Hadith 13671–13710

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Umar informed us, from Abd al-Karim Abu Umayyah, from Ibn Sirin, that he disliked advancing payment for food until it arrives.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابراہیم بن عمر نے خبر دی، عبدالکریم ابو امیہ سے، ابن سیرین سے کہ وہ کھانے میں سلف کو ناپسند کرتے تھے یہاں تک کہ وہ اتر آئے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Karim said: And al-Hasan said: There is no harm in advance payment when it is a known measure to a known term.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالکریم نے کہا: اور حسن نے کہا: سلف میں کوئی حرج نہیں جب وہ معلوم ماپ سے معلوم مدت تک ہو۔

EnglishUnverified translation

He said: And Ibn Tawus used to say: Advance is made only to one who has crops or date palms.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

انہوں نے کہا: اور ابن طاؤس کہتے تھے: سلف صرف اسی سے کیا جائے جس کے پاس کھیتی یا کھجور ہو۔

EnglishUnverified translation

I said to al-Thawri while I was in Mecca: I reside in this land and need fruit, and I advance a dirham for pomegranates, cucumbers, bananas and the like. He disliked it and said: Do not do it, for it varies.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں نے ثوری سے کہا جبکہ میں مکہ میں تھا: میں اس سرزمین میں رہتا ہوں اور مجھے پھل کی ضرورت ہے، اور میں انار، ککڑی، کیلے اور اس جیسی چیزوں میں درہم سلف کرتا ہوں۔ تو انہوں نے اسے ناپسند کیا اور کہا: ایسا نہ کرو کیونکہ وہ متفاوت ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Thawri informed us, from Sulayman al-Shaybani, from Muhammad ibn Abi al-Mujalid, he said: Ibn Abi Burdah and Abdullah ibn Shaddad sent me to Abd al-Rahman ibn Abza al-Khuzai and to Abdullah ibn Abi Awfa al-Aslami, so I asked them about advance payment, and they said: We would obtain booty in the time of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and Nabateans of the Nabateans of Syria would come to us, so we would advance payment to them for wheat, barley and raisins to a known term. He said: I said: Did they have crops? They said: We would not ask them about that. Abd al-Razzaq said: And by this we take.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ثوری نے خبر دی، سلیمان شیبانی سے، محمد بن ابی مجالد سے، انہوں نے کہا: مجھے ابن ابی بردہ اور عبداللہ بن شداد نے عبدالرحمن بن ابزی خزاعی اور عبداللہ بن ابی اوفی اسلمی کے پاس بھیجا، تو میں نے دونوں سے سلف کے بارے میں پوچھا، تو دونوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں مال غنیمت پاتے تھے، اور ہمارے پاس شام کے نبطیوں میں سے نبطی آتے، تو ہم انہیں گیہوں، جو اور کشمش میں معلوم مدت تک سلف دیتے۔ انہوں نے کہا: میں نے کہا: کیا ان کی کھیتی تھی؟ دونوں نے کہا: ہم ان سے اس کے بارے میں نہ پوچھتے تھے۔ عبدالرزاق نے کہا: اور ہم اسی پر عمل کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mansur, from Ibrahim, that he disliked the threshing, the stipend, the provision, the cutting and the harvest, but one should name a month. Al-jazaz means the cutting of date palms. From Mamar, from Qatadah, the like of it; and by it Abd al-Razzaq takes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، منصور سے، ابراہیم سے روایت ہے کہ وہ گاہنے، وظیفے، رزق، کٹائی اور فصل کو ناپسند کرتے تھے، لیکن مہینہ مقرر کرنا چاہیے۔ الجزاز یعنی کھجور کی کٹائی۔ معمر سے، قتادہ سے اسی طرح؛ اور عبدالرزاق اسی پر عمل کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Mamar informed us, he said: Ali ibn Badhimah informed me that he heard Said ibn Jubayr, when asked about pledge and guarantor in advance payment, disliking it, saying: That is guaranteed profit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے علی بن بذیمہ نے خبر دی کہ انہوں نے سعید بن جبیر کو سنا، جب ان سے سلف میں رہن اور کفیل کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے اسے ناپسند کیا اور کہا: وہ ضمان والا نفع ہے۔

EnglishUnverified translation

Mamar informed us, from Qatadah, from al-Hasan, that he disliked pledge and guarantor in advance payment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، قتادہ سے، حسن سے کہ وہ سلف میں رہن اور کفیل کو ناپسند کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Ibn Jurayj, from Abdullah ibn Abi Yazid, from Abu Iyad, from Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, that he disliked pledge and guarantor in advance payment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابن جریج سے، عبداللہ بن ابی یزید سے، ابو عیاض سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سلف میں رہن اور کفیل کو ناپسند کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Muhammad ibn Qays, he said: I heard Ibn Umar being asked about advance payment, known jars to a known term, and he saw no harm in it. It was said to him: He took a pledge. He said: That is the guaranteed deed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، محمد بن قیس سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر کو سلف کے بارے میں پوچھے جاتے سنا، معلوم مٹکے معلوم مدت تک، تو انہوں نے اس میں کوئی حرج نہ دیکھا۔ ان سے کہا گیا: اس نے رہن لیا۔ تو انہوں نے کہا: وہ ضمان والی دستاویز ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Uyaynah informed us, from Hisham ibn Hujayr, he said: I heard al-Hasan al-Basri saying: The Muslims used to say: Whoever advances a payment, let him not take a pledge nor a heap watcher.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن عیینہ نے خبر دی، ہشام بن حجیر سے، انہوں نے کہا: میں نے حسن بصری کو کہتے سنا: مسلمان کہتے تھے: جو سلف کرے تو نہ رہن لے اور نہ ڈھیر کا نگہبان۔

EnglishUnverified translation

Mamar informed us, from Ayyub, from Ibn Sirin, he said: If advance payment is in principle without harm, then there is no harm in pledge and surety in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، ایوب سے، ابن سیرین سے، انہوں نے کہا: اگر سلف اصل میں بے حرج ہے تو اس میں رہن اور ضامن میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

Mamar informed us, from Mansur and others, from Ibrahim and al-Shabi, that they saw no harm in advancing payment while taking a pledge or a surety.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، منصور اور دوسروں سے، ابراہیم اور شعبی سے کہ دونوں اس میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے کہ سلف دے اور رہن یا ضامن لے۔

EnglishUnverified translation

Mamar informed us, from al-Zuhri, he said: There is no harm in pledge and guarantor in advance payment. From al-Thawri, from Mansur and al-Amash, from Ibrahim, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، زہری سے، انہوں نے کہا: سلف میں رہن اور کفیل میں کوئی حرج نہیں۔ ثوری سے، منصور اور اعمش سے، ابراہیم سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Rashid informed us that he heard Makhul saying: There is no harm in pledge and guarantor in advance payment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن راشد نے خبر دی کہ انہوں نے مکحول کو کہتے سنا: سلف میں رہن اور کفیل میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Yazid, from Miqsam, from Ibn Abbas, that he saw no harm in pledge and guarantor in advance payment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، یزید سے، مقسم سے، ابن عباس سے روایت ہے کہ وہ سلف میں رہن اور کفیل میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Mamar informed us, from Zayd ibn Aslam, that a man was demanding the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, for a due, and he was harsh with him. So the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, sent to a Jew for advance payment from him, but he refused to advance him except with a pledge, so he sent to him his coat of mail, and said: By Allah, I am trustworthy on earth, trustworthy in heaven.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، زید بن اسلم سے کہ ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنے حق کا مطالبہ کر رہا تھا، اور اس نے سختی کی۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک یہودی کے پاس اس سے سلف لینے کے لیے بھیجا، تو اس نے رہن کے سوا سلف دینے سے انکار کیا، تو آپ نے اسے اپنی زرہ بھیجی، اور فرمایا: اللہ کی قسم میں زمین میں امین ہوں، آسمان میں امین ہوں۔

EnglishUnverified translation

Ibn Uyaynah informed us, he said: I heard an old man of Bajilah saying: I heard al-Shabi saying, when asked about pledge and guarantor in advance payment, he said: It is more lawful than the water of the Euphrates.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن عیینہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے بجیلہ کے ایک شیخ کو کہتے سنا: میں نے شعبی کو کہتے سنا، جب ان سے سلف میں رہن اور کفیل کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: وہ فرات کے پانی سے زیادہ حلال ہے۔

EnglishUnverified translation

Ismail ibn Abdullah informed us, he said: Ibn Awn narrated to me, he said: I asked al-Shabi about it, and he said: And who dislikes it? So I said: Shall I not narrate to you? He said: From the living or from the dead? I said: Rather from the living. He said: We have no need of your narration from the living.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں اسماعیل بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن عون نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے شعبی سے اس کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: اور اسے کون ناپسند کرتا ہے؟ تو میں نے کہا: کیا میں تمہیں حدیث نہ سناؤں؟ انہوں نے کہا: زندوں سے یا مردوں سے؟ میں نے کہا: بلکہ زندوں سے۔ انہوں نے کہا: ہمیں زندوں سے تمہاری حدیث کی کوئی حاجت نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibn Uyaynah informed us, from al-Amash, from Ibrahim, from al-Aswad ibn Yazid, from Aishah, that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, bought from a Jew some sa of flour and pawned to him his coat of mail.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن عیینہ نے خبر دی، اعمش سے، ابراہیم سے، اسود بن یزید سے، عائشہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک یہودی سے آٹے کے کچھ صاع خریدے اور اسے اپنی زرہ رہن رکھی۔

EnglishUnverified translation

Mamar informed us, from Ibn Tawus, from his father, and from Mansur, from Ibrahim: They disliked that a man advance payment for a commodity, then take part of his commodity and part of his capital.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، ابن طاؤس سے، اپنے والد سے، اور منصور سے، ابراہیم سے: دونوں ناپسند کرتے تھے کہ آدمی جنس میں سلف کرے، پھر اپنی جنس کا کچھ حصہ اور اپنے اصل مال کا کچھ حصہ لے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mutarrif and Jabir, from al-Shabi, that he disliked part of his advance to be dirhams and part food.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، مطرف اور جابر سے، شعبی سے روایت ہے کہ وہ ناپسند کرتے تھے کہ اس کے سلف کا کچھ حصہ درہم ہو اور کچھ کھانا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mansur and al-Amash, from Ibrahim, that he disliked, when he advanced to a man for food, to take part of it as food and part as dirhams. He said: If he wants to do him a kindness, let him buy with the dirhams and leave for him what remains. Mamar informed us, from Qatadah and Mansur, from Ibrahim, the like of it. From al-Thawri, from Yunus, from al-Hasan, the same equally. Mamar informed us, from Qatadah and al-Zuhri, the like of the saying of al-Hasan and Ibrahim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، منصور اور اعمش سے، ابراہیم سے روایت ہے کہ وہ ناپسند کرتے تھے کہ جب وہ کسی شخص کو کھانے میں سلف دے تو اس کا کچھ حصہ کھانا لے اور کچھ درہم۔ انہوں نے کہا: اگر وہ اس سے بھلائی چاہے تو درہموں سے خرید لے اور باقی اس کے لیے چھوڑ دے۔ ہمیں معمر نے خبر دی، قتادہ اور منصور سے، ابراہیم سے اسی طرح۔ ثوری سے، یونس سے، حسن سے ویسے ہی۔ ہمیں معمر نے خبر دی، قتادہ اور زہری سے، حسن اور ابراہیم کے قول کی طرح۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abd al-Ala, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas, that he saw no harm, when a man advanced payment for food, in taking part of it as food and part as dirhams, saying: It is kindness.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عبدالاعلی سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے روایت ہے کہ وہ اس میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے کہ جب آدمی کھانے میں سلف کرے تو اس کا کچھ حصہ کھانا لے اور کچھ درہم، اور کہتے: وہ بھلائی ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Uyaynah informed us, from Salamah ibn Musa, he said: I asked Said ibn Jubayr about a man taking part of his capital and part of his advance, and he said: Ibn Abbas said: That is kindness.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن عیینہ نے خبر دی، سلمہ بن موسی سے، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن جبیر سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو اپنے اصل مال کا کچھ حصہ اور اپنے سلف کا کچھ حصہ لے، تو انہوں نے کہا: ابن عباس نے کہا: وہ بھلائی ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdullah ibn Kathir informed us, from Shubah, from al-Hakam ibn Utaybah, from Muhammad ibn al-Hanafiyyah, that he said: There is no harm in it; it is kindness. He said: And al-Hakam saw no harm in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبداللہ بن کثیر نے خبر دی، شعبہ سے، حکم بن عتیبہ سے، محمد بن حنفیہ سے کہ انہوں نے کہا: اس میں کوئی حرج نہیں؛ وہ بھلائی ہے۔ انہوں نے کہا: اور حکم اس میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Uyaynah informed us, from Abu al-Sawda, he said: I and a brother of mine came forward to Shurayh, and I asked him about a man to whom we advanced salam; when the term fell due, he said: I do not have all the food; if you wish, take part of the food and part of your capital, and do kindness. He said: We said: We ask about that. He said: So we asked Shurayh, and he said: Either you take the food, or you take your capital. Al-Thawri informed us, from Jabir, from Nafi, from Ibn Umar, that he saw no harm in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن عیینہ نے خبر دی، ابو سوداء سے، انہوں نے کہا: میں اور میرا ایک بھائی شریح کے پاس آئے، اور میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جسے ہم نے سلم دیا تھا؛ جب مدت پوری ہوئی تو اس نے کہا: میرے پاس سارا کھانا نہیں؛ اگر چاہو تو کچھ کھانا لو اور اپنے اصل مال کا کچھ، اور بھلائی کرو۔ انہوں نے کہا: ہم نے کہا: ہم اس کے بارے میں پوچھتے ہیں۔ انہوں نے کہا: تو ہم نے شریح سے پوچھا تو انہوں نے کہا: یا تو کھانا لو، یا اپنا اصل مال لو۔ ہمیں ثوری نے خبر دی، جابر سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ وہ اس میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Mamar informed us, from Qatadah, from Ibn Umar, he said: When you advance payment for something, take only your capital or that for which you advanced.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، قتادہ سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: جب تم کسی چیز میں سلف کرو تو صرف اپنا اصل مال لو یا وہ جس میں تم نے سلف کیا تھا۔

EnglishUnverified translation

Al-Thawri informed us, from Yunus, from al-Hasan, he said: When you advance a payment, do not exchange it for anything until you take possession of it. Ibrahim ibn Abd al-Rahman informed us, from Abd al-Karim, from al-Hasan and Ibn Sirin, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ثوری نے خبر دی، یونس سے، حسن سے، انہوں نے کہا: جب تم سلف کرو تو اسے کسی چیز میں نہ بدلو یہاں تک کہ اس پر قبضہ کر لو۔ ہمیں ابراہیم بن عبدالرحمن نے خبر دی، عبدالکریم سے، حسن اور ابن سیرین سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from al-Hasan ibn Atiyyah al-Awfi, from his father, from Ibn Umar, he said: When you advance a payment, do not exchange it for anything until you take possession of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حسن بن عطیہ عوفی سے، اپنے والد سے، ابن عمر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب تم سلف کرو تو اسے کسی چیز میں نہ بدلو یہاں تک کہ اس پر قبضہ کر لو۔

EnglishUnverified translation

Hisham ibn Hassan informed us, from Muhammad, and al-Hasan, that they disliked, when you advanced payment by weight, to take by measure, or by measure to take by weight. And al-Thawri mentioned it, from Hisham, from al-Hasan and Muhammad, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ہشام بن حسان نے خبر دی، محمد سے، اور حسن سے کہ دونوں ناپسند کرتے تھے کہ جب تم وزن میں سلف کرو تو ماپ میں لو، یا ماپ میں تو وزن میں لو۔ اور ثوری نے اسے ذکر کیا، ہشام سے، حسن اور محمد سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Aslam, from Said ibn Jubayr, that he disliked that a man advance payment for kinds, saying: If it is wheat, you give me ten adhhab, and if it is barley, you give me twenty, and if it is dates, you give me thirty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اسلم سے، سعید بن جبیر سے روایت ہے کہ وہ ناپسند کرتے تھے کہ آدمی اصناف میں سلف کرے، اور کہے: اگر گیہوں ہو تو تم مجھے دس اذہاب دو گے، اور اگر جو ہو تو مجھے بیس دو گے، اور اگر کھجور ہو تو مجھے تیس دو گے۔

EnglishUnverified translation

Mamar informed us, from Amr ibn Sulaym, he said: We asked Tawus, and I said: I advanced payment for something; may I exchange it for another? He said: There is no harm in exchanging it for another at value, except that you accept it and then take with the dinars whatever you wish. And by it Abu Bakr takes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، عمرو بن سلیم سے، انہوں نے کہا: ہم نے طاؤس سے پوچھا، تو میں نے کہا: میں نے کسی چیز میں سلف کیا؛ کیا میں اسے دوسری میں بدل سکتا ہوں؟ تو انہوں نے کہا: اسے قیمت پر دوسری میں بدلنے میں کوئی حرج نہیں، مگر یہ کہ اسے قبول کرو پھر دیناروں سے جو چاہو لو۔ اور ابو بکر اسی پر عمل کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibn Uyaynah informed us, from Misar, from Abd al-Malik ibn Maysarah, from Tawus, he said: I asked Ibn Abbas about a man who advanced payment for fine sandals but did not find them with his companion; may he take sandals at their value? He disliked it and said: He takes from him nothing but that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن عیینہ نے خبر دی، مسعر سے، عبدالملک بن میسرہ سے، طاؤس سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے باریک جوتوں میں سلف کیا پھر انہیں اپنے ساتھی کے پاس نہ پایا؛ کیا وہ ان کی قیمت پر جوتے لے؟ تو انہوں نے اسے ناپسند کیا، کہا: وہ اس سے اس کے سوا کچھ نہ لے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Uyaynah informed us, from Amr ibn Dinar, he said: I heard Abu al-Shatha saying: When you advance payment for something, take only that for which you advanced, or your capital.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن عیینہ نے خبر دی، عمرو بن دینار سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو شعثاء کو کہتے سنا: جب تم کسی چیز میں سلف کرو تو صرف وہی لو جس میں تم نے سلف کیا تھا، یا اپنا اصل مال۔

EnglishUnverified translation

Ismail informed us, from Ibn Awn, from Ibn Sirin, that Ibn Umar disliked that phrase, to say: I advanced in such and such, saying: Islam is only for Allah, Lord of the worlds.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں اسماعیل نے خبر دی، ابن عون سے، ابن سیرین سے کہ ابن عمر اس جملے کو ناپسند کرتے تھے کہ کہے: میں نے فلاں فلاں میں سلف کیا، کہتے: اسلام صرف اللہ رب العالمین کے لیے ہے۔

EnglishUnverified translation

Mamar informed us, from Ayyub, from Ibn Sirin, he said: When you sell something for a dinar, then the term falls due, take with the dinar whatever you wish of that kind and of others.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، ایوب سے، ابن سیرین سے، انہوں نے کہا: جب تم کوئی چیز ایک دینار میں بیچو، پھر مدت پوری ہو جائے تو دینار سے اسی نوع اور دوسری میں سے جو چاہو لو۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hammad and Ibn Sirin, concerning a man who sold food for a dinar to a term, they said: He takes his food, or other, when it falls due.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حماد اور ابن سیرین سے، اس شخص کے بارے میں جس نے کھانا ایک دینار میں مدت تک بیچا، دونوں نے کہا: جب مدت پوری ہو تو وہ اپنا کھانا لے، یا دوسرا۔

EnglishUnverified translation

Mamar informed us, he said: Tamim ibn Khuways informed me, from Abu al-Shatha, he said: When you sell for a dinar to a term, then the term falls due, take with the dinar whatever you wish, of that kind in which you advanced, or of others. And by it Abd al-Razzaq takes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے تمیم بن خویص نے خبر دی، ابو شعثاء سے، انہوں نے کہا: جب تم ایک دینار میں مدت تک بیچو، پھر مدت پوری ہو جائے تو دینار سے جو چاہو لو، اسی نوع میں سے جس میں تم نے سلف کیا تھا، یا دوسری میں سے۔ اور عبدالرزاق اسی پر عمل کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Jabir, from Ata ibn Abi Rabah, he said: I heard him narrating, from Ibn Abbas, that he was asked about a man who sold cloth; may he take wheat in its place? He said: There is no harm in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، جابر سے، عطاء بن ابی رباح سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے انہیں ابن عباس سے حدیث بیان کرتے سنا کہ ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے کپڑا بیچا؛ کیا وہ اس کی جگہ گیہوں لے؟ انہوں نے کہا: اس میں کوئی حرج نہیں۔