Hadith 16776–16815

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from his father, from his grandfather: That the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) judged concerning the mudiha with five camels.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، عبد اللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے روایت ہے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے موضحہ میں پانچ اونٹوں کا فیصلہ فرمایا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri and Muhammad, from Abu Ishaq, from Asim ibn Damrah, from Ali, who said: Concerning the mudiha, five camels.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری اور محمد سے، ابو اسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: موضحہ میں پانچ اونٹ ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar and al-Thawri, from some of their companions, that Umar ibn Abd al-Aziz wrote that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not judge in less than the mudiha with anything.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر اور ثوری سے، ان کے بعض اصحاب سے روایت ہے کہ عمر بن عبد العزیز نے لکھا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے موضحہ سے کم میں کسی چیز کا فیصلہ نہیں فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported from Sulayman ibn Musa, who said: Umar wrote to the armies: And we do not know that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) judged in less than the mudiha with anything; he said: And Umar ibn al-Khattab judged concerning the mudiha with five camels, or their equivalent in gold or silver; and concerning the mudiha of a woman with five camels, or their equivalent in gold or silver.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے سلیمان بن موسیٰ سے روایت کی، انہوں نے کہا: عمر نے لشکروں کو لکھا: اور ہم نہیں جانتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے موضحہ سے کم میں کسی چیز کا فیصلہ فرمایا؛ انہوں نے کہا: اور عمر بن خطاب نے موضحہ میں پانچ اونٹوں کا، یا سونے یا چاندی میں سے اس کے برابر کا فیصلہ کیا؛ اور عورت کی موضحہ میں پانچ اونٹوں کا، یا سونے یا چاندی میں سے اس کے برابر کا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, who said: A man of the people of Yemen reported to me that Umar ibn al-Khattab said: The mudiha is measured by the thumb; whatever exceeds that is taken by account of what exceeds.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: یمن کے ایک شخص نے مجھے خبر دی کہ عمر بن خطاب نے کہا: موضحہ انگوٹھے سے ناپی جاتی ہے؛ جو اس سے زیادہ ہو وہ زیادتی کے حساب سے لیا جائے گا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hammad, from Ibrahim, who said: Whatever is less than the mudiha is government assessment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حماد سے، ابراہیم سے روایت ہے، انہوں نے کہا: موضحہ سے کم حکومت ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ismail ibn Abdullah Abu al-Walid, from Yunus, from al-Hasan, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not judge in less than the mudiha with anything.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن عبد اللہ ابو الولید سے، یونس سے، حسن سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے موضحہ سے کم میں کسی چیز کا فیصلہ نہیں فرمایا۔

EnglishUnverified translation

From Muhammad ibn Rashid, from Makhul, from Qabisah ibn Dhuayb, from Zayd ibn Thabit, who said: Concerning the damiyah, a camel; concerning the badi'ah, two camels; concerning the mutalahimah, three camels; concerning the simhaq, four; concerning the mudiha, five; concerning the hashimah, ten; concerning the manqulah, fifteen; concerning the ma'mumah, a third of the blood-money; concerning a man beaten until his intellect departs, the full blood-money; or beaten until he moans and does not understand, the full blood-money; or becomes hoarse and does not understand, the full blood-money; concerning the eyelid, a quarter of the blood-money; and concerning the nipple of the breast, a quarter of the blood-money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن راشد سے، مکحول سے، قبیصہ بن ذؤیب سے، زید بن ثابت سے روایت ہے، انہوں نے کہا: دامیہ میں ایک اونٹ ہے، باضعہ میں دو اونٹ، متلاحمہ میں تین اونٹ، سمحاق میں چار، موضحہ میں پانچ، ہاشمہ میں دس، منقولہ میں پندرہ، مأمومہ میں دیت کا ثلث، اور وہ شخص جسے مارا جائے یہاں تک کہ اس کی عقل جاتی رہے، پوری دیت ہے؛ یا مارا جائے یہاں تک کہ وہ کراہے اور نہ سمجھے، پوری دیت ہے؛ یا اس کی آواز بیٹھ جائے اور نہ سمجھے، پوری دیت ہے؛ اور آنکھ کی پلک میں دیت کا چوتھائی، اور چھاتی کے نوک میں دیت کا چوتھائی ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, who said: Ibn Abi Mulaykah reported to me: Concerning two men who disputed to Abdullah ibn Khalid about a mudiha, and he said: Therein is nothing; so I mentioned that to Abdullah ibn al-Zubayr, and he said: Abdullah ibn Khalid spoke truly; Umar ibn al-Khattab used to say: Concerning the mudiha, the people of the villages do not pay it, but the people of the desert pay it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے روایت کی، انہوں نے کہا: ابن ابی ملیکہ نے مجھے خبر دی: دو شخصوں کے بارے میں جنہوں نے عبد اللہ بن خالد کے پاس موضحہ میں جھگڑا کیا، تو انہوں نے کہا: اس میں کچھ نہیں؛ تو میں نے یہ عبد اللہ بن زبیر سے ذکر کیا، تو انہوں نے کہا: عبد اللہ بن خالد نے سچ کہا؛ عمر بن خطاب کہتے تھے: موضحہ میں دیہات والے عقل نہیں دیتے، اور بادیہ والے عقل دیتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, that Umar ibn al-Khattab used to say: The mudiha is only upon the people of the deserts; he said: As for upon the people of the villages, then no; he said: I have lived and the people of the villages did not mutually pay it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب کہتے تھے: موضحہ صرف بادیہ والوں پر ہے؛ انہوں نے کہا: اور دیہات والوں پر تو نہیں؛ انہوں نے کہا: میں نے پایا ہے اور دیہات والے اسے باہم ادا نہیں کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, who said: I heard Ibn Abi Mulaykah saying: Umayr ibn Khalid, freedman of Amr ibn al-As, came to Ibn al-Zubayr seeking a mudiha he was struck with, I reckoned for him; so Ibn al-Zubayr said: Therein is nothing; Ibn al-Zubayr said: Umar ibn al-Khattab said: The people of the villages do not pay it, but the people of the desert pay it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابن ابی ملیکہ کو کہتے سنا: عمیر بن خالد مولیٰ عمرو بن عاص ابن زبیر کے پاس آئے، ایک موضحہ مانگتے ہوئے جو انہیں لگی تھی، میرے خیال میں ان کے لیے؛ تو ابن زبیر نے کہا: اس میں کچھ نہیں؛ ابن زبیر نے کہا: عمر بن خطاب نے کہا: دیہات والے اسے عقل نہیں دیتے اور بادیہ والے عقل دیتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: Amr ibn Dinar reported to me, from Abdullah ibn Safwan, from Amir al-Ghifari, that Umar ibn al-Khattab annulled the mudiha for the people of the villages.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عمرو بن دینار نے مجھے عبد اللہ بن صفوان سے، عامر غفاری سے خبر دی کہ عمر بن خطاب نے موضحہ کو دیہات والوں سے ساقط کر دیا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, who said: I heard Abd al-Aziz narrating, from Abu Salamah ibn Sufyan, that Umar ibn al-Khattab annulled it for the people of the villages.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے عبد العزیز کو ابو سلمہ بن سفیان سے بیان کرتے سنا کہ عمر بن خطاب نے اسے دیہات والوں سے ساقط کر دیا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, who said: I said to Ata: Is the mudiha upon the people of the desert five? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: کیا بادیہ والوں پر موضحہ پانچ ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, who said: Umar ibn Abd al-Aziz wrote to the people of the villages to pay the mudiha, and made in it fifty dinars.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عمر بن عبد العزیز نے دیہات والوں کو لکھا کہ موضحہ کی عقل دیں، اور اس میں پچاس دینار مقرر کیے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, who said: I said to Ata: A mudiha in other than the head, in the face, or in the hand, do the people of the desert pay it? He said: Yes by Allah; I think it when it exposes the bone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: سر کے سوا موضحہ، چہرے میں، یا ہاتھ میں، کیا بادیہ والے اس کی عقل دیتے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہاں اللہ کی قسم! میرا خیال ہے جب وہ ہڈی ظاہر کر دے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Shu'ayb, who said: Umar ibn al-Khattab judged concerning the mudiha that is in the body of a man, not in his head, judging that every bone that has a named due, then in its mudiha is half a tenth of its due whatever it is; so if the mudiha is in the hand, then it is half a tenth of its due, so long as it is not in the fingers; so if there is a mudiha in the fingers, then it is half a tenth of it; and that is because the fingers have separate dues, every finger being ten camels; and whatever is above the fingers of the palm, then its due is like the due of the forearm and the upper arm; and he judged concerning the leg like what he judged concerning the hand of the due, in its fingers and its mudiha.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن شعیب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب نے اس موضحہ کے بارے میں فیصلہ کیا جو انسان کے جسم میں ہو، اس کے سر میں نہ ہو، تو فیصلہ کیا کہ ہر ہڈی جس کی مقررہ مقدار ہو، تو اس کی موضحہ میں اس کی مقدار کا نصف عشر ہے جو بھی ہو؛ پس جب ہاتھ میں موضحہ ہو تو وہ اس کی مقدار کا نصف عشر ہے جب تک انگلیوں میں نہ ہو؛ پس جب انگلیوں میں موضحہ ہو تو وہ اس کا نصف عشر ہے؛ اور یہ اس لیے کہ انگلیوں کی مقداریں الگ الگ ہیں، ہر انگلی دس اونٹ تھی؛ اور جو انگلیوں سے اوپر ہتھیلی میں سے ہو تو اس کی مقدار بازو اور کہنی کی مقدار کی مانند ہے؛ اور پاؤں میں فیصلہ کیا مانند اس کے جو ہاتھ میں مقدار کے بارے میں فیصلہ کیا، اس کی انگلیوں اور اس کی موضحہ میں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from a man, from Ikrimah, that Umar ibn al-Khattab judged concerning the mudiha of a finger half a tenth of the due of that finger.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایک شخص سے، عکرمہ سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب نے انگلی کی موضحہ میں اس انگلی کی مقدار کے نصف عشر کا فیصلہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, who said: Yahya ibn Sa'id reported to me, who said: I heard Sulayman ibn Yasar mentioning that the mudiha in the face is like the mudiha in the head, except that there is a defect in the face, then it is added in the mudiha of the face by the measure of the defect of the face, between it and the due of half the mudiha.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے روایت کی، انہوں نے کہا: یحییٰ بن سعید نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے سلیمان بن یسار کو ذکر کرتے سنا کہ چہرے میں موضحہ سر میں موضحہ کی مانند ہے، سوائے اس کے کہ چہرے میں عیب ہو، تو چہرے کی موضحہ میں چہرے کے عیب کے اندازے سے بڑھایا جائے گا، اس کے اور نصف موضحہ کی دیت کے درمیان۔

EnglishUnverified translation

I heard al-Hajjaj ibn Artah narrating, from Makhul, from Zayd ibn Thabit, who said: Concerning the mudiha that is in the head, the eyebrow, and the nose, alike.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں نے حجاج بن ارطاۃ کو مکحول سے، زید بن ثابت سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: موضحہ جو سر میں، بھوں میں، اور ناک میں ہو برابر ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ata al-Khurasani, who said: If the mudiha is in the body of a man, then therein are twenty-five dinars; and if it is in the hand, then like that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، عطاء خراسانی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب موضحہ انسان کے جسم میں ہو تو اس میں پچیس دینار ہیں؛ اور جب ہاتھ میں ہو تو اسی کی مانند ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, who said: The wounds of the head and the face are alike.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے روایت ہے، انہوں نے کہا: سر اور چہرے کے زخم برابر ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from Abd al-Karim al-Jazari, that Umar ibn Abd al-Aziz said: Concerning the mudiha in the face and the head, alike.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے عبد الکریم جزری سے روایت کی کہ عمر بن عبد العزیز نے کہا: چہرے اور سر میں موضحہ برابر ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hammad, from Ibrahim, who said: They are alike; he said: And there is no mudiha of the body, therein is only government assessment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حماد سے، ابراہیم سے روایت ہے، انہوں نے کہا: دونوں برابر ہیں؛ انہوں نے کہا: اور جسم کی موضحہ نہیں ہوتی، اس میں صرف حکومت ہوتی ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from a man, from Ibn al-Musayyib, who said: Concerning the mudiha in the face is double what is in the mudiha of the head.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایک شخص سے، ابن مسیب سے روایت ہے، انہوں نے کہا: چہرے میں موضحہ میں سر کی موضحہ سے دوگنا ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from a man, from Ikrimah freedman of Ibn Abbas, who said: Umar ibn al-Khattab judged concerning the wounds about which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not judge, nor Abu Bakr, judging concerning the mudiha that is in the body of a man and not in the head, that every bone that has a named due, then in its mudiha is half a tenth of its due whatever it is; so if there is a mudiha in the hand, then half a tenth of its due, so long as it is not in the fingers, then it is half a tenth of the due of the finger; and whatever is above the fingers in the palm, then its due is like the mudiha in the forearm and the upper arm; and in the leg is like what is in the hand.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایک شخص سے، عکرمہ مولیٰ ابن عباس سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب نے ان زخموں کے بارے میں فیصلہ کیا جن میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ نہیں فرمایا، نہ ابو بکر نے، تو اس موضحہ کے بارے میں فیصلہ کیا جو انسان کے جسم میں ہو اور سر میں نہ ہو، کہ ہر ہڈی جس کی مقررہ مقدار ہو، تو اس کی موضحہ میں اس کی مقدار کا نصف عشر ہے جو بھی ہو؛ پس جب ہاتھ میں موضحہ ہو تو اس کی مقدار کا نصف عشر ہے جب تک انگلیوں میں نہ ہو، تو وہ انگلی کی مقدار کا نصف عشر ہے؛ اور جو انگلیوں سے اوپر ہتھیلی میں ہو تو اس کی مقدار بازو اور کہنی میں موضحہ کی مانند ہے؛ اور پاؤں میں مانند اس کے جو ہاتھ میں ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Jabir ibn Abdullah ibn Nujayy, that Ali judged concerning the simhaq, which is the multa'ah, with four camels; from al-Thawri, from Mansur, from al-Hakam, from Ali, like it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، جابر بن عبد اللہ بن نجی سے روایت ہے کہ علی نے سمحاق کے بارے میں، جو ملطاۃ ہے، چار اونٹوں کا فیصلہ کیا؛ ثوری سے، منصور سے، حکم سے، علی سے اسی کی مانند ہے۔

EnglishUnverified translation

From Muhammad ibn Rashid, from Makhul, from Qabisah ibn Dhuayb, from Zayd ibn Thabit, who said: Concerning the damiyah, a camel; concerning the badi'ah, two camels; concerning the mutalahimah, three; concerning the simhaq, four; and concerning the mudiha, five; from Ma'mar, from Qatadah, like it; Ma'mar said: And I know not but he mentioned it from Ali; from Ibn Jurayj, who said: I was told, from Abd al-Malik, like the saying of Zayd, except that he did not mention the mudiha.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن راشد سے، مکحول سے، قبیصہ بن ذؤیب سے، زید بن ثابت سے روایت ہے، انہوں نے کہا: دامیہ میں ایک اونٹ ہے، باضعہ میں دو اونٹ، متلاحمہ میں تین، سمحاق میں چار، اور موضحہ میں پانچ؛ معمر سے، قتادہ سے اسی کی مانند ہے؛ معمر نے کہا: اور میں نہیں جانتا مگر انہوں نے اسے علی سے ذکر کیا؛ ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھے عبد الملک سے زید کے قول کی مانند خبر دی گئی، سوائے اس کے کہ انہوں نے موضحہ ذکر نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

I said to Malik: Al-Thawri reported to us from you, from Yazid ibn Qusayt, from Ibn al-Musayyib, that Umar and Uthman judged concerning the multa'ah with half the mudiha; so he said to me: I did narrate it to him; so I said: Then narrate it to me; but he refused, and said: The practice with us is upon other than that, and the man with us is not there; meaning Yazid ibn Qusayt.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں نے مالک سے کہا: ثوری نے ہمیں آپ سے، یزید بن قسیط سے، ابن مسیب سے خبر دی کہ عمر اور عثمان نے ملطاۃ میں نصف موضحہ کا فیصلہ کیا؛ تو انہوں نے مجھ سے کہا: میں نے انہیں یہ بیان کی تھی؛ تو میں نے کہا: پھر مجھے بیان کیجیے؛ تو انہوں نے انکار کیا، اور کہا: ہمارے پاس عمل اس کے سوا پر ہے، اور وہ شخص ہمارے پاس وہاں نہیں ہے؛ یعنی یزید بن قسیط۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: I was told from al-Sha'bi, from Zayd ibn Thabit, that he said: Concerning the greater damiyah, they see it is the mutalahimah, three hundred dirhams; concerning the mudiha, two hundred dirhams; and concerning the lesser damiyah, a hundred dirhams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھے شعبی سے، زید بن ثابت سے خبر دی گئی کہ انہوں نے کہا: بڑی دامیہ کے بارے میں وہ سمجھتے ہیں کہ وہ متلاحمہ ہے، تین سو درہم؛ اور موضحہ میں دو سو درہم؛ اور چھوٹی دامیہ میں سو درہم۔

EnglishUnverified translation

I heard a freedman of Sulayman ibn Habib narrating, informing Ma'mar, that Sulayman ibn Habib judged concerning the sakkah, when it reddens or greens or blackens, with six dinars.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں نے سلیمان بن حبیب کے ایک آزاد کردہ غلام کو بیان کرتے سنا، معمر کو خبر دیتے ہوئے کہ سلیمان بن حبیب نے صکہ کے بارے میں فیصلہ کیا، جب وہ سرخ ہو جائے یا سبز ہو جائے یا سیاہ ہو جائے، چھ دینار کا۔

EnglishUnverified translation

From Muhammad ibn Rashid, from Makhul, from Qabisah ibn Dhuayb, from Zayd ibn Thabit, that he said: Concerning the hashimah, ten camels.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن راشد سے، مکحول سے، قبیصہ بن ذؤیب سے، زید بن ثابت سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ہاشمہ میں دس اونٹ ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatadah, who said: Therein are ten camels; Qatadah said: And some of them said: Seventy-five dinars.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: اس میں دس اونٹ ہیں؛ قتادہ نے کہا: اور بعض نے کہا: پچھتر دینار۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, who said: Concerning the hashimah in the head, we heard that therein are a thousand dirhams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے روایت ہے، انہوں نے کہا: سر میں ہاشمہ کے بارے میں ہم نے سنا کہ اس میں ایک ہزار درہم ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, who said: It reached me that concerning the harsah, forty-five dirhams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھے پہنچا کہ حرصہ میں پینتالیس درہم ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from a man, from al-Sha'bi, from Zayd ibn Thabit, that he said: Concerning the harsah that is between the flesh and the skin in the head, fifty dirhams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، ایک شخص سے، شعبی سے، زید بن ثابت سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: حرصہ کے بارے میں جو گوشت اور کھال کے درمیان سر میں ہو، پچاس درہم ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatadah, who said: Concerning the mudiha of the slave and his tooth, in each of them half a tenth of his price.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: غلام کی موضحہ اور اس کے دانت کے بارے میں، ان میں سے ہر ایک میں اس کی قیمت کا نصف عشر ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Zakariyya, from al-Sha'bi, concerning the mudiha of the slave, half a tenth of his price.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، زکریا سے، شعبی سے روایت ہے کہ غلام کی موضحہ میں اس کی قیمت کا نصف عشر ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported from Ata, who said: Concerning the ma'mumah, the third.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے عطاء سے روایت کی، انہوں نے کہا: مأمومہ میں ثلث ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Abu Ishaq, from Asim ibn Damrah, from Ali, who said: Concerning the ma'mumah, a third of the blood-money; from al-Thawri, from Abu Ishaq, from Asim, from Ali, like it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابو اسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مأمومہ میں دیت کا ثلث ہے؛ ثوری سے، ابو اسحاق سے، عاصم سے، علی سے اسی کی مانند ہے۔