Hadith 18231–18270

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ayyub, from Abu Qilaba: The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, ordered a camel and it was slaughtered, and the people plundered its meat; so the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, ordered a caller and he called: Allah and His Messenger forbid you plundering.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، ابو قلابہ سے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹ کا حکم دیا اور وہ ذبح کیا گیا، اور لوگوں نے اس کا گوشت لوٹ لیا؛ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے منادی کو حکم دیا اور اس نے پکارا: اللہ اور اس کا رسول تمہیں لوٹ سے منع کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I heard Amr ibn Shu'ayb say: The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: Whoever plunders a notable plunder, or shelters an innovator in Islam, or takes as master the freedman of a people without their permission, upon him is the curse of Allah, with no turning away from it and no requital.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عمرو بن شعیب کو کہتے سنا، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے نمایاں لوٹ لوٹی، یا اسلام میں کسی مفسد کو پناہ دی، یا کسی قوم کے مولیٰ کو ان کی اجازت کے بغیر اپنا مولیٰ بنایا، تو اس پر اللہ کی لعنت ہے، اس سے نہ پھیرا جائے گا نہ بدلہ۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Abu al-Zubayr said to me, he said: Jabir ibn Abdullah said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: There is no cutting upon the plunderer, and whoever plunders a well-known plunder is not of us, not like us; Ibn Jurayj said it, from Yasin, that he heard Abu al-Zubayr narrating from Jabir ibn Abdullah, from the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے ابو الزبیر نے کہا، انہوں نے کہا: جابر بن عبد اللہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوٹنے والے پر قطع نہیں، اور جس نے مشہور لوٹ لوٹی وہ ہم میں سے نہیں، ہمارے جیسا نہیں؛ ابن جریج نے یہ کہا، یاسین سے کہ انہوں نے ابو الزبیر کو جابر بن عبد اللہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح حدیث بیان کرتے سنا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Abd al-Karim Abu Umayya informed me, from Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: Whoever commits an offense therein, or shelters an offender, or takes as master the freedman of a people without their permission, upon him is the curse of Allah, with no turning away from it and no requital; he said: And Abd al-Rahman ibn Awf said: And what is the offense, O Messenger of Allah? He said: Whoever plunders a plunder to which the people raise their eyes, or mutilates without a hadd, or institutes a practice that did not exist; I said to Abd al-Karim: His saying, whoever commits an offense therein? He said: The sacred Mecca; and others added, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him: Or kills without right.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے عبد الکریم ابو امیہ نے خبر دی، حمید بن عبد الرحمن بن عوف سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اس میں حدث کیا، یا مفسد کو پناہ دی، یا کسی قوم کے مولیٰ کو ان کی اجازت کے بغیر اپنا مولیٰ بنایا، تو اس پر اللہ کی لعنت ہے، اس سے نہ پھیرا جائے گا نہ بدلہ؛ انہوں نے کہا: اور عبد الرحمن بن عوف نے کہا: اور حدث کیا ہے اے اللہ کے رسول؟ آپ نے فرمایا: جس نے ایسی لوٹ لوٹی جس کی طرف لوگ اپنی نظریں اٹھائیں، یا بغیر حد کے مثلہ کیا، یا ایسی سنت جاری کی جو نہ تھی؛ میں نے عبد الکریم سے کہا: ان کا قول، جس نے اس میں حدث کیا؟ انہوں نے کہا: مکہ حرام؛ اور دوسروں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اضافہ کیا: یا ناحق قتل کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Ja'far ibn Muhammad informed us, from his father, from his grandfather, that there was found with the sword of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, a document hung upon the hilt of the sword containing: The most insolent of people against Allah is the killer of other than his killer, and the striker of other than his striker, and whoever shelters an offender, there shall not be accepted from him on the Day of Resurrection any turning away nor requital, and whoever takes as master other than his master has disbelieved in what was sent down upon Muhammad; I said to Ja'far: The one who shelters an offender, the one who kills? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: ہمیں جعفر بن محمد نے خبر دی، اپنے والد سے، اپنے دادا سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار کے ساتھ تلوار کے دستے سے لٹکا ہوا صحیفہ پایا گیا جس میں تھا: اللہ پر لوگوں میں سب سے سرکش وہ ہے جو اپنے قاتل کے علاوہ کو قتل کرے، اور اپنے مارنے والے کے علاوہ کو مارے، اور جس نے مفسد کو پناہ دی اس سے قیامت کے دن نہ پھیرا قبول کیا جائے گا نہ بدلہ، اور جس نے اپنے مولیٰ کے علاوہ کو مولیٰ بنایا اس نے اس کا کفر کیا جو محمد پر نازل ہوا؛ میں نے جعفر سے کہا: جو مفسد کو پناہ دے وہ جو قتل کرے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatada, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: Whoever commits an offense, or shelters an offender, upon him is the curse of Allah and the angels and all people; Ma'mar said: And Ja'far ibn Muhammad said: It was said: O Messenger of Allah! What is the offender? He said: Whoever flogs without a hadd, or kills without right.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے حدث کیا، یا مفسد کو پناہ دی، تو اس پر اللہ اور فرشتوں اور سب لوگوں کی لعنت ہے؛ معمر نے کہا: اور جعفر بن محمد نے کہا: کہا گیا: اے اللہ کے رسول! مفسد کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: جس نے بغیر حد کے کوڑے مارے، یا ناحق قتل کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: If a man snatches the goods of a man? He said: He is not cut; and Amr ibn Dinar said it to me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: اگر انسان نے انسان کا سامان اچک لیا؟ انہوں نے کہا: وہ نہ کاٹا جائے؛ اور مجھے عمرو بن دینار نے یہ کہا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, he said: A man snatched goods, and Marwan wanted to cut his hand, so Zayd ibn Thabit said to him: That is open snatching; there is no cutting in it, but exemplary punishment and chastisement.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، انہوں نے کہا: ایک آدمی نے سامان اچک لیا، اور مروان نے اس کا ہاتھ کاٹنا چاہا، تو زید بن ثابت نے ان سے کہا: یہ کھلی اچک ہے؛ اس میں قطع نہیں، بلکہ عبرتناک سزا اور عقوبت ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Simak ibn Harb, from Ibn Ubayd ibn al-Abras, and he is Zayd ibn Dithar, he said: A man snatched a garment and was brought to Ali, and he said: I was only playing with him; so he said: Did you know him? He said: Yes; so he released him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، سماک بن حرب سے، ابن عبید بن ابرص سے اور وہ زید بن دثار ہیں، انہوں نے کہا: ایک آدمی نے کپڑا اچک لیا اور اسے علی کے پاس لایا گیا، تو اس نے کہا: میں صرف اس سے کھیل رہا تھا؛ تو انہوں نے کہا: کیا تم اسے جانتے تھے؟ انہوں نے کہا: ہاں؛ تو انہوں نے اسے چھوڑ دیا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Isma'il ibn Muslim, from al-Hasan, from Ali, he said: He was asked about snatching, and he said: That is open wickedness; there is no cutting in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اسماعیل بن مسلم سے، حسن سے، علی سے، انہوں نے کہا: ان سے اچک کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے کہا: یہ کھلی بدکاری ہے؛ اس میں قطع نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, from al-Zuhri, he said: There is no cutting in it; cutting is only in what ... ... .

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، انہوں نے کہا: اس میں قطع نہیں؛ قطع صرف اس میں ہے جو۔ ۔ ۔ ۔ ۔ [مصدر میں عبارت ناقص / گڑبڑ ہے]۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, from Ayyub, he said: Iyas ibn Mu’awiya wrote to Umar ibn Abd al-Aziz concerning three judgments, among them the snatcher; he said: And Iyas read to me the letter when it came to him, and in it was that the snatcher be punished and imprisoned for life, in prison.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، انہوں نے کہا: ایاس بن معاویہ نے عمر بن عبد العزیز کو تین فیصلوں کے بارے میں لکھا، ان میں سے اچک لینے والا؛ انہوں نے کہا: تو ایاس نے مجھے خط پڑھ کر سنایا جب وہ ان کے پاس آیا، اور اس میں تھا کہ اچک لینے والے کو سزا دی جائے اور اسے عمر بھر قید رکھا جائے، جیل میں۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, from Simak ibn al-Fadl, he said: Ibn Abd al-Aziz wrote to Urwa in Yemen: That which is taken openly by snatching, there is no cutting in it; cutting is only in what is taken from behind a lock secretly, in which there is neither snatching nor openness.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، سماک بن فضل سے، انہوں نے کہا: ابن عبد العزیز نے یمن میں عروہ کو لکھا: جو علانیہ اچک کر لیا جائے اس میں قطع نہیں؛ قطع صرف اس میں ہے جو تالے کے پیچھے سے چھپ کر لیا جائے، جس میں نہ اچک ہو نہ کھلم کھلا۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, from Qatada, he said: There is no cutting upon the snatcher, but he is imprisoned and punished.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، انہوں نے کہا: اچک لینے والے پر قطع نہیں، بلکہ وہ قید کیا جائے اور اسے سزا دی جائے۔

EnglishUnverified translation

From Hushaym ibn Bashir, from Abdullah ibn Sabra al-Hamdani, from al-Sha’bi, he said: There is no cutting upon the snatcher.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہشیم بن بشیر سے، عبد اللہ بن سبرہ ہمدانی سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: اچک لینے والے پر قطع نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Abu al-Zubayr, from Jabir ibn Abdullah, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: There is no cutting upon the snatcher.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، ابو الزبیر سے، جابر بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اچک لینے والے پر قطع نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Yasin, that Abu al-Zubayr informed him, from Jabir, he said: There is no cutting upon the traitor, nor upon the plunderer, nor upon the snatcher; I said: From the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him? He said: Then from whom?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یاسین سے کہ ابو الزبیر نے انہیں خبر دی، جابر سے، انہوں نے کہا: خائن پر، نہ لوٹنے والے پر، نہ اچک لینے والے پر قطع ہے؛ میں نے کہا: کیا نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے؟ انہوں نے کہا: تو کس سے؟

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: There is no cutting upon the traitor.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خائن پر قطع نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: Treachery? He said: There is no cutting in it, nor any known hadd; Ibn Jurayj said: And Amr ibn Dinar said to me: Nothing of it has reached me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: خیانت؟ انہوں نے کہا: اس میں نہ قطع ہے نہ کوئی معلوم حد؛ ابن جریج نے کہا: اور مجھے عمرو بن دینار نے کہا: مجھے اس میں سے کچھ نہیں پہنچا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Isma’il ibn Muslim informed me that Abu Bakr al-Siddiq said: Concerning treachery, there is no cutting in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے اسماعیل بن مسلم نے خبر دی کہ ابو بکر صدیق نے کہا: خیانت کے بارے میں اس میں قطع نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, he said: It has reached me that in treachery there is exemplary punishment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، انہوں نے کہا: مجھے پہنچا کہ خیانت میں عبرتناک سزا ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, from al-Zuhri, he said: There is no cutting upon the traitor.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، انہوں نے کہا: خائن پر قطع نہیں۔

EnglishUnverified translation

He said: And al-Zuhri was asked about a man who stayed as guest with a people and betrayed them, and he saw no cutting upon him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

انہوں نے کہا: اور زہری سے پوچھا گیا: اس آدمی کے بارے میں جو قوم کا مہمان بنا پھر ان سے خیانت کی، تو انہوں نے اس پر قطع نہ دیکھا۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, from al-Zuhri, from al-Sa’ib ibn Yazid, he said: I heard Umar ibn al-Khattab when Abdullah ibn Amr al-Hadrami came to him with a slave-boy of his, and said to him: This slave-boy of mine has stolen, so cut his hand; so Umar said: What did he steal? He said: The mirror of my wife, its value sixty dirhams; he said: Release him, there is no cutting upon him; your servant took your goods; but had he stolen from other than you he would have been cut.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، سائب بن یزید سے، انہوں نے کہا: میں نے عمر بن خطاب کو سنا اور ان کے پاس عبد اللہ بن عمرو حضرمی اپنے غلام کو لائے، اور ان سے کہا: میرا یہ غلام چوری کرتا ہے تو اس کا ہاتھ کاٹ دیں؛ تو عمر نے کہا: اس نے کیا چرایا؟ انہوں نے کہا: میری بیوی کا آئینہ، اس کی قیمت ساٹھ درہم؛ انہوں نے کہا: اسے چھوڑ دو، اس پر قطع نہیں؛ تمہارے خادم نے تمہارا سامان لیا؛ بلکہ اگر وہ تمہارے علاوہ سے چراتا تو کاٹا جاتا۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, from al-A’mash, from Ibrahim, that Ma’qil ibn Muqarrin asked Ibn Mas’ud and said: A slave of mine stole from a slave of mine? He said: Cut him; then he said: No, your wealth took your wealth; he said: My slave-girl committed adultery; he said: Flog her fifty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، اعمش سے، ابراہیم سے کہ معقل بن مقرن نے ابن مسعود سے پوچھا اور کہا: میرا غلام میرے غلام سے چرائے؟ انہوں نے کہا: اسے کاٹ دو؛ پھر انہوں نے کہا: نہیں، تمہارے مال نے تمہارا مال لیا؛ انہوں نے کہا: میری لونڈی نے زنا کیا؛ انہوں نے کہا: اسے پچاس کوڑے مارو۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hammad, from Ibrahim, that Ma’qil ibn Muqarrin asked Ibn Mas’ud, he said: A lad of mine stole something from a lad of mine; is cutting upon him? He said: No, your wealth is partly within partly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حماد سے، ابراہیم سے کہ معقل بن مقرن نے ابن مسعود سے پوچھا، انہوں نے کہا: میرا لڑکا میرے لڑکے سے کچھ چرائے؛ کیا اس پر قطع ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، تمہارا مال بعض بعض میں ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, he said: The slave is not cut by the testimony of his master alone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، انہوں نے کہا: غلام اپنے آقا کی اکیلی گواہی سے نہ کاٹا جائے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, he said: If the mukatab steals something from his master, he is not cut; and if the master steals something from the mukatab, he is not cut.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، انہوں نے کہا: اگر مکاتب اپنے آقا سے کچھ چرائے تو نہ کاٹا جائے؛ اور اگر آقا مکاتب سے کچھ چرائے تو نہ کاٹا جائے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Simak ibn Harb, from Ibn Ubayd ibn al-Abras, and he is Zayd ibn Dithar, he said: Ali was brought a man who stole from the khums, and he said: He has a share in it; it is allowed; so he did not cut him; he stole a helmet.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، سماک بن حرب سے، ابن عبید بن ابرص سے اور وہ زید بن دثار ہیں، انہوں نے کہا: علی کے پاس ایک آدمی لایا گیا جس نے خمس سے چوری کی، تو انہوں نے کہا: اس میں اس کا حصہ ہے؛ یہ جائز ہے؛ تو انہوں نے اسے نہ کاٹا؛ اس نے خود چرایا تھا۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, from Mughira, from al-Sha’bi, he said: One who steals from the public treasury is not cut, because he has a share in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، مغیرہ سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: جو بیت المال سے چرائے وہ نہ کاٹا جائے، کیونکہ اس میں اس کا حصہ ہے۔

EnglishUnverified translation

From Abdullah ibn Muharrar, he said: Maymun ibn Mihran informed me, he said: The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was brought a slave who had stolen from the khums, and he said: The wealth of Allah, part of it stole part; there is no cutting upon him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن محرر سے، انہوں نے کہا: مجھے میمون بن مہران نے خبر دی، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک غلام لایا گیا جس نے خمس سے چوری کی تھی، تو آپ نے فرمایا: اللہ کا مال، اس کے بعض نے بعض کو چرایا؛ اس پر قطع نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Muhriz ibn al-Qasim informed me, from more than one trustworthy one, that a man attacked the public treasury of Kufa and stole it, and Ibn Mas’ud resolved to cut him, and he wrote to Umar ibn al-Khattab, and Umar wrote: Do not cut him, for he has a right in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے محرز بن قاسم نے خبر دی، ایک سے زیادہ ثقہ سے کہ ایک آدمی نے کوفے کے بیت المال پر حملہ کر کے اسے چرایا، تو ابن مسعود نے اسے کاٹنے کا ارادہ کیا، اور عمر بن خطاب کو لکھا، تو عمر نے لکھا: اسے نہ کاٹو، کیونکہ اس میں اس کا حق ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, from al-Zuhri, he said: I heard him say concerning one who steals the graves of the dead, he said: Marwan seized them in Medina and punished them a painful exemplary punishment, and paraded them, and forbade them, and did not cut them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، انہوں نے کہا: میں نے انہیں کہتے سنا اس کے بارے میں جو مردوں کی قبریں چرائے، انہوں نے کہا: مروان نے انہیں مدینے میں پکڑا اور انہیں دردناک عبرتناک سزا دی، اور انہیں گھمایا، اور انہیں منع کیا، اور انہیں نہ کاٹا۔

EnglishUnverified translation

From Ma’mar, from Qatada, he said: When they are found after digging up graves and taking their garments, their hands are cut.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، انہوں نے کہا: جب وہ قبروں کو کھودنے کے بعد پائے جائیں، اور ان کے کپڑے لے لیں تو ان کے ہاتھ کاٹے جائیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Ata, he said: Nothing has reached me concerning the grave-robber.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عطاء سے، انہوں نے کہا: مجھے قبر کھودنے والے کے بارے میں کچھ نہیں پہنچا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Amr ibn Dinar said to me, he said: Abbad ibn Abdullah ibn al-Zubayr cut the hand and the foot of a lad who robbed graves.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن دینار نے کہا، انہوں نے کہا: عباد بن عبد اللہ بن زبیر نے ایک لڑکے کا ہاتھ اور پاؤں کاٹا جس نے قبر کھودی۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj said: And it has reached me from Umar ibn Abd al-Aziz that he said: One who steals our living and our dead is alike.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے کہا: اور مجھے عمر بن عبد العزیز سے پہنچا کہ انہوں نے کہا: ہمارے زندوں اور ہمارے مردوں کو چرانے والا برابر ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hammad, from Ibrahim, he said: When the grave-digger steals what would be cut for the like of, he is cut.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حماد سے، ابراہیم سے، انہوں نے کہا: جب نباش وہ چرائے جس کی مثل میں قطع ہو تو وہ کاٹا جائے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Umar ibn Ayyub, he said: I heard al-Sha’bi say: We cut for our dead as we cut for our living; Sufyan said: And what is most beloved to us is: There is no cutting upon them, but exemplary punishment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عمر بن ایوب سے، انہوں نے کہا: میں نے شعبی کو کہتے سنا: ہم اپنے مردوں میں کاٹتے ہیں جیسا ہم اپنے زندوں میں کاٹتے ہیں؛ سفیان نے کہا: اور جو ہمیں زیادہ پسند ہے وہ یہ ہے کہ ان پر قطع نہیں بلکہ عبرتناک سزا ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Ja’far ibn Burqan, that Umar ibn Abd al-Aziz used to say: In it is cutting; and al-Thawri does not adopt it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، جعفر بن برقان سے کہ عمر بن عبد العزیز کہتے تھے: اس میں قطع ہے؛ اور ثوری اسے نہیں لیتے۔