Hadith 16331–16335

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: The believing neck, is an infant valid in it? He said: Yes. I said: But how, when he has not prayed, and I do not know whether he is a Muslim or not? He said that. I reviewed it with him after days, and he said: I see him but a Muslim. He said: And he said: Amr ibn Dinar said: I see him but one who has reached maturity and submitted. I said to Ata: And the one who reached maturity, his religion is the religion of a Muslim? He said: Yes! And prayer is performed over him. I said to Ata: Then he was taken captive as a non-Arab who had not reached the age of accountability. He said: Whoever was born here is more beloved to him, and perhaps he will decree.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: مومنہ گردن کیا اس میں بچہ جائز ہوتا ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ میں نے کہا: پھر کیسے جب اس نے نماز نہیں پڑھی، اور میں نہیں جانتا وہ مسلمان ہے یا نہیں؟ تو انہوں نے یہی کہا، پھر میں نے کچھ دن بعد اس میں ان سے مراجعت کی، تو انہوں نے کہا: میں اسے مسلمان ہی سمجھتا ہوں۔ انہوں نے کہا: اور کہا: عمرو بن دینار نے کہا: میں اسے وہی سمجھتا ہوں جو بالغ ہوا اور اسلام لایا۔ میں نے عطاء سے کہا: اور جو بالغ ہوا اس کا دین مسلمان کا دین ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں! اور اس پر نماز پڑھی جائے گی۔ میں نے عطاء سے کہا: پھر وہ عجمی قیدی جو حنث کی عمر کو نہ پہنچا ہو؟ انہوں نے کہا: جو یہاں پیدا ہوا وہ اسے زیادہ محبوب ہے، اور شاید وہ فیصلہ کرے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: Do you like that the suckling be delayed two or three years until it is known that he is sound? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: کیا تم پسند کرتے ہو کہ دودھ پیتے کو دو یا تین سال مؤخر کیا جائے یہاں تک کہ معلوم ہو کہ وہ صحیح ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-A'mash, from Ibrahim, he said: The one-eyed suffices for the neck.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، اعمش سے، ابراہیم سے، انہوں نے کہا: کانا گردن میں کافی ہوتا ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Jabir, from al-Sha'bi, he said: The blind is valid as a neck.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، جابر سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: اندھا گردن کے طور پر جائز ہوتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, from Ata, he said: I said to him: Then the squint-eyed? He said: The squint-eyed is lighter than the lame, so it discharges, and the sound is more beloved to me. He said: And Amr ibn Dinar said: I see the one-eyed and the crippled in the hand valid, if safe.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی، عطاء سے، انہوں نے کہا: میں نے ان سے کہا: پھر بھینگا؟ انہوں نے کہا: بھینگا لنگڑے سے ہلکا ہے، پس وہ کافی ہوتا ہے، اور سالم مجھے زیادہ محبوب ہے۔ انہوں نے کہا: اور عمرو بن دینار نے کہا: میں دیکھتا ہوں کہ کانا اور شل ہاتھ والا جائز ہوگا جب مامون ہو۔