); Sad completed the prayer and fasted, while the people shortened and broke fast. They said to Sad: How do they break fast and shorten while you complete and fast? He said: Mind your own affair, for I know my own case best. He said: Sad did not forbid it to them nor prohibit them from it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عطاء سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے کسی کو نہیں جانتا جو سفر میں نماز پوری کرتا ہو سوائے سعد بن ابی وقاص کے۔ انہوں نے کہا: اور عائشہ سفر میں نماز پوری کرتیں اور روزہ رکھتیں۔ انہوں نے کہا: اور سعد بن ابی وقاص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کی ایک جماعت کے ساتھ سفر کیا؛ سعد نے نماز پوری کی اور روزہ رکھا، جبکہ قوم نے قصر کیا اور افطار کیا۔ تو انہوں نے سعد سے کہا: وہ کیسے افطار کرتے اور قصر کرتے ہیں جبکہ تم پوری کرتے اور روزہ رکھتے ہو؟ انہوں نے کہا: تم اپنا معاملہ دیکھو؛ کیونکہ میں اپنے معاملے کو زیادہ جاننے والا ہوں۔ انہوں نے کہا: تو سعد نے اسے ان پر حرام نہ کیا اور نہ انہیں اس سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: Which of that is dearer to you? He said: Shortening it; and all that the righteous and the best have done.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: تو ان میں سے کون سی بات آپ کو زیادہ پسند ہے؟ انہوں نے کہا: اسے قصر کرنا؛ اور یہ سب نیکوں اور بہترین لوگوں نے کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah, he said: She would fast on a journey and pray four, or he said: and complete.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، عروہ سے، عائشہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: وہ سفر میں روزہ رکھتیں اور چار پڑھتیں، یا انہوں نے کہا: اور پوری کرتیں۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hisham, from Urwah, from Aishah: that she would complete on a journey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ہشام سے، عروہ سے، عائشہ سے روایت ہے کہ وہ سفر میں پوری کرتی تھیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Muharrar, from Maymun ibn Mihran, from Aishah, she said: Whoever prays four on a journey, it is good; and whoever prays two, it is good. Allah will not punish you for addition, but He punishes you for deficiency.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن محرر سے، میمون بن مہران سے، عائشہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جو سفر میں چار پڑھے تو اچھا ہے، اور جو دو پڑھے تو اچھا ہے۔ اللہ تمہیں زیادتی پر عذاب نہ دے گا، لیکن تمہیں کمی پر عذاب دے گا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Asim, from Abu Qilabah, he said: He would say: If you pray four on a journey, then one against whom there is no objection has prayed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عاصم سے، ابو قلابہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: وہ کہتے تھے: اگر تم نے سفر میں چار پڑھیں تو ایسے شخص نے پڑھی جس پر کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatadah, he said: A man came to Ibn Umar and said: I and a companion of mine were on a journey; I completed and he shortened. Ibn Umar said: Rather he completed, and you shortened.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ایک آدمی ابن عمر کے پاس آیا اور کہا: میں اور میرا ساتھی سفر میں تھے؛ میں نے پوری کی اور اس نے قصر کیا۔ ابن عمر نے کہا: بلکہ اس نے پوری کی، اور تم نے قصر کیا۔