Hadith 16816–16855

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Abdullah ibn Abi Bakr, from his father, from his grandfather, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) judged concerning the ma'mumah a third of the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، عبد اللہ بن ابی بکر سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مأمومہ میں دیت کے ثلث کا فیصلہ فرمایا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, Ma'mar, and al-Thawri, all from Ibn Abi Najih, from Mujahid, concerning the ma'mumah a third of the blood-money; and if it deranges his side, or he faints from thunder, or his intellect departs, then therein is the full blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج، معمر اور ثوری سے، سب ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے روایت ہے کہ مأمومہ میں دیت کا ثلث ہے؛ اور اگر اس کا پہلو بگڑ جائے، یا گرج سے اس پر بے ہوشی طاری ہو، یا اس کی عقل جاتی رہے، تو اس میں پوری دیت ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: Ibn Abi Najih reported to me that Mujahid used to say: Concerning three of the ma'mumah is the blood-money: if it deranges his side, or his intellect departs, or he faints from thunder.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ابن ابی نجیح نے مجھے خبر دی کہ مجاہد کہتے تھے: مأمومہ کی تین صورتوں میں دیت ہے: اگر اس کا پہلو بگڑ جائے، یا اس کی عقل جاتی رہے، یا گرج سے اس پر بے ہوشی طاری ہو۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: Ibn Tawus reported to me, who said: With my father is a book, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Concerning the ma'mumah, thirty-three.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ابن طاؤس نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: میرے والد کے پاس ایک کتاب ہے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: مأمومہ میں تینتیس ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Muhammad ibn Rashid, from Makhul, from Qabisah ibn Dhuayb, from Zayd ibn Thabit, who said: Concerning the ma'mumah, a third of the blood-money; Muhammad said: And I heard Makhul saying: If the ma'mumah is intentional, then therein are two thirds of the blood-money; and if it is a mistake, then therein are two thirds of the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن راشد سے، مکحول سے، قبیصہ بن ذؤیب سے، زید بن ثابت سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مأمومہ میں دیت کا ثلث ہے؛ محمد نے کہا: اور میں نے مکحول کو کہتے سنا: جب مأمومہ عمد ہو تو اس میں دیت کے دو ثلث ہیں؛ اور جب خطا ہو تو اس میں دیت کے دو ثلث ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Shuayb, he said: For the mamumah is one third of the blood money, thirty-three camels, or its value in gold or silver. He said: And Umar ibn al-Khattab ruled likewise. He said: And Umar ibn al-Khattab ruled: For a mamumah on the body, if the shin, thigh, forearm or upper arm is struck until its marrow comes out and its bone bends and does not set, therein is half of the head mamumah, sixteen young she-camels and a half.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن شعیب سے، انہوں نے کہا: مامومہ میں عقل کا تہائی حصہ ہے، تینتیس اونٹ، یا اس کے برابر سونا یا چاندی۔ انہوں نے کہا: اور عمر بن خطاب نے بھی اسی طرح فیصلہ کیا۔ انہوں نے کہا: اور عمر بن خطاب نے فیصلہ کیا: جسم کی مامومہ میں اگر پنڈلی یا ران یا کلائی یا بازو زخمی ہو یہاں تک کہ اس کا گودا نکل آئے اور اس کی ہڈی ٹیڑھی ہو جائے اور جڑ نہ پکڑے تو اس میں سر کی مامومہ کا نصف ہے، سولہ قلوص اونٹنیاں اور آدھی۔

EnglishUnverified translation

From Mamar and al-Thawri, from Abu Ishaq, from Asim ibn Damrah, from Ali, he said: For the munaqqilah is fifteen.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر اور ثوری سے، ابو اسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی سے، انہوں نے کہا: منتقلہ میں پندرہ ہے۔

EnglishUnverified translation

From Muhammad ibn Rashid, from Makhul, from Qabisah ibn Dhuayb, from Zayd ibn Thabit, he said: For the munaqqilah is fifteen.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن راشد سے، مکحول سے، قبیصہ بن ذویب سے، زید بن ثابت سے، انہوں نے کہا: منتقلہ میں پندرہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, he said: Ata said to me: For the munaqqilah is fifteen camels. He said: And Ibn Abi Mulaykah said it also.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی، انہوں نے کہا: عطاء نے مجھ سے کہا: منتقلہ میں پندرہ اونٹ ہیں۔ انہوں نے کہا: اور ابن ابی ملیکہ نے بھی یہی کہا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Ibn Tawus informed me, he said: In the book with my father, and it is from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him: For the munaqqilah is fifteen. From Mamar, from Ibn Tawus, from his father, the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: ابن طاوس نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: میرے والد کے پاس جو کتاب ہے اس میں ہے، اور وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ہے: منتقلہ میں پندرہ ہے۔ معمر سے، ابن طاوس سے، ان کے والد سے اسی طرح ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Shuayb, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: For the manqulah is fifteen camels, or its value in gold, silver or sheep. And Umar ibn al-Khattab ruled likewise for the manqulah of a man and a woman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن شعیب سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: منقولہ میں پندرہ اونٹ ہیں، یا اس کے برابر سونا یا چاندی یا بکریاں۔ اور عمر بن خطاب نے مرد اور عورت کی منقولہ میں اسی طرح فیصلہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Shuayb, he said: Umar ibn al-Khattab ruled that any manqulah whose bones are displaced in the upper arm, forearm, shin or thigh is half of the head manqulah, seven young she-camels and a half.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن شعیب سے، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب نے فیصلہ کیا کہ ہر وہ منقولہ جس کی ہڈیاں بازو یا کلائی یا پنڈلی یا ران میں اپنی جگہ سے ہٹ جائیں تو وہ سر کی منقولہ کا نصف ہے، سات قلائص اور آدھی۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from a man, from Ikrimah, from Umar: For a body manqulah is half of the head manqulah, when its bones are displaced in the forearm, upper arm, shin or thigh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایک شخص سے، عکرمہ سے، عمر سے: جسم کی منقولہ میں سر کی منقولہ کا نصف ہے، جب اس کی ہڈیاں کلائی یا بازو یا پنڈلی یا ران میں ہٹ جائیں۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, from Ata, he said: I said to him: For shaving of the head, is there a fixed compensation. He said: I do not know.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی، عطاء سے، انہوں نے کہا: میں نے ان سے کہا: سر منڈانے کا کیا کوئی مقرر بدلہ ہے۔ انہوں نے کہا: مجھے معلوم نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Ayyub al-Sakhtiyani informed me, he said: Ibn Sirin said to me: If some of your beard were plucked, what would be due in that. Then Muhammad said: Shurayh said: It is placed on the scale, and if what remains does not make up in the beard, then from the head hair. Sufyan said: We heard that if the head is shaved and does not grow, or the beard, then for each of them is the full blood money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: ایوب سختیانی نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: ابن سیرین نے مجھ سے کہا: اگر تمہاری داڑھی سے کچھ نوچ لیا جائے تو اس میں کیا ہوگا۔ پھر محمد نے کہا: شریح نے کہا: اسے ترازو میں رکھا جائے گا، پھر اگر داڑھی میں باقی پورا نہ ہو تو سر کے بال سے پورا کیا جائے۔ سفیان نے کہا: ہم نے سنا کہ اگر سر منڈایا جائے اور نہ اگے، یا داڑھی، تو ان میں سے ہر ایک میں پوری دیت ہے۔

EnglishUnverified translation

From Israil, from al-Minhal ibn Khalifah, from Tamim ibn Salamah, he said: A man poured a pot over the head of a man, and his hair went away, so he went to Ali, and he ruled against him the full blood money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسرائیل سے، منہال بن خلیفہ سے، تمیم بن سلمہ سے، انہوں نے کہا: ایک شخص نے ایک شخص کے سر پر ہانڈی انڈیل دی تو اس کے بال جاتے رہے، پس وہ علی کے پاس گیا تو انہوں نے اس پر پوری دیت کا فیصلہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ayyub, from Ibn Sirin, from Shurayh, concerning a man who plucked from the beard of a man, he said: Retaliation is taken from him by weight, and what does not suffice is completed from the head hair.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، ابن سیرین سے، شریح سے، اس شخص کے بارے میں جس نے کسی شخص کی داڑھی سے کچھ نوچا، انہوں نے کہا: اس سے ترازو کے ساتھ بدلہ لیا جائے گا، اور جو پورا نہ ہو وہ سر کے بال سے مکمل کیا جائے گا۔

EnglishUnverified translation

Sufyan said: We heard that for the forehead, when broken, is a judicial assessment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سفیان نے کہا: ہم نے سنا کہ پیشانی میں جب ٹوٹ جائے تو حاکم کی صوابدید ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Abd al-Aziz ibn Umar informed me, from Umar ibn Abd al-Aziz, he said: For the forehead, when crushed with an inward depression, one hundred and fifty dinars. If between the eyebrows there is a break disfiguring the face, and no bones moved from it, then a quarter of the blood money. If what is between the ears is broken, reaching the chewing muscles of the jaws, with hair covering it, in a depression not struck by the wound, and no bone moved from it, then therein is one hundred dinars.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: عبد العزیز بن عمر نے مجھے خبر دی، عمر بن عبد العزیز سے، انہوں نے کہا: پیشانی میں جب چکنا چور ہو جائے اور اندر دھنساؤ ہو تو ایک سو پچاس دینار ہیں۔ پھر اگر دونوں بھوؤں کے درمیان ٹوٹ ہو جو چہرے کو بگاڑ دے اور اس سے ہڈیاں نہ ہلی ہوں تو دیت کا چوتھائی ہے۔ اور اگر دونوں کانوں کے درمیان ٹوٹے جو داڑھوں کے چبانے کی جگہ کو پہنچے، اور بالوں نے اسے ڈھانپ رکھا ہو، دھنساؤ میں جسے زخم نہ لگا ہو اور اس سے کوئی ہڈی نہ ہلی ہو تو اس میں سو دینار ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, he said: I said to Ata: For the eyebrow that is cut off. He said: I have not heard anything about it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: بھو کاٹ دی جائے۔ انہوں نے کہا: میں نے اس میں کچھ نہیں سنا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Zuhri, from Ibn al-Musayyib, he said: For the two eyebrows is the full blood money, and for one of them half the blood money. From Mamar, from Qatadah, the same as the saying of Ibn al-Musayyib, and he added: Whatever is lost of the eyebrow is by that reckoning.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، ابن مسیب سے، انہوں نے کہا: دونوں بھوؤں میں پوری دیت ہے، اور ان میں سے ایک میں آدھی دیت ہے۔ معمر سے، قتادہ سے، ابن مسیب کے قول کی طرح، اور انہوں نے زیادہ کہا: بھو میں سے جو جاتا رہے وہ اسی حساب سے ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Sulayman al-Shaybani, from al-Shabi, he said: For the two eyebrows is the full blood money. He said: And another said: A fair judicial assessment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، سلیمان شیبانی سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: دونوں بھوؤں میں پوری دیت ہے۔ انہوں نے کہا: اور دوسرے نے کہا: عادلانہ حاکم کی صوابدید ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, from Amr ibn Shuayb, he said: Abu Bakr ruled: For the eyebrow, when injured until its hair is gone, he ruled therein two mudihahs, ten camels.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی، عمرو بن شعیب سے، انہوں نے کہا: ابو بکر نے فیصلہ کیا: بھو میں جب زخمی ہو یہاں تک کہ اس کے بال جاتے رہیں تو انہوں نے اس میں دو موضحہ کا فیصلہ کیا، دس اونٹ۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Abd al-Karim informed me, it reached him from the Companions of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him: For the eyebrow whose hair falls out, therein is a quarter, and for what is lost of it by reckoning. If the eyebrow is struck with a wound laying bone bare and its hair removed, then it is only the compensation of the eyebrow, with no compensation for the mudihah. If struck with a munaqqilah, then it is the compensation of the eyebrow and the munaqqilah together.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: عبد الکریم نے مجھے خبر دی، انہیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب سے پہنچا: بھو میں جس کے بال جھڑ جائیں اس میں چوتھائی ہے، اور اس میں سے جو جائے وہ حساب سے ہے۔ پھر اگر بھو ایسے زخمی ہو کہ ہڈی کھل جائے اور اس کے بال جاتے رہیں تو صرف بھو کا بدلہ ہوگا، اور موضحہ کا کوئی بدلہ نہ ہوگا۔ پھر اگر منقولہ سے زخمی ہو تو بھو اور منقولہ دونوں کا بدلہ ہوگا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Abd al-Aziz ibn Umar, he said: It was agreed for Umar ibn Abd al-Aziz concerning the upper eyelid, when plucked, half the blood money of the eye, and for the lower eyelid a third of the blood money of the eye. And they said: If the eyelid is gone so the eye becomes sightless, then the ransom of the eye.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عبد العزیز بن عمر سے، انہوں نے کہا: عمر بن عبد العزیز کے لیے جمع ہوا کہ اوپر کی پلک میں جب نوچی جائے تو آنکھ کی دیت کا نصف ہے، اور نیچے کی پلک میں آنکھ کی دیت کا تہائی ہے۔ اور انہوں نے کہا: جب آنکھ کی پلک جاتی رہے اور وہ بھینگی ہو جائے تو آنکھ کا فدیہ ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from one of his companions, from al-Shabi, he said: For every eyelid is a quarter of the blood money of the eye.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ان کے بعض اصحاب سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: ہر پلک میں آنکھ کی دیت کا چوتھائی ہے۔

EnglishUnverified translation

From Muhammad ibn Rashid, from Makhul, from Qabisah ibn Dhuayb, from Zayd ibn Thabit, he said: For the eyelid is a quarter of the blood money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن راشد سے، مکحول سے، قبیصہ بن ذویب سے، زید بن ثابت سے، انہوں نے کہا: آنکھ کی پلک میں دیت کا چوتھائی ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Ata said: For the ear, when uprooted, fifty camels. From Ibn Jurayj and Mamar, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: عطاء نے کہا: کان میں جب جڑ سے اکھاڑ دیا جائے تو پچاس اونٹ ہیں۔ ابن جریج اور معمر سے، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے اسی طرح ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Ibn Abi Ishaq, from Asim ibn Damrah, from Ali, he said: For the ear, then the half, meaning half the blood money. Sufyan said: Whatever is injured of the ear is by that reckoning.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابن ابی اسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی سے، انہوں نے کہا: کان میں نصف ہے، یعنی آدھی دیت۔ سفیان نے کہا: کان میں سے جو زخمی ہو وہ اسی حساب سے ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, he said: For the ear, when uprooted, half the blood money, and when hearing is gone, then half the blood money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، انہوں نے کہا: کان میں جب جڑ سے اکھاڑ دیا جائے تو آدھی دیت ہے، اور جب سماعت جاتی رہے تو آدھی دیت ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Ibn Tawus informed me, from his father, that he said: Abu Bakr said: For the ear, fifteen camels, which hair and turban conceal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: ابن طاوس نے مجھے خبر دی، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: ابو بکر نے کہا: کان میں پندرہ اونٹ ہیں، جسے بال اور عمامہ چھپا لیتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ibn Tawus, from his father, he said: The first who ruled concerning the ear was Abu Bakr, fifteen camels, harming no hearing and reducing no strength, concealed by hair and turban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاوس سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: کان میں سب سے پہلے فیصلہ کرنے والے ابو بکر تھے، پندرہ اونٹ، نہ سماعت کو نقصان پہنچے نہ قوت کم ہو، جسے بال اور عمامہ چھپا لیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, that Alqamah ibn Qays said: Ibn Masud said: For every pair is the blood money, and for every single is the blood money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہ علقمہ بن قیس نے کہا: ابن مسعود نے کہا: ہر جوڑے میں پوری دیت ہے، اور ہر اکیلی میں پوری دیت ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ayyub, from Ikrimah, that Abu Bakr ruled for the ear fifteen camels, and said: It is only a thing harming no hearing and reducing no strength, concealed by hair and turban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، عکرمہ سے، کہ ابو بکر نے کان میں پندرہ اونٹ کا فیصلہ کیا، اور کہا: یہ صرف ایسی چیز ہے نہ سماعت کو نقصان پہنچاتی ہے نہ قوت کم کرتی ہے، جسے بال اور عمامہ چھپا لیتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ibn Tawus, from his father, that Umar ibn al-Khattab ruled for the ear, when uprooted, half the blood money. From Mamar, from Amr ibn Muslim, from Tawus and Ikrimah, that Umar ruled by it. Mamar said: And the people follow it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاوس سے، ان کے والد سے، کہ عمر بن خطاب نے کان میں جب جڑ سے اکھاڑ دیا جائے تو آدھی دیت کا فیصلہ کیا۔ معمر سے، عمرو بن مسلم سے، طاوس اور عکرمہ سے، کہ عمر نے اسی کا فیصلہ کیا۔ معمر نے کہا: اور لوگ اسی پر ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatadah, he said: For the ear, when uprooted, half the blood money, and what is cut of it is by that reckoning, measured with paper. Qatadah said: And when hearing is gone, then half its blood money. He said: And Abu Bakr ruled therein fifteen camels.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، انہوں نے کہا: کان میں جب جڑ سے اکھاڑ دیا جائے تو آدھی دیت ہے، اور اس میں سے جو کاٹا جائے وہ اسی حساب سے ہے، کاغذ سے ناپا جائے گا۔ قتادہ نے کہا: اور جب سماعت جاتی رہے تو اس کی آدھی دیت ہے۔ انہوں نے کہا: اور ابو بکر نے اس میں پندرہ اونٹ کا فیصلہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatadah, he said: If its hearing goes but it is not cut, its compensation is complete. If it is cut and its hearing goes, therein is the full blood money, one thousand dinars.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، انہوں نے کہا: جب اس کی سماعت جاتی رہے اور وہ کاٹا نہ جائے تو اس کی عقل پوری ہو گئی۔ اور اگر وہ کاٹ دیا جائے اور اس کی سماعت جاتی رہے تو اس میں پوری دیت ہے، ہزار دینار۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Amr ibn Shuayb, he said: Abu Bakr ruled concerning the ear and made it a manqulah. He said: Its hearing does not go, and hair and turban cover it. And Umar ruled therein half the blood money, or its value in gold or silver.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، عمرو بن شعیب سے، انہوں نے کہا: ابو بکر نے کان میں فیصلہ کیا اور اسے منقولہ قرار دیا۔ انہوں نے کہا: اس کی سماعت نہیں جاتی، اور اسے بال اور عمامہ ڈھانپ لیتے ہیں۔ اور عمر نے اس میں آدھی دیت کا فیصلہ کیا، یا اس کے برابر سونا یا چاندی۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatadah, he said: If the ear is cut, its compensation is complete. He said: And Abu Bakr ruled therein fifteen camels.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، انہوں نے کہا: جب کان کاٹ دیا جائے تو اس کی عقل پوری ہو گئی۔ انہوں نے کہا: اور ابو بکر نے اس میں پندرہ اونٹ کا فیصلہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From Humayd al-Shami, from al-Hajjaj, from Makhul, from Zayd, he said: For the earlobe is a third of the blood money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حمید شامی سے، حجاج سے، مکحول سے، زید سے، انہوں نے کہا: کان کی لو میں دیت کا تہائی ہے۔