Hadith 17061–17100

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Abd Allah ibn Abi Bakr, from his father, from his grandfather, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, ruled for the penetrating wound with one-third of the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، عبداللہ بن ابی بکر سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جائفہ میں دیت کے تہائی کا فیصلہ فرمایا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, he said: for the penetrating wound in the side and the nose, one-third. Then if it passes through, two-thirds of the blood-money is due for it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، انہوں نے کہا: پہلو اور ناک میں جائفہ میں تہائی ہے۔ پھر اگر وہ پار ہو جائے تو اس میں دیت کے دو تہائی ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Ibn Tawus, he said: with my father is a writing from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, he said: for the penetrating wound, thirty-three.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، ابن طاؤس سے، انہوں نے کہا: میرے والد کے پاس نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے ایک تحریر ہے، انہوں نے کہا: جائفہ میں تینتیس۔

EnglishUnverified translation

From Mamar and al-Thawri, from Abu Ishaq, from Asim ibn Damra, from Ali, he said: for the penetrating wound, one-third of the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر اور ثوری سے، ابواسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی سے، انہوں نے کہا: جائفہ میں دیت کا تہائی ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Muhammad ibn Abd al-Rahman, from Amr ibn Shuayb, from Ibn al-Musayyib or another, that Abu Bakr ruled for the penetrating wound that passes through with two-thirds of the blood-money, when it pierces both sides and its man recovers. Sufyan said: I do not think, and a penetrating wound is only in the belly. We heard that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، محمد بن عبدالرحمٰن سے، عمرو بن شعیب سے، ابن مسیب سے یا دوسرے سے کہ ابوبکر نے اس جائفہ میں جو پار ہو جائے، دیت کے دو تہائی کا فیصلہ کیا، جب وہ دونوں جانب چیرے اور اس کا مالک ٹھیک ہو جائے۔ سفیان نے کہا: میں نہیں سمجھتا، اور جائفہ صرف پیٹ میں ہوتا ہے۔ ہم نے یہی سنا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj and al-Thawri, from Yahya ibn Said, from Ibn al-Musayyib, he said: for every piercing wound of a limb, one-third of that limb's blood-money is due.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج اور ثوری سے، یحییٰ بن سعید سے، ابن مسیب سے، انہوں نے کہا: کسی عضو کے ہر چیرنے والے زخم میں اس عضو کی دیت کا تہائی ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj and Ibn Uyayna, from Yahya ibn Said, he said: I heard the people say: for a penetrating wound discharging marrow, one-third.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج اور ابن عیینہ سے، یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے کہا: میں نے لوگوں کو کہتے سنا: گودا بہانے والے جائفہ میں تہائی ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Yahya ibn Said, he said: I saw the people fixing for the marrow-discharging penetrating wound one-third of that limb's blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے کہا: میں نے لوگوں کو گودا بہانے والے جائفہ میں اس عضو کی دیت کا تہائی مقرر کرتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Abi Hanifa, from Hammad, from Ibrahim, that he said: when it passes through, two-thirds is due for it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن ابی حنیفہ سے، حماد سے، ابراہیم سے کہ انہوں نے کہا: جب وہ پار ہو جائے تو اس میں دو تہائی ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Shuayb, he said: Abu Bakr ruled: concerning the penetrating wound in the belly that passes through, with two-thirds of the blood-money. And he said: They are two penetrating wounds.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن شعیب سے، انہوں نے کہا: ابوبکر نے فیصلہ کیا: اس جائفہ میں جو پیٹ میں ہو اور پار ہو جائے، دیت کے دو تہائی کے ساتھ۔ اور انہوں نے کہا: وہ دو جائفے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj informed us, from Dawud ibn Abi Asim, he said: I heard Ibn al-Musayyib say: Abu Bakr ruled: concerning the penetrating wound, when it penetrates into the belly from both sides, with two-thirds of the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن جریج نے خبر دی، داؤد بن ابی عاصم سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن مسیب کو کہتے سنا: ابوبکر نے فیصلہ کیا: جائفہ میں جب وہ پیٹ میں دونوں جانب سے پار ہو جائے، دیت کے دو تہائی کے ساتھ۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Shuayb, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: concerning the penetrating wound in the belly, one-third of the blood-money: thirty-three camels, or their equivalent in gold, silver, or sheep. From Ibn Jurayj, from Abd al-Aziz ibn Umar, from Umar ibn Abd al-Aziz, from Umar ibn al-Khattab, the same. And: for a woman's penetrating wound, one-third of her blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن شعیب سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جائفہ میں جب وہ پیٹ میں ہو، عقل کا تہائی: تینتیس اونٹ، یا سونے، چاندی یا بکریوں سے اس کا بدل۔ ابن جریج سے، عبدالعزیز بن عمر سے، عمر بن عبدالعزیز سے، عمر بن خطاب سے، اسی طرح۔ اور: عورت کے جائفہ میں اس کی دیت کا تہائی ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Sulayman ibn Habib, he said: Muawiya ruled: for every piercing wound in a marrow-discharging limb, one-third of that limb's blood-money. Then if it passes through from the other side, one-third and one-tenth of that limb's blood-money. And he ruled for every piercing wound in the belly with one-third and one-tenth of the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، سلیمان بن حبیب سے، انہوں نے کہا: معاویہ نے فیصلہ کیا: گودا بہانے والے عضو میں ہر چیرنے والے زخم میں اس عضو کی دیت کا تہائی۔ پھر اگر وہ دوسری جانب سے پار ہو جائے تو اس عضو کی دیت کا تہائی اور دسواں حصہ۔ اور انہوں نے پیٹ میں ہر چیرنے والے زخم میں دیت کے تہائی اور دسویں حصے کا فیصلہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Zuhri, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, ruled: for the penis, with the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عضو تناسل میں دیت کا فیصلہ فرمایا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Abu Ishaq, from Asim ibn Damra, from Ali, that he ruled concerning the glans with the full blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابواسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی سے کہ انہوں نے حشفہ میں پوری دیت کا فیصلہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abu Ishaq, from Asim ibn Damra, from Ali, he said: for the penis, the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابواسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی سے، انہوں نے کہا: عضو تناسل میں دیت ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Ibn Tawus informed me, he said: with my father is a writing from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, in it: when the penis is cut, one hundred she-camels are due, for his desire has ceased and his progeny is gone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھے ابن طاؤس نے خبر دی، انہوں نے کہا: میرے والد کے پاس نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے ایک تحریر ہے، اس میں ہے: اور جب عضو تناسل کاٹا جائے تو اس میں سو اونٹنیاں ہیں، اس کی شہوت منقطع ہو گئی اور اس کی نسل جاتی رہی۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj informed us, from Ata, he said: for the glans, the blood-money when it is struck. I said: Then the penis wholly uprooted? He said: The blood-money. I said: If the glans is uprooted, then something of what remains is later struck? He said: A wound to be assessed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن جریج نے خبر دی، عطاء سے، انہوں نے کہا: حشفہ میں جب وہ متاثر ہو، دیت ہے۔ میں نے کہا: پھر عضو تناسل جڑ سے اکھاڑا جائے؟ انہوں نے کہا: دیت۔ میں نے کہا: بتائیے اگر حشفہ جڑ سے اکھاڑا جائے پھر بعد میں باقی ماندہ میں سے کچھ متاثر ہو؟ انہوں نے کہا: ایسا زخم جس میں تقویم دیکھی جائے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Ibn Abi Najih informed me, from Mujahid, he said: for the penis, the blood-money; and for its glans alone, the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھے ابن ابی نجیح نے خبر دی، مجاہد سے، انہوں نے کہا: عضو تناسل میں دیت ہے؛ اور اکیلے اس کے حشفہ میں دیت ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Shuayb, he said: Abu Bakr ruled: for a man's penis, with its blood-money: one hundred camels.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن شعیب سے، انہوں نے کہا: ابوبکر نے فیصلہ کیا: مرد کے عضو تناسل میں اس کی دیت کے ساتھ: سو اونٹ۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj informed us, from Abd al-Aziz ibn Umar, from Umar ibn Abd al-Aziz, concerning the penis, the blood-money; and what is less than that, by its reckoning.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن جریج نے خبر دی، عبدالعزیز بن عمر سے، عمر بن عبدالعزیز سے کہ عضو تناسل میں دیت ہے؛ اور اس سے کم جو ہو تو اس کے حساب سے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj informed us, he said: I said to Ata: how much for the penis of a man who does not approach women? He said: Like that of one who approaches women. I said: The old man whose faculty has ceased, is his full fixed due not completed? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن جریج نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: اس مرد کے عضو تناسل میں کتنا ہے جو عورتوں کے پاس نہیں جاتا؟ انہوں نے کہا: اتنا ہی جتنا اس کے عضو میں ہے جو عورتوں کے پاس جاتا ہے۔ میں نے کہا: بتائیے وہ بوڑھا جس سے وہ قوت منقطع ہو چکی، کیا اس کا پورا مقررہ پورا نہیں کیا جائے گا؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatada, concerning the penis of one who does not approach women, one-third of that of one who approaches women. He analogized it to the sightless eye and the black tooth. He said: And likewise for the mute's tongue, one-third of the sound tongue's.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے کہ اس شخص کے عضو تناسل میں جو عورتوں کے پاس نہیں جاتا، اس کے تہائی کے برابر جو عورتوں کے پاس جاتا ہے۔ وہ اسے کھڑی آنکھ اور کالے دانت پر قیاس کرتے تھے۔ انہوں نے کہا: اور اسی طرح گونگے کی زبان میں، صحیح زبان کے تہائی کے برابر۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from a man who heard Makhul say: Umar ibn al-Khattab ruled: concerning the paralyzed hand, the mute's tongue, and the castrated man's penis when wholly uprooted, with one-third of the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، ایک شخص سے جس نے مکحول کو کہتے سنا: عمر بن خطاب نے فیصلہ کیا: شل ہاتھ، گونگے کی زبان، اور خصی کے عضو تناسل میں جب وہ جڑ سے اکھاڑا جائے، دیت کے تہائی کا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri: concerning the castrated man's penis, an assessment is due.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے: خصی کے عضو تناسل میں تقویم ہے۔

EnglishUnverified translation

From Abu Hanifa, from Hammad, from Ibrahim, he said: concerning the castrated man's penis, an assessment is due.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوحنیفہ سے، حماد سے، ابراہیم سے، انہوں نے کہا: خصی کے عضو تناسل میں تقویم ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri and Mamar, from Abu Ishaq, from Asim ibn Damra, from Ali, he said: concerning a testicle, half.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری اور معمر سے، ابواسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی سے، انہوں نے کہا: خصیے میں نصف ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatada, from Ibn al-Musayyib, he said: concerning the two testicles, the full blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، ابن مسیب سے، انہوں نے کہا: دونوں خصیوں میں پوری دیت ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: the two testicles? He said: Fifty fifty, fifty for each testicle.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: دونوں خصیے؟ انہوں نے کہا: پچاس پچاس، ہر خصیے میں پچاس۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj and Mamar, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, he said: concerning the two testicles, the full blood-money: fifty fifty. Ibn Jurayj said: I said to him: did you memorize whether distinction is made between the testicles? He said: No.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج اور معمر سے، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، انہوں نے کہا: دونوں خصیوں میں پوری دیت ہے: پچاس پچاس۔ ابن جریج نے کہا: میں نے ان سے کہا: کیا آپ نے یاد کیا کہ دونوں خصیوں میں فرق کیا جائے؟ انہوں نے کہا: نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibrahim ibn Tahman, from Ashath ibn Sawwar, from al-Shabi, from Ibn Masud, he said: The two testicles are equal. From Mamar, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, the same. From al-Thawri, from Mansur, from Ibrahim, the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن طہمان سے، اشعث بن سوار سے، شعبی سے، ابن مسعود سے، انہوں نے کہا: دونوں خصیے برابر ہیں۔ معمر سے، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، اسی طرح۔ ثوری سے، منصور سے، ابراہیم سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatada, from Ibn al-Musayyib, he said: for the left of the two testicles, two-thirds.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، ابن مسیب سے، انہوں نے کہا: دونوں خصیوں میں سے بائیں میں دو تہائی ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Layth, from Amr ibn Shuayb, from his father, from Abd Allah ibn Amr ibn al-As, from Umar, that he ruled concerning a testicle whose upper side is struck, with one-sixth of the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، لیث سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، عبداللہ بن عمرو بن عاص سے، عمر سے کہ انہوں نے اس خصیے میں جس کا اوپری پہلو متاثر ہو، دیت کے چھٹے حصے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ibn Rashid, from al-Shabi, he said: concerning the bladder when it is torn, one-third of the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن راشد سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: مثانے میں جب وہ پھٹ جائے، دیت کا تہائی ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj informed us, from a man, from al-Shabi, that he said: concerning the bladder when it is torn and does not hold urine, one-third of the blood-money. He said: And I say: the full blood-money. And the Syrians said it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن جریج نے خبر دی، ایک شخص سے، شعبی سے کہ انہوں نے کہا: مثانے میں جب وہ پھٹ جائے اور پیشاب نہ روکے، دیت کا تہائی ہے۔ انہوں نے کہا: اور میں کہتا ہوں: پوری دیت ہے۔ اور اہل شام نے یہی کہا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, he said: when a man cannot hold urine, the blood-money; and man and woman are equal in that. And he said: concerning one who cannot hold his stool, the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، انہوں نے کہا: جب آدمی پیشاب نہ روک سکے تو دیت ہے؛ اور عورت و مرد اس میں برابر ہیں۔ اور انہوں نے کہا: اس شخص کے بارے میں جو پاخانہ نہ روک سکے، دیت ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Abd al-Karim, he said: when one cannot hold his stool, the blood-money. From al-Thawri, the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عبدالکریم سے، انہوں نے کہا: جب وہ پاخانہ نہ روک سکے تو دیت ہے۔ ثوری سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Abd al-Karim informed me, from Amr ibn Shuayb, that he said: concerning the two buttocks when they are cut until the bone shows, the full blood-money; and for one of them, half.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھے عبدالکریم نے خبر دی، عمرو بن شعیب سے کہ انہوں نے کہا: دونوں سرین میں جب وہ کاٹی جائیں یہاں تک کہ ہڈی ظاہر ہو جائے، پوری دیت ہے؛ اور ان میں سے ایک میں نصف۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from a man, Abd al-Razzaq said: I know him only as Abd al-Karim, from Amr ibn Shuayb, he said: concerning the two buttocks when they are cut until reaching the bone, the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایک شخص سے، عبدالرزاق نے کہا: میں انہیں عبدالکریم کے سوا نہیں جانتا، عمرو بن شعیب سے، انہوں نے کہا: دونوں سرین میں جب وہ کاٹی جائیں یہاں تک کہ ہڈی تک پہنچے، دیت ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abd al-Karim, from Ibrahim, he said: concerning the two buttocks, the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عبدالکریم سے، ابراہیم سے، انہوں نے کہا: دونوں سرین میں دیت ہے۔