Hadith 12381–12420

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from more than one of his companions, that they said: If he marries her off then there is no harm in her sister. And Ibn Umar used to dislike that, even if he had married her off.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ان کے ایک سے زیادہ اصحاب سے کہ انہوں نے کہا: اگر اس کا نکاح کرا دے تو اس کی بہن میں کوئی حرج نہیں۔ اور ابن عمر اسے ناپسند کرتے تھے، چاہے اس کا نکاح کرا دیا ہو۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Dinar, that Ikrima, the freedman of Ibn Abbas, informed him that Ibn Abbas saw no harm in a man combining two sisters, and a woman and her daughter. And Ibn Abbas used to say: Their kinship between them does not forbid them to you; what forbids them to you is only the kinship between you and them. And Ibn Abbas used to say: Except what your right hands possess. Then he says: It is unrestricted. All this Amr informed me: that Ibn Abbas gave fatwa to Mu'adh ibn Ubaydillah ibn Ma'mar that he may combine two slave girls of his, two sisters, or a mother and her daughter. He said: Who informed you of that? He said: Ikrima, the freedman of Ibn Abbas; I think he said: Ibn Abi Mulayka and whomsoever you wish.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن دینار سے کہ ابن عباس کے آزاد کردہ عکرمہ نے انہیں بتایا کہ ابن عباس دو بہنوں، اور عورت اور اس کی بیٹی کو جمع کرنے میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے۔ اور ابن عباس کہتے تھے: ان کے درمیان رشتہ داری انہیں تم پر حرام نہیں کرتی؛ تم پر انہیں صرف تمہارے اور ان کے درمیان رشتہ داری حرام کرتی ہے۔ اور ابن عباس کہتے تھے: مگر جو تمہاری دائیں ہاتھ کی ملکیت ہو۔ پھر کہتے: یہ عام ہے۔ یہ سب عمرو نے مجھے بتایا: کہ ابن عباس نے معاذ بن عبید اللہ بن معمر کو فتوی دیا کہ وہ اپنی دو لونڈیوں، دو بہنوں، یا ماں اور بیٹی کو جمع کرے۔ انہوں نے کہا: تمہیں یہ کس نے بتایا؟ انہوں نے کہا: ابن عباس کے آزاد کردہ عکرمہ نے؛ میرا خیال ہے انہوں نے کہا: ابن ابی ملیکہ اور جسے چاہو۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported: Amr also informed me that Ibn Abbas used to wonder at Ali's saying about two sisters combined together: one verse forbade them both and another verse permitted them both, saying: Except what your right hands possess, it is unrestricted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی: عمرو نے مجھے یہ بھی بتایا کہ ابن عباس جمع کی گئی دو بہنوں کے بارے میں علی کے قول پر تعجب کرتے تھے: ایک آیت نے دونوں کو حرام کیا اور دوسری آیت نے دونوں کو حلال کیا، اور کہتے تھے: مگر جو تمہاری دائیں ہاتھ کی ملکیت ہو، یہ عام ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Dinar, that he heard Abu al-Sha'tha: Ibn Abbas's view about combining them did not please him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن دینار سے کہ انہوں نے ابو الشعثاء کو سنا: دونوں کو جمع کرنے کے بارے میں ابن عباس کی رائے انہیں پسند نہ تھی۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyayna, from Amr ibn Dinar, that Abdullah ibn Safwan combined a woman and her daughter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، عمرو بن دینار سے کہ عبد اللہ بن صفوان نے ایک عورت اور اس کی بیٹی کو جمع کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj and Ma'mar, they both said: Ibn Tawus informed us that he used to dislike a man combining two sisters, but he used to say: If he leaves this one never touching her again, then let him have this one.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج اور معمر سے، دونوں نے کہا: ابن طاؤس نے ہمیں بتایا کہ وہ ایک شخص کا دو بہنوں کو جمع کرنا ناپسند کرتے تھے، لیکن کہتے تھے: اگر وہ اسے چھوڑ دے کہ اسے کبھی نہ چھوئے، تو اسے چاہیے کہ اس سے صحبت کرے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported: Ata was asked: May a man combine two sisters, or have his slave woman then after her her mother or her daughter? He said: No, and he disliked that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی: عطاء سے پوچھا گیا: کیا ایک شخص دو بہنوں کو جمع کر سکتا ہے، یا اپنی لونڈی سے صحبت کرے، پھر اس کے بعد اس کی ماں یا بیٹی سے؟ انہوں نے کہا: نہیں، اور اسے ناپسند کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatada, that Ibn Mas'ud used to dislike (combining) a slave woman and her mother. Qatada said: And a man debated Ibn Mas'ud about combining two sisters, saying: Allah has made lawful for me what my right hand possesses. So Ibn Mas'ud became angry and said to him: Your camel is of what your right hand possesses.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے کہ ابن مسعود لونڈی اور اس کی ماں کو جمع کرنے کو ناپسند کرتے تھے۔ قتادہ نے کہا: اور ایک شخص نے ابن مسعود سے دو بہنوں کو جمع کرنے پر بحث کی اور کہا: اللہ نے میرے لیے جو میری دائیں ہاتھ کی ملکیت ہے حلال کیا ہے۔ تو ابن مسعود غضبناک ہوئے اور اس سے کہا: تمہارا اونٹ تمہاری دائیں ہاتھ کی ملکیت میں سے ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ayyub, from Ibn Sirin, he said: What is forbidden of free women is disliked of slave women, except the number.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، ابن سیرین سے، انہوں نے کہا: لونڈیوں میں سے وہ ناپسند ہے جو آزاد عورتوں میں حرام ہے، سوائے تعداد کے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Dinar, he said: I heard Wahb ibn Munabbih saying about the Torah: Cursed is one who looks at the private part of a woman and her daughter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن دینار سے، انہوں نے کہا: میں نے وہب بن منبہ کو تورات کے بارے میں کہتے سنا: ملعون ہے جو کسی عورت اور اس کی بیٹی کی شرمگاہ کو دیکھے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abd al-Aziz ibn Rufay', from Wahb ibn Munabbih, he said: I heard him saying: We find it written: Whoever uncovers the private part of a woman and her daughter is cursed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عبد العزیز بن رفیع سے، وہب بن منبہ سے، انہوں نے کہا: میں نے انہیں کہتے سنا: ہم لکھا ہوا پاتے ہیں: جو کسی عورت اور اس کی بیٹی کی شرمگاہ کھولے وہ ملعون ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abd al-Karim al-Jazari, from Maymun ibn Mihran, that Ibn Umar was asked about a slave woman her master has intercourse with, then he wants to have her daughter? He said: No, until he removes her from his ownership.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عبد الکریم جزری سے، میمون بن مہران سے کہ ابن عمر سے ایک لونڈی کے بارے میں پوچھا گیا جس سے اس کا آقا صحبت کرتا ہے، پھر وہ اس کی بیٹی سے صحبت کرنا چاہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، یہاں تک کہ اسے اپنی ملکیت سے نکال دے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from more than one of his companions, that they said: If he marries her off then there is no harm in her sister. And Ibn Umar used to dislike that, even if he had married her off.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ان کے ایک سے زیادہ اصحاب سے کہ انہوں نے کہا: اگر اس کا نکاح کرا دے تو اس کی بہن میں کوئی حرج نہیں۔ اور ابن عمر اسے ناپسند کرتے تھے، چاہے اس کا نکاح کرا دیا ہو۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Isma'il, from a man called Ibrahim, from Ibrahim al-Nakha'i, he said: Whoever looks at the private part of a woman and her daughter, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اسماعیل سے، ایک شخص سے جسے ابراہیم کہا جاتا ہے، ابراہیم نخعی سے، انہوں نے کہا: جو کسی عورت اور اس کی بیٹی کی شرمگاہ کو دیکھے، اللہ قیامت کے دن اس کی طرف نہیں دیکھے گا۔

EnglishUnverified translation

From Hisham ibn Hassan, from Wasil, the freedman of Abu Uyayna, from Hammad, from Ibrahim, he said: Whoever looks at the private part of a woman and her daughter, Allah will veil Himself from him on the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہشام بن حسان سے، واصل سے جو ابو عیینہ کے آزاد کردہ ہیں، حماد سے، ابراہیم سے، انہوں نے کہا: جو کسی عورت اور اس کی بیٹی کی شرمگاہ کو دیکھے، اللہ قیامت کے دن اس سے پردہ کرے گا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mutarrif, from Abu al-Jahm, from Abu al-Akhdar al-Tamimi, from Ammar ibn Yasir, he said: Allah forbade nothing of free women except He has forbidden it of slave women, that a man should combine them; he means: exceeding four in concubines.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، مطرف سے، ابو الجہم سے، ابو الاخضر تمیمی سے، عمار بن یاسر سے، انہوں نے کہا: اللہ نے آزاد عورتوں میں سے جو چیز حرام کی وہ لونڈیوں میں سے بھی حرام کی ہے، کہ ایک شخص انہیں جمع کرے؛ یعنی لونڈیوں میں چار سے زیادہ بڑھنا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatada, that Ibn Mas'ud said: And I dislike your slave woman as a polytheist.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے کہ ابن مسعود نے کہا: اور میں ناپسند کرتا ہوں کہ تمہاری لونڈی مشرکہ ہو۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, he said: It is not lawful for a man who bought a polytheist slave girl to have intercourse with her until she bathes, prays, and menstruates one menstruation with him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، انہوں نے کہا: کسی شخص کے لیے جو مشرکہ لونڈی خریدے حلال نہیں کہ اس سے صحبت کرے یہاں تک کہ وہ غسل کرے، نماز پڑھے، اور اس کے پاس ایک حیض آئے۔

EnglishUnverified translation

From Ja'far ibn Sulayman, he said: Yunus ibn Ubayd informed me from al-Hasan, he said: We used to raid with the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and when one of them got a slave girl from the fay', and wanted to have her, he ordered her to wash her clothes and bathe, then he taught her Islam and ordered her to pray, and declared her free of pregnancy by one menstruation, then he had her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر بن سلیمان سے، انہوں نے کہا: یونس بن عبید نے مجھے حسن سے بتایا، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جہاد کرتے تھے، پھر جب ان میں سے کوئی مال فی سے لونڈی پاتا اور اس سے صحبت کرنا چاہتا، تو اسے حکم دیتا کہ اپنے کپڑے دھوئے اور غسل کرے، پھر اسے اسلام سکھاتا اور نماز کا حکم دیتا، اور ایک حیض سے اس کے رحم خالی ہونے کا یقین کرتا، پھر اس سے صحبت کرتا۔

EnglishUnverified translation

From Isra'il ibn Yunus, from Musa ibn Abi Aisha, he said: I asked Murra ibn Sharahil and Sa'id ibn Jubayr about a man who has a Magian slave girl, may he have intercourse with her? They said: No.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسرائیل بن یونس سے، موسی بن ابی عائشہ سے، انہوں نے کہا: میں نے مرہ بن شراحیل اور سعید بن جبیر سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا جس کے پاس مجوسی لونڈی ہو، کیا وہ اس سے صحبت کر سکتا ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Musa ibn Abi Aisha, he said: I asked them both about a man who has a Magian slave girl, may he have intercourse with her? They said: No; they are impure if they do that. From Ibn Uyayna, from Musa ibn Abi Aisha, the same, except that one of them said: No, and the other said: They are impure if they do that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، موسی بن ابی عائشہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ان دونوں سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا جس کے پاس مجوسی لونڈی ہو، کیا وہ اس سے صحبت کر سکتا ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں؛ اگر وہ ایسا کریں تو وہ ناپاک ہیں۔ ابن عیینہ سے، موسی بن ابی عائشہ سے اسی طرح، مگر یہ کہ ان میں سے ایک نے کہا: نہیں، اور دوسرے نے کہا: اگر وہ ایسا کریں تو وہ ناپاک ہیں۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, he said: As for the Sunna, he does not fall upon her until she prays, when he has declared her free of pregnancy; and if she is of the People of the Book, let him declare her free of pregnancy, then let her bathe, and let him have her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، انہوں نے کہا: رہی سنت تو وہ اس پر نہیں آئے گا یہاں تک کہ جب اس کے رحم خالی ہونے کا یقین کر لے تو وہ نماز پڑھے؛ اور اگر وہ اہل کتاب میں سے ہو تو اس کے رحم خالی ہونے کا یقین کرے، پھر وہ غسل کرے، اور وہ اس سے صحبت کرے۔

EnglishUnverified translation

From Abbad ibn Kathir, or another, from Layth, from Mujahid, he said: In the Sunna she removes pubic hair, takes from her hair and her nails, bathes, washes her clothes, testifies that there is no god but Allah, and prays; but if she refuses, that does not prevent him from falling upon her after he has declared her free of pregnancy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عباد بن کثیر سے، یا دوسرے سے، لیث سے، مجاہد سے، انہوں نے کہا: سنت میں ہے کہ وہ زیر ناف بال صاف کرے، اپنے بالوں اور ناخنوں میں سے لے، غسل کرے، اپنے کپڑے دھوئے، گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور نماز پڑھے؛ پھر اگر وہ انکار کرے تو یہ اسے نہیں روکے گا کہ رحم خالی ہونے کا یقین کرنے کے بعد اس پر آئے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Tawus, from his father, he said: He offers Islam to her; if she refuses, let him have her if he wishes, when he has declared her free of pregnancy, even if she is Magian; but he compels her to wash from major impurity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: اس پر اسلام پیش کرے؛ اگر وہ انکار کرے تو چاہے تو اس سے صحبت کرے جب رحم خالی ہونے کا یقین کر لے، چاہے وہ مجوسی ہو؛ لیکن اسے جنابت کے غسل پر مجبور کرے گا۔

EnglishUnverified translation

From Ibrahim ibn Yazid, from Amr ibn Dinar, from Ibn al-Musayyib, he said: There is no harm in a man having intercourse with his Magian slave girl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن یزید سے، عمرو بن دینار سے، ابن مسیب سے، انہوں نے کہا: کوئی حرج نہیں کہ شخص اپنی مجوسی لونڈی سے صحبت کرے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported: Ata was asked about a man who used to have a woman illicitly, may he marry her daughter? He said: No, for he has looked upon her mother's private part. So a man said: Was it not said: The unlawful does not forbid the lawful? He said: That is about the slave woman: he used to fornicate with her then buys her, or fornicates with a free woman then marries her; then what he did of that does not forbid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی: عطاء سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو ایک عورت سے حرام کاری کرتا تھا، کیا وہ اس کی بیٹی سے نکاح کر سکتا ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، کیونکہ اس نے اس کی ماں کی شرمگاہ دیکھی ہے۔ تو ایک شخص نے کہا: کیا یہ نہیں کہا جاتا تھا: حرام حلال کو حرام نہیں کرتا؟ انہوں نے کہا: یہ لونڈی کے بارے میں ہے: وہ اس سے بدکاری کرتا تھا پھر اسے خرید لیتا ہے، یا آزاد عورت سے بدکاری کرتا ہے پھر اس سے نکاح کرتا ہے، تو جو اس نے کیا وہ اس وقت حرام نہیں کرتا۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported: I heard Ata saying: If he commits adultery with his wife's mother or her daughter, both become forbidden to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی: میں نے عطاء کو کہتے سنا: اگر وہ اپنی بیوی کی ماں یا بیٹی سے زنا کرے، تو دونوں اس پر حرام ہو جائیں گی۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Jurayj, and from al-Sha'bi, from Amr, from al-Hasan, he said: If a man commits adultery with his wife's mother or his wife's daughter, both become forbidden to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن جریج سے، اور شعبی سے، عمرو سے، حسن سے، انہوں نے کہا: جب شخص اپنی بیوی کی ماں یا اپنی بیوی کی بیٹی سے زنا کرے، تو دونوں اس پر حرام ہو جائیں گی۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Ibn Tawus informed me from his father, about a man who used to commit adultery with a woman? He does not marry her mother nor her daughter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: ابن طاؤس نے مجھے اپنے والد سے بتایا، ایک شخص کے بارے میں جو عورت سے زنا کرتا تھا؟ وہ اس کی ماں سے نکاح نہ کرے، نہ اس کی بیٹی سے۔

EnglishUnverified translation

From Ibrahim ibn Muhammad, from Safwan ibn Sulaym, from Abdullah ibn Yazid, the freedman of the family of al-Aswad, that he asked Ibn al-Musayyib, Abu Salama ibn Abd al-Rahman, Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, and Urwa ibn al-Zubayr, about a man who has a woman unlawfully, is it right for him to marry her daughter? They said: No.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن محمد سے، صفوان بن سلیم سے، عبد اللہ بن یزید سے جو آل اسود کے آزاد کردہ ہیں کہ انہوں نے ابن مسیب، ابو سلمہ بن عبد الرحمن، ابو بکر بن عبد الرحمن بن حارث بن ہشام، اور عروہ بن زبیر سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا جو عورت کو حرام طریقے سے پاتا ہے، کیا اس کے لیے اس کی بیٹی سے شادی درست ہے؟ تو انہوں نے کہا: نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Abd al-Wahhab and Ibn Abi Sabra, from Ibn Abi Dhi'b, from his maternal uncle al-Harith ibn Abd al-Rahman ibn Abi Dhubab, he said: I asked Ibn al-Musayyib and Urwa ibn al-Zubayr about a man who commits adultery with a woman, is her daughter lawful to him? They said: The unlawful does not forbid the lawful. From Ma'mar, from al-Zuhri, he said: I said to Ibn Shihab: Do you trace it to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him? So he denied that he had narrated it from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, but he heard it from some people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الوہاب اور ابن ابی سبرہ سے، ابن ابی ذئب سے، ان کے ماموں حارث بن عبد الرحمن بن ابی ذباب سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن مسیب اور عروہ بن زبیر سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا جو عورت سے زنا کرے، کیا اس کی بیٹی اس کے لیے حلال ہے؟ تو دونوں نے کہا: حرام حلال کو حرام نہیں کرتا۔ معمر سے، زہری سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن شہاب سے کہا: کیا تم اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہو؟ تو انہوں نے انکار کیا کہ انہوں نے اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا ہو، بلکہ اسے لوگوں میں سے کچھ لوگوں سے سنا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatada, he said: Yahya ibn Ya'mur said to al-Sha'bi: By Allah, the unlawful never forbade the lawful at all. Al-Sha'bi said to him: Rather, if you took a jug of wine and poured it into a well of water, that water would be unlawful. He said: And al-Hasan used to say the like of al-Sha'bi's saying.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، انہوں نے کہا: یحیی بن یعمر نے شعبی سے کہا: اللہ کی قسم، حرام نے حلال کو کبھی حرام نہیں کیا۔ شعبی نے ان سے کہا: بلکہ اگر تم شراب کا ایک کوزہ لو اور اسے پانی کے کنویں میں انڈیل دو، تو وہ پانی حرام ہو جائے گا۔ انہوں نے کہا: اور حسن شعبی کے قول جیسا کہتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatada, he said: Ibn Abbas was asked about a man who commits adultery with his wife's mother. He said: He overstepped from one sanctity to another sanctity, and his wife did not become forbidden to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، انہوں نے کہا: ابن عباس سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو اپنی بیوی کی ماں سے زنا کرے۔ انہوں نے کہا: اس نے ایک حرمت سے دوسری حرمت کی طرف قدم بڑھایا، اور اس کی بیوی اس پر حرام نہ ہوئی۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatada, from Ibn al-Musayyib, about one who commits adultery with a close relative? She becomes forbidden in every case. He said: And Ibrahim and al-Hasan said: The hadd of adultery.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، ابن مسیب سے، اس شخص کے بارے میں جو محرم سے زنا کرے؟ وہ ہر حال میں حرام ہو جاتی ہے۔ انہوں نے کہا: اور ابراہیم اور حسن نے کہا: زنا کی حد۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Abd al-Karim al-Jazari, from Mujahid, he said: The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: Whoever commits adultery with a close relative will not enter Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، عبد الکریم جزری سے، مجاہد سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو محرم سے زنا کرے وہ جنت میں داخل نہ ہو گا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Jabir, from al-Sha'bi, he said: Abdullah said: Lawful and unlawful never meet except the unlawful overcomes the lawful. Sufyan said: And that is about a man who fornicates with a woman while he has her daughter or her mother; if that happens, he parts from her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، جابر سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: عبد اللہ نے کہا: حلال اور حرام کبھی جمع نہیں ہوتے مگر حرام حلال پر غالب آ جاتا ہے۔ سفیان نے کہا: اور یہ ایک شخص کے بارے میں ہے جو عورت سے بدکاری کرے جبکہ اس کے پاس اس کی بیٹی یا ماں ہو؛ اگر ایسا ہو تو وہ اس سے جدا ہو جائے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Dawud, from al-Sha'bi, he said: What was forbidden in what is lawful is forbidden in what is unlawful.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، داؤد سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: جو چیز حلال میں حرام تھی وہ حرام میں بھی حرام ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abd al-Rahman al-Asbahani, he said: A trustworthy one informed me from Abdullah ibn Ma'qil ibn Muqarrin, that he said: She is forbidden to him in what is lawful, so how would she not be forbidden to him in what is unlawful.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عبد الرحمن اصبہانی سے، انہوں نے کہا: مجھے ایک معتبر شخص نے عبد اللہ بن معقل بن مقرن سے بتایا کہ انہوں نے کہا: وہ اس پر حلال میں حرام ہے، تو حرام میں اس پر حرام کیوں نہ ہو گی۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyayna, from Amr ibn Dinar, he said: Abu al-Sha'tha ordered me to ask Ikrima about a man who committed adultery with a woman, then saw she has a slave girl, is it right to have the slave girl? So I asked him, and he said: No.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، عمرو بن دینار سے، انہوں نے کہا: ابو الشعثاء نے مجھے حکم دیا کہ عکرمہ سے ایک شخص کے بارے میں پوچھوں جس نے عورت سے زنا کیا، پھر اس کی ایک لونڈی دیکھی، کیا اس لونڈی سے صحبت درست ہے؟ تو میں نے ان سے پوچھا، تو انہوں نے کہا: نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Uthman ibn Sa'id, from Qatada, from Imran ibn Husayn, about one who commits adultery with his wife's mother: Both have become forbidden to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عثمان بن سعید سے، قتادہ سے، عمران بن حصین سے، اس شخص کے بارے میں جو اپنی بیوی کی ماں سے زنا کرے: دونوں اس پر حرام ہو چکیں۔