Muslim99Muslim99

Musannaf Abd al-Razzaq · Book 23 · Chapter 16

Book of Wills

Hadith 13911–13915

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

13911

Musannaf Abd al-Razzaq #13911

أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : قَدْنَهَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ مُعَاوَمَةً

EnglishUnverified translation

Ibn 'Uyayna reported from 'Amr ibn Dinar, who said: I heard Jabir ibn 'Abd Allah say: I forbade Ibn al-Zubayr from selling palm trees years in advance.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ نے عمرو بن دینار سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبد اللہ کو کہتے سنا: میں نے ابن زبیر کو کھجور کے درخت سالہا سال کے لیے بیچنے سے منع کیا تھا۔

13912

Musannaf Abd al-Razzaq #13912

أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ :كَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةً إِلَيَّ، فَأَتَيْتُ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَبِيعُ مَالَ يَتِيمٍ عِنْدَهُ ثَلاثُ سِنِينَ يَعْنِي ثَمَرَهُ

EnglishUnverified translation

Ibn 'Uyayna reported from Muhammad ibn Ishaq, from Abu Ja'far, who said: The Prophet wrote a charity order to me, so I went to Mahmud ibn Labid and asked him. He said: 'Umar ibn al-Khattab used to sell an orphan's property under his care for three years, meaning its fruit. [wording obscure in source]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ نے محمد بن اسحاق سے، انہوں نے ابو جعفر سے روایت کی، انہوں نے کہا: نبی نے میری طرف صدقے کا حکم لکھا، تو میں محمود بن لبید کے پاس آیا اور ان سے پوچھا۔ انہوں نے کہا: عمر بن خطاب اپنے پاس یتیم کا مال تین سال کے لیے بیچتے تھے یعنی اس کا پھل۔ [ماخذ میں عبارت مبہم ہے]

13913

Musannaf Abd al-Razzaq #13913

أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ : كَانَيَبِيعُ مَالَ يَتِيمٍ عِنْدَهُ ثَلاثُ سِنِينَ "، يَعْنِي ثَمَرَهُ"

EnglishUnverified translation

Ibn 'Uyayna reported from Hisham ibn 'Urwa, from his father, that 'Umar used to sell an orphan's property under his care for three years, meaning its fruit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ عمر اپنے پاس یتیم کا مال تین سال کے لیے بیچتے تھے یعنی اس کا پھل۔

13914

Musannaf Abd al-Razzaq #13914

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَمَّنْ ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ ، يَقُولُ : إِيَّاكُمْ وَبَيْعَ السِّرَارِ ! فَإنَّ بَيْعَ السِّرَارِ لا يَصْلُحُ ، وَهُوَ يَرْجِعُ إِلَى غُرْمٍ وَنَدَامَةٍ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from one who heard 'Ikrima say: Beware of sirar sales, for sirar sales are not sound; they return to liability and regret.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے اس سے روایت کی جس نے عکرمہ کو کہتے سنا: سرار کی بیع سے بچو! کیونکہ سرار کی بیع درست نہیں، اور وہ تاوان اور ندامت کی طرف لوٹتی ہے۔

13915

Musannaf Abd al-Razzaq #13915

أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَيَنْهَى عَنْ إِلْقَاءِ الْحَجَرِ "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri reported from Mughira, from Ibrahim, who said: He used to forbid the throwing of the stone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے مغیرہ سے، انہوں نے ابراہیم سے روایت کی، انہوں نے کہا: وہ کنکری پھینکنے سے منع کرتے تھے۔