Hadith 18146–18150

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Amr ibn Dinar, from Bajala, that Umar wrote to his governor: Kill every sorcerer; then he mentioned the like of the hadith of Ibn Jurayj at the beginning of the chapter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، عمرو بن دینار سے، بجلہ سے کہ عمر نے اپنے عامل کو لکھا: ہر جادوگر کو قتل کرو؛ پھر باب کے اول میں ابن جریج کی حدیث کی مثل ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ayyub, from Nafi', that Hafsa was bewitched, so she ordered Ubaydullah, her brother, and he killed two sorceresses.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، نافع سے کہ حفصہ پر جادو کیا گیا، تو انہوں نے اپنے بھائی عبید اللہ کو حکم دیا اور انہوں نے دو جادوگرنیوں کو قتل کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: He stole the first time? He said: His palm is cut; I said: Then what is their saying, his fingers? He said: I have known nothing but the cutting of the whole palm; I said: Then he stole the second time? He said: I do not see cutting except for the first theft, the hand ever; Allah, blessed and exalted is He, said: Cut off their hands, and had He wished He would have ordered the foot, and Allah was not forgetful.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: پہلی بار چوری کی؟ انہوں نے کہا: اس کی ہتھیلی کاٹی جائے گی؛ میں نے کہا: تو ان کا یہ قول کیا ہے: اس کی انگلیاں؟ انہوں نے کہا: میں نے پوری ہتھیلی کے قطع کے سوا کچھ نہیں پایا؛ میں نے کہا: پھر دوسری بار چوری کی؟ انہوں نے کہا: میں نہیں دیکھتا کہ پہلی چوری میں ہاتھ کے سوا کبھی قطع ہو؛ اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: ان دونوں کے ہاتھ کاٹ دو، اور اگر وہ چاہتا تو پاؤں کا حکم دیتا، اور اللہ بھولنے والا نہ تھا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Amr ibn Dinar informed me, from Ikrima, that Umar used to cut the foot from its joint, and that Ali, from other than Ikrima, used to cut the foot; Amr gestured to me to its half.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن دینار نے عکرمہ سے خبر دی کہ عمر قدم کو اس کے جوڑ سے کاٹتے تھے، اور علی، عکرمہ کے علاوہ سے، قدم کاٹتے تھے؛ عمرو نے میری طرف اس کے نصف کی طرف اشارہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatada: That Ali used to cut the hand from the fingers, and the foot from half the sole.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے: کہ علی ہاتھ انگلیوں سے کاٹتے تھے، اور پاؤں تلوے کے نصف سے۔