Hadith 17541–17545

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ibn Abi Najih and Amr ibn Dinar, or one of them, from Ibn Abbas. Abd al-Razzaq said: And Ibn Saman informed us, from Mujahid, from Ibn Abbas, concerning His saying: And We prescribed for them therein that a soul is for a soul. He said: Then Ibn Saman informed me, from Abdillah ibn Abd al-Rahman, from Ibn al-Musayyab, he said: He prescribed that upon the Children of Israel; this verse is for us and for them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن ابی نجیح اور عمرو بن دینار سے، یا ان میں سے ایک سے، ابن عباس سے۔ عبد الرزاق نے کہا: اور ہمیں ابن سمعان نے خبر دی، مجاہد سے، ابن عباس سے، اس کے قول کے بارے میں: اور ہم نے ان پر اس میں لکھا کہ جان کے بدلے جان۔ انہوں نے کہا: پھر مجھے ابن سمعان نے خبر دی، عبد اللہ بن عبد الرحمن سے، ابن مسیب سے، انہوں نے کہا: انہوں نے یہ بنی اسرائیل پر لکھا، یہ آیت ہمارے لیے ہے اور ان کے لیے۔

EnglishUnverified translation

From Abu Hanifah, from Hammad, from Ibrahim, he said: He is killed for him when it is deliberate. Al-Thawri said: If he kills his slave or the slave of another, he is killed for him. And it is our saying.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو حنیفہ سے، حماد سے، ابراہیم سے، انہوں نے کہا: وہ اس کے بدلے قتل کیا جائے گا جب وہ عمد ہو۔ ثوری نے کہا: اگر وہ اپنے غلام یا دوسرے کے غلام کو قتل کرے تو وہ اس کے بدلے قتل کیا جائے گا۔ اور یہ ہمارا قول ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Zuhri, he said: There is no retaliation between the freeman and the slave, but punishment, and exemplary deterrence, and payment of what he hit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، انہوں نے کہا: آزاد اور غلام کے درمیان قصاص نہیں، لیکن سزا اور عبرت اور جو اس نے پہنچایا اس کی ادائیگی ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Zuhri, concerning a man who killed his slave deliberately. He said: He is punished a painful punishment and imprisoned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، ایک شخص کے بارے میں جس نے اپنے غلام کو عمداً قتل کیا۔ انہوں نے کہا: اسے دردناک سزا دی جائے گی اور قید کیا جائے گا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Yunus, from al-Hasan, concerning a man who killed his own slave. He said: He is not killed for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، یونس سے، حسن سے، ایک شخص کے بارے میں جس نے اپنے غلام کو قتل کیا۔ انہوں نے کہا: وہ اس کے بدلے قتل نہیں کیا جاتا۔