Musannaf Abd al-Razzaq · Book 28 · Chapter 16
Book of Blood Money (Diyat)
5 hadiths in this chapter
The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.
Musannaf Abd al-Razzaq #16936
عَنْ إِسْرَائِيلَ , قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ , قَالَ : فِيالشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ "
EnglishUnverified translation
From Israil, he said: Abu Ishaq informed me, from Asim ibn Damrah, from Ali, he said: For the two lips is the blood money.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اسرائیل سے، انہوں نے کہا: ابو اسحاق نے مجھے خبر دی، عاصم بن ضمرہ سے، علی سے، انہوں نے کہا: دونوں ہونٹوں میں دیت ہے۔
Musannaf Abd al-Razzaq #16937
عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , قَالَ : كَانَ يُقَالُ فِيكُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الإِنْسَانِ : اللِّسَانِ ، وَالأَنْفِ ، وَشِبْهِ ذَلِكَ ، الدِّيَةُ ، وَفِي الاثْنَيْنِ الدِّيَةُ " , قُلْتُ : الشَّفَتَيْنِ ؟ قَالَ : " لَعَلَّ ذَلِكَ "
EnglishUnverified translation
From al-Thawri, from Mansur, from Ibrahim, he said: It used to be said for every single of man: the tongue, the nose and the like, the blood money, and for the two the blood money. I said: The two lips. He said: Perhaps that.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ثوری سے، منصور سے، ابراہیم سے، انہوں نے کہا: کہا جاتا تھا کہ انسان کے ہر اکیلے میں: زبان، ناک اور اس جیسی میں دیت ہے، اور دو میں دیت ہے۔ میں نے کہا: دونوں ہونٹ۔ انہوں نے کہا: شاید یہی ہے۔
Musannaf Abd al-Razzaq #16938
عَنْ مَعْمَرٍ , قَالَ : بَلَغَنِي فِيالشَّارِبَيْنَ عِشْرُونَ وَمِائَةُ دِينَارٍ , فِي كُلِّ وَاحِدٍ سِتُّونَ دِينَارًا "
EnglishUnverified translation
From Mamar, he said: It reached me for the two mustaches one hundred and twenty dinars, for each one sixty dinars.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
معمر سے، انہوں نے کہا: مجھے پہنچا کہ دونوں مونچھوں میں ایک سو بیس دینار ہیں، ہر ایک میں ساٹھ دینار ہیں۔
Musannaf Abd al-Razzaq #16939
عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ : اجْتَمَعَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّمَنْ مَرْطَ شَارِبَ فِيهِ سِتُّونَ دِينَارًا ، فَإِنْ مُرِطَا جَمِيعًا فَفِيهِمَا مِائَةٌ وَعِشْرُونَ دِينَارًا "
EnglishUnverified translation
From Ibn Jurayj, he said: It was agreed for Umar ibn Abd al-Aziz that whoever tears out the mustache, therein is sixty dinars, and if both torn together, therein is one hundred and twenty dinars.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ابن جریج سے، انہوں نے کہا: عمر بن عبد العزیز کے لیے جمع ہوا کہ جو مونچھ نوچے اس میں ساٹھ دینار ہیں، پھر اگر دونوں اکٹھی نوچی جائیں تو ان میں ایک سو بیس دینار ہیں۔
Musannaf Abd al-Razzaq #16940
عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لَهُمْ كِتَابًا , فِيهِ : وَفِيالسِّنِّ خَمْسٌ مِنَ الإِبِلِ "
EnglishUnverified translation
From Mamar, from Abd Allah ibn Abi Bakr, from his father, from his grandfather, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, wrote for them a letter, therein: And for the tooth is five camels.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
معمر سے، عبد اللہ بن ابی بکر سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے ایک کتاب لکھی، اس میں ہے: اور دانت میں پانچ اونٹ ہیں۔
