Hadith 12501–12540

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, about a man who takes his slavegirl while she is with his slave: he said: He is flogged one hundred lashes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، اس شخص کے بارے میں جو اپنی لونڈی سے صحبت کرے جبکہ وہ اس کے غلام کے پاس ہو: انہوں نے کہا: اسے سو کوڑے لگائے جائیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj: he said: I heard Abdullah ibn Ubayd asking Ata about a man who married his slavegirl to a slave of his, and she bore him children, then the master claimed some of her children; he said: He has no claim; the child belongs to the marriage bed, and the adulterer gets the stone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے: انہوں نے کہا: میں نے عبد اللہ بن عبید کو عطاء سے پوچھتے سنا اس شخص کے بارے میں جس نے اپنی لونڈی کا نکاح اپنے غلام سے کیا، تو اس نے اس سے بچے جنے، پھر آقا نے اس کے بعض بچوں کا دعوی کیا؛ انہوں نے کہا: اس کا کوئی دعوی نہیں؛ بچہ بستر کا ہے، اور زانی کے لیے پتھر ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported: Musa ibn Uqbah told me, from Nafi, that a man from Thaqif told him that a man among them had a beautiful slavegirl whom Umar knew; the man married her to a slave boy of his, while the man continued to have intercourse with her; the slave came to Umar and told him that; Umar hid the slave and sent for his master and asked him: What happened to so-and-so? He said: O Commander of the Faithful, she is with me, and I have married her to a slave boy of mine; Umar said: Do you have intercourse with her? Those with Umar signaled to him to say No, so he said No; he said: By Allah, if you had told me that you do that, I would have made you an example for the people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی: موسی بن عقبہ نے مجھے بتایا، نافع سے کہ ثقیف کے ایک شخص نے انہیں بتایا کہ ان میں سے ایک شخص کی ایک خوبصورت لونڈی تھی جسے عمر جانتے تھے؛ اس شخص نے اس کا نکاح اپنے ایک غلام لڑکے سے کر دیا، جبکہ وہ شخص اس سے صحبت کرتا رہا؛ غلام عمر کے پاس آیا اور انہیں یہ بتایا؛ عمر نے غلام کو چھپایا اور اس کے آقا کو بلایا اور اس سے پوچھا: فلانی کا کیا حال ہے؟ اس نے کہا: اے امیر المؤمنین، میرے پاس ہے، اور میں نے اس کا نکاح اپنے ایک غلام لڑکے سے کر دیا ہے؛ عمر نے کہا: کیا تم اس سے صحبت کرتے ہو؟ عمر کے پاس موجود لوگوں نے اسے اشارہ کیا کہ کہو: نہیں، تو اس نے کہا: نہیں؛ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم، اگر تم نے مجھے بتایا ہوتا کہ تم ایسا کرتے ہو تو میں تمہیں لوگوں کے لیے عبرت بناتا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, about a woman and her husband who own a slavegirl who has a husband, and the woman's husband has intercourse with the slavegirl: he said: If he had not divorced her - or he said: It is my son, then the child is his - the child belongs to the marriage bed, and the adulterer gets the stone; the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) decreed so; but if the slave had divorced her and the master had intercourse with her during her waiting period, the physiognomists are called; Urwah ibn al-Zubayr told me that Umar ibn al-Khattab called the physiognomists in the case of two men who both claimed the child of a woman with whom they had intercourse in one purity period; and if the master had intercourse with her after the waiting period ended, the child belongs to her master; and he mentioned exemplary punishment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، اس عورت اور اس کے شوہر کے بارے میں جن کی ایک لونڈی ہے جس کا شوہر ہے، اور عورت کے شوہر نے لونڈی سے صحبت کی: انہوں نے کہا: اگر اس نے اسے طلاق نہ دی ہو ـ یا کہا: وہ میرا بیٹا ہے تو بچہ اس کا ہے ـ بچہ بستر کا ہے، اور زانی کے لیے پتھر ہے؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا ہی فیصلہ فرمایا؛ لیکن اگر غلام اسے طلاق دے چکا ہو اور آقا نے اس کی عدت میں اس سے صحبت کی ہو، تو قافہ بلائے جائیں؛ عروہ بن زبیر نے مجھے بتایا کہ عمر بن خطاب نے قافہ کو دو مردوں کے بارے میں بلایا جنہوں نے ایک عورت کے بچے کا دعوی کیا جس سے انہوں نے ایک طہر میں صحبت کی تھی؛ اور اگر آقا نے عدت ختم ہونے کے بعد اس سے صحبت کی ہو، تو بچہ اس کے آقا کا ہے؛ اور انہوں نے عبرت کا ذکر کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, about a man who married his slavegirl to his slave for ten dirhams, then freed them both together: he said: The master takes nothing from her dowry, because it is his wealth, and there is no debt upon his slave, nor does he take anything from the slave; he said: There is no harm in marrying his slave to his slavegirl with witnesses but assigning her no dowry, but if he married his virgin slavegirl then freed her, her dowry belongs to her master.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، اس شخص کے بارے میں جس نے اپنی لونڈی کا نکاح اپنے غلام سے دس درہم پر کیا، پھر دونوں کو ایک ساتھ آزاد کیا: انہوں نے کہا: آقا اس کے مہر سے کچھ نہ لے، کیونکہ وہ اس کا مال ہے، اور اس کے غلام پر کوئی قرض نہیں، اور نہ وہ غلام سے کچھ لے؛ انہوں نے کہا: اپنے غلام کا نکاح اپنی لونڈی سے گواہوں کے ساتھ بلا مہر کرنے میں کوئی حرج نہیں، لیکن اگر اس نے اپنی کنواری لونڈی کا نکاح کیا پھر اسے آزاد کیا، تو اس کا مہر اس کے آقا کا ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, about a man who married a slavegirl then bought her before consummating with her: he said: He does not give her family her dowry, for that came about from their side; but if he consummated with her, the dowry belongs to the one who sold her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اس شخص کے بارے میں جس نے لونڈی سے نکاح کیا پھر دخول سے پہلے اسے خرید لیا: انہوں نے کہا: وہ اس کے گھر والوں کو اس کا مہر نہ دے، کیونکہ وہ ان کی طرف سے ہوا؛ لیکن اگر اس نے اس سے دخول کیا تو مہر اس کا ہے جس نے اسے بیچا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, about a man who married off his slavegirl for a known deferred dowry, then her master freed her: he said: The dowry belongs to the master, because it became due when it did, while she belonged to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اس شخص کے بارے میں جس نے اپنی لونڈی کا نکاح معلوم مؤخر مہر پر کیا، پھر اس کے آقا نے اسے آزاد کیا: انہوں نے کہا: مہر آقا کا ہے، کیونکہ وہ جب واجب ہوا تب وہ اسی کی تھی۔

EnglishUnverified translation

From Ibn al-Taymi, from Mughirah, from Ibrahim: he said: When her master frees her before he consummates with her; Ibn Shubrumah said: The dowry belongs to the master.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن تیمی سے، مغیرہ سے، ابراہیم سے: انہوں نے کہا: جب اس کا آقا اسے دخول سے پہلے آزاد کرے؛ ابن شبرمہ نے کہا: مہر مولی کا ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, about an authorized slave trader who had a slave wife, then bought her: he said: The marriage is not invalidated, because ownership belongs to another, and if the slave wishes he may sell her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اس مملوک کے بارے میں جسے تجارت کی اجازت ہو، اس کی ایک لونڈی بیوی تھی، پھر اس نے اسے خرید لیا: انہوں نے کہا: نکاح فاسد نہیں ہوتا، کیونکہ ملکیت دوسرے کی ہے، اور اگر غلام چاہے تو اسے بیچ دے۔

EnglishUnverified translation

From Abdullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar: he said: The waiting period of a slavegirl is one menstruation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے: انہوں نے کہا: لونڈی کی عدت ایک حیض ہے۔

EnglishUnverified translation

From Abdullah ibn Muharrar, from Maymun ibn Mihran, that Umar ibn al-Khattab said: The divorce of a slavegirl is two divorces, and her waiting period is two menstruations.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن محرر سے، میمون بن مہران سے کہ عمر بن خطاب نے کہا: لونڈی کی طلاق دو طلاقیں ہیں، اور اس کی عدت دو حیض ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Muhammad ibn Abd al-Rahman, freedman of Talhah's family, from Sulayman ibn Yasar, from Abdullah ibn Utbah, from Umar ibn al-Khattab: he said: A slave marries two wives and divorces twice, and a slavegirl waits two menstruations; if she does not menstruate, then two months - or he said: a month and a half.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، محمد بن عبد الرحمن مولی آل طلحہ سے، سلیمان بن یسار سے، عبد اللہ بن عتبہ سے، عمر بن خطاب سے: انہوں نے کہا: غلام دو سے نکاح کرے اور دو طلاقیں دے، اور لونڈی دو حیض عدت گزارے؛ اگر وہ حیض نہ آئے تو دو ماہ ـ یا کہا: ڈیڑھ ماہ۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Muhammad ibn Abd al-Rahman, from Sulayman ibn Yasar, from Abdullah ibn Utbah: he said: A slave marries two, and the waiting period of a slavegirl is two menstruations.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، محمد بن عبد الرحمن سے، سلیمان بن یسار سے، عبد اللہ بن عتبہ سے: انہوں نے کہا: غلام دو سے نکاح کرے، اور لونڈی کی عدت دو حیض ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported: Amr ibn Dinar told me that Amr ibn Aws told him, from a man from Thaqif, from Umar, that he said: If I could, I would make the waiting period of a slavegirl one and a half menstruations; Qatadah said: A man stood and said: Then make it a month and a half, O Commander of the Faithful, and he fell silent.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی: عمرو بن دینار نے مجھے بتایا کہ عمرو بن اوس نے انہیں بتایا، ثقیف کے ایک شخص سے، عمر سے کہ انہوں نے کہا: اگر میں استطاعت رکھتا تو لونڈی کی عدت ڈیڑھ حیض بناتا؛ قتادہ نے کہا: ایک شخص کھڑا ہوا اور کہا: تو اسے ڈیڑھ ماہ بنا دیجیے اے امیر المؤمنین، تو وہ خاموش رہے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported: Abu al-Zubayr told me that he heard Jabir ibn Abdullah say: Umar assigned her two menstruations.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی: ابو الزبیر نے مجھے بتایا کہ انہوں نے جابر بن عبد اللہ کو کہتے سنا: عمر نے اس کے لیے دو حیض مقرر کیے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri and Qatadah: both said: The waiting period of a divorced slavegirl is two menstruations; he said: And Qatadah attributed it to Ibn al-Musayyib.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری اور قتادہ سے: دونوں نے کہا: مطلقہ لونڈی کی عدت دو حیض ہیں؛ انہوں نے کہا: اور قتادہ نے اسے ابن مسیب سے ذکر کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj: he said: I said to Ata: The waiting period of a slavegirl? He said: Two menstruations; he said: They mentioned that Umar ibn al-Khattab said: If I could, I would make it one and a half menstruations.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے: انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: لونڈی کی عدت؟ انہوں نے کہا: دو حیض؛ انہوں نے کہا: انہوں نے ذکر کیا کہ عمر بن خطاب نے کہا: اگر میں استطاعت رکھتا تو اسے ڈیڑھ حیض بناتا۔

EnglishUnverified translation

From Dawud ibn Qays: he said: I asked Salim ibn Abdullah about the waiting period of a slavegirl; he said: Two menstruations, and if she does not menstruate, then a month and a half.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

داؤد بن قیس سے: انہوں نے کہا: میں نے سالم بن عبد اللہ سے لونڈی کی عدت کے بارے میں پوچھا؛ انہوں نے کہا: دو حیض، اور اگر وہ حیض نہ آئے تو ڈیڑھ ماہ۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Mughirah, from Ibrahim, from Ibn Mas'ud: he said: She bears half the punishment, but she does not get half the concession.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، مغیرہ سے، ابراہیم سے، ابن مسعود سے: انہوں نے کہا: اس پر آدھا عذاب ہوگا، اور اس کے لیے آدھی رخصت نہ ہوگی۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ayyub, from Ibn Sirin: he said: I do not see the waiting period of a slavegirl except like that of a free woman, unless a sunnah has established otherwise, for the sunnah is more deserving to be followed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، ابن سیرین سے: انہوں نے کہا: میں لونڈی کی عدت کو آزاد عورت کی عدت جیسا ہی سمجھتا ہوں، سوائے اس کے کہ سنت اس طرح گزری ہو، تو سنت زیادہ حق رکھتی ہے کہ اس کی پیروی کی جائے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj: he said: I said to Ata: A slavegirl belonging to a slave - he divorces her once, then she is freed after observing one menstruation, and she chooses to leave; he said: She observes the waiting period of a free woman, counting what passed of her waiting period as a slavegirl; and Amr ibn Dinar said the same - whether irrevocably divorced or not; he said: And Ibn Abi Layla reported from their elders the same as Umar's view.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے: انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: غلام کی لونڈی ـ اس نے اسے ایک طلاق دی، پھر ایک حیض عدت گزارنے کے بعد وہ آزاد ہو گئی، اور اس نے نکلنے کو اختیار کیا؛ انہوں نے کہا: وہ آزاد عورت کی عدت گزارے، اور لونڈی ہوتے ہوئے جو عدت گزری اسے شمار کرے؛ اور عمرو بن دینار نے بھی ایسا ہی کہا ـ خواہ قطعی طلاق ہو یا نہ ہو؛ انہوں نے کہا: اور ابن ابی لیلی نے ان کے مشائخ سے عمر کے قول جیسا روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri and Qatadah, about a slavegirl whom a slave divorces once, then she menstruates once, then is freed and chooses her husband: she observes the waiting period of a free woman, counting that menstruation, unless her husband had taken her back; if he divorced her twice, then she was freed during the waiting period, she also observes the waiting period of a free woman; Qatadah said: If he wishes he may take her back during the waiting period, and she remains with him on the basis of one divorce; al-Zuhri said: She is not lawful until she marries another husband.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری اور قتادہ سے، اس لونڈی کے بارے میں جسے غلام ایک طلاق دے، پھر وہ ایک حیض آئے، پھر آزاد ہو جائے اور شوہر کو اختیار کرے: وہ آزاد عورت کی عدت گزارے، اور اس حیض کو شمار کرے، سوائے اس کے کہ اس کے شوہر نے اس سے رجوع کر لیا ہو؛ اگر اس نے اسے دو طلاقیں دیں، پھر وہ عدت میں آزاد ہو گئی، تو بھی وہ آزاد عورت کی عدت گزارے؛ قتادہ نے کہا: اگر وہ چاہے تو عدت میں اس سے رجوع کر سکتا ہے، اور وہ اس کے پاس ایک طلاق پر رہے گی؛ زہری نے کہا: وہ حلال نہ ہوگی جب تک دوسرے شوہر سے نکاح نہ کرے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Isma'il, from al-Sha'bi, and Yunus, from al-Hasan, about a slavegirl under a man who divorces her once, then freedom reaches her during the waiting period: both said: She observes three menstrual cycles; if he divorced her twice and freedom reached her during the waiting period, she observes two menstruations.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اسماعیل سے، شعبی سے، اور یونس سے، حسن سے، اس لونڈی کے بارے میں جو کسی مرد کے تحت ہو، وہ اسے ایک طلاق دے، پھر عدت میں اسے آزادی پہنچے: دونوں نے کہا: وہ تین حیض عدت گزارے؛ اور اگر اس نے اسے دو طلاقیں دیں اور عدت میں اسے آزادی پہنچے، تو وہ دو حیض عدت گزارے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported: Ata said: Three merchants passed around a slavegirl and she gave birth; Umar called the physiognomists, and they attributed her child to one of them; then Umar said: Whoever buys a slavegirl who has reached menstruation, let him wait with her until she menstruates; if she has not reached menstruation, then forty-five days.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی: عطاء نے کہا: تین تاجروں نے ایک لونڈی کو باری باری رکھا اور اس نے بچہ جنا؛ عمر نے قافہ کو بلایا، تو انہوں نے اس کے بچے کو ان میں سے ایک سے ملحق کیا؛ پھر عمر نے کہا: جو لونڈی خریدے جو حیض کو پہنچ چکی ہو، وہ اس کے ساتھ ٹھہرے یہاں تک کہ وہ حیض آئے؛ اگر وہ حیض کو نہ پہنچی ہو، تو پینتالیس دن۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Ata, about the waiting period of a young or menopaused slavegirl? He said: Umar said: A month and a half.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عطاء سے، چھوٹی یا بیٹھی ہوئی لونڈی کی عدت کے بارے میں؟ انہوں نے کہا: عمر نے کہا: ڈیڑھ ماہ۔

EnglishUnverified translation

From Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Ata: he said: Forty-five nights.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن ابی سلیمان سے، عطاء سے: انہوں نے کہا: پینتالیس راتیں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatadah, from Ibn al-Musayyib: he said: The waiting period of a young slavegirl, or one who has stopped menstruating, is a month and a half.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، ابن مسیب سے: انہوں نے کہا: چھوٹی لونڈی، یا جو بیٹھ گئی ہو، کی عدت ڈیڑھ ماہ ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri: he said: Her waiting period is two months, a month for each menstruation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے: انہوں نے کہا: اس کی عدت دو ماہ ہے، ہر حیض کے لیے ایک ماہ۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abd al-Karim al-Basri, from Mujahid: he said: Three months.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عبد الکریم بصری سے، مجاہد سے: انہوں نے کہا: تین ماہ۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Abi Shaybah, from al-Hakam, from Ibrahim: he said: Three months.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن ابی شیبہ سے، حکم سے، ابراہیم سے: انہوں نے کہا: تین ماہ۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Yunus, from al-Hasan: he said: Three months.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، یونس سے، حسن سے: انہوں نے کہا: تین ماہ۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from al-Hasan: he said: Three months.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حسن سے: انہوں نے کہا: تین ماہ۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Sadaqah ibn Yasar: he said: I disputed to Umar ibn Abd al-Aziz about a slavegirl who did not menstruate, and he set her waiting period at three months; Ma'mar said: I only know him to have said: He placed her in the care of a man for three months.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، صدقہ بن یسار سے: انہوں نے کہا: میں نے عمر بن عبد العزیز کے پاس ایک لونڈی کے بارے میں جھگڑا پیش کیا جسے حیض نہ آتا تھا، تو انہوں نے اس کی عدت تین ماہ مقرر کی؛ معمر نے کہا: میں انہیں صرف یہ کہتے جانتا ہوں: اسے ایک شخص کے سپرد تین ماہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar: he said: One who heard al-Hasan say informed me: Three months.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے: انہوں نے کہا: جس نے حسن کو کہتے سنا اس نے مجھے بتایا: تین ماہ۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj: he said: I said to Ata: The waiting period of a slavegirl sold who has menstruated? He said: One menstruation; and Amr said: One menstruation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے: انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: بیچی گئی لونڈی کی عدت جسے حیض آیا ہو؟ انہوں نے کہا: ایک حیض؛ اور عمرو نے کہا: ایک حیض۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported: Ata said: Three merchants passed around a slavegirl, and she gave birth; Umar ibn al-Khattab called the physiognomists, and they attributed her child to one of them; then Umar said: Whoever buys a slavegirl who has reached menstruation, let him wait with her until she menstruates, and if she has not menstruated, let him wait with her forty-five nights.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے خبر دی: عطاء نے کہا: تین تاجروں نے ایک لونڈی کو باری باری رکھا، اور اس نے بچہ جنا؛ عمر بن خطاب نے قافہ کو بلایا، تو انہوں نے اس کے بچے کو ان میں سے ایک سے ملحق کیا؛ پھر عمر نے کہا: جو لونڈی خریدے جو حیض کو پہنچ چکی ہو، وہ اس کے ساتھ ٹھہرے یہاں تک کہ وہ حیض آئے، اور اگر اسے حیض نہ آیا ہو تو اس کے ساتھ پینتالیس راتیں ٹھہرے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Firas, from al-Sha'bi, from Alqamah, from Ibn Mas'ud: he said: A slavegirl is cleared of pregnancy with one menstruation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، فراس سے، شعبی سے، علقمہ سے، ابن مسعود سے: انہوں نے کہا: لونڈی ایک حیض سے پاکی ثابت کرے۔

EnglishUnverified translation

From Ibrahim ibn Muhammad, from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talhah, from Anas ibn Malik: he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cleared Safiyyah of pregnancy with one menstruation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن محمد سے، اسحاق بن عبد اللہ بن ابی طلحہ سے، انس بن مالک سے: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صفیہ کو ایک حیض سے پاکی ثابت کروائی۔

EnglishUnverified translation

From Abdullah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, that he used to set the waiting period of a slavegirl sold at one menstruation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ وہ بیچی گئی لونڈی کی عدت ایک حیض مقرر کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, about a slavegirl sold: he said: She is cleared with one menstruation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، بیچی گئی لونڈی کے بارے میں: انہوں نے کہا: وہ ایک حیض سے پاکی ثابت کرے۔