Hadith 11091–11130

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyayna, from Amr ibn Dinar, that Abu al-Shatha said: Coerced divorce is nothing. From al-Thawri, from Layth, from Ata and Tawus, the like of that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، عمرو بن دینار سے، کہ ابو الشعثاء نے کہا: جبر کی طلاق کچھ نہیں۔ ثوری سے، لیث سے، عطاء اور طاؤس سے اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Imran, from al-Hasan, and he was asked about that, and he said: They are the ones who divorced, and he did not see it as anything.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عمران سے، حسن سے، اور ان سے اس کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے کہا: وہی ہیں جنہوں نے طلاق دی، اور انہوں نے اسے کچھ نہ سمجھا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from one who heard al-Hasan saying: Coerced divorce is not allowed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایک سے جس نے حسن کو کہتے سنا: جبر کی طلاق جائز نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ismail ibn Abi Umayya, that Umar ibn Abd al-Aziz did not see it as anything.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، اسماعیل بن ابی امیہ سے کہ عمر بن عبدالعزیز اسے کچھ نہیں سمجھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn al-Mubarak, from al-Awzai, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ibn Abbas: He did not see coerced divorce as anything.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن مبارک سے، اوزاعی سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابن عباس سے: وہ جبر کی طلاق کو کچھ نہیں سمجھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ayyub, that Ibn al-Zubayr did not see it as anything.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، کہ ابن زبیر اسے کچھ نہیں سمجھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ubaydullah ibn Umar, that Thabit informed him that Abd al-Rahman ibn Zayd died and left mothers of children. He said: So I proposed to one of them to Usayd ibn Abd al-Rahman, and he is younger than Abdullah ibn Abd al-Rahman, and he married me to her. When that reached Abdullah he sent to me and I was brought to him, and behold iron and whips. He said: Divorce her or I shall strike you with these whips, or I shall bind you with this iron. He said: When I saw that I divorced her thrice, or he said: I made it decisive. Then I asked every jurist in Madina, and they said: It is nothing. Then I asked Ibn Umar, and he said: Go to Ibn al-Zubayr. He said: So I and Ibn Umar met at Ibn al-Zubayr in Makka, and I related to them, and they returned her to me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبیداللہ بن عمر سے، کہ ثابت نے انہیں خبر دی کہ عبدالرحمن بن زید فوت ہوئے اور اولاد والی لونڈیاں چھوڑیں۔ انہوں نے کہا: پس میں نے ان میں سے ایک کو اسید بن عبدالرحمن سے مانگا، اور وہ عبداللہ بن عبدالرحمن سے چھوٹے ہیں، تو انہوں نے مجھ سے اس کا نکاح کرا دیا۔ جب یہ بات عبداللہ کو پہنچی تو انہوں نے مجھے بلا بھیجا اور میں ان کے پاس لایا گیا، تو وہاں لوہا اور کوڑے تھے۔ کہا: اسے طلاق دے ورنہ میں تمہیں ان کوڑوں سے ماروں گا، ورنہ تمہیں اس لوہے سے باندھ دوں گا۔ انہوں نے کہا: جب میں نے وہ دیکھا تو میں نے اسے تین طلاقیں دیں، یا کہا: میں نے اسے قطعی کر دیا۔ پھر میں نے مدینہ کے ہر فقیہ سے پوچھا، تو انہوں نے کہا: یہ کچھ نہیں۔ پھر میں نے ابن عمر سے پوچھا تو انہوں نے کہا: ابن زبیر کے پاس جاؤ۔ انہوں نے کہا: پس میں اور ابن عمر مکہ میں ابن زبیر کے پاس جمع ہوئے، اور میں نے ان دونوں کو قصہ سنایا، تو انہوں نے اسے مجھے لوٹا دیا۔

EnglishUnverified translation

From Jurayj, he said: Amr ibn Dinar informed me that Thabit, freedman of Abd al-Rahman ibn Zayd ibn al-Khattab, informed him that he married a concubine of Abd al-Rahman ibn Zayd. He said: Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Zayd met me and stepped on my foot. He said: And Thabit was lame. He said: He almost broke my foot. He said: I shall not move from you until you divorce her thrice. He said: So I divorced her thrice, and I had not consummated with her. He said: So I asked Ibn Umar, and he forbade me from her, that I propose to her. Then I asked Ibn al-Zubayr, and he said: Marry her if you wish. He said: So I mentioned that to Ibn Umar, and he said: I thought he would command you with that. Then I informed Ibn Umar that I had not consummated with her, and he said: Marry her if you wish.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن دینار نے خبر دی کہ ثابت نے جو عبدالرحمن بن زید بن خطاب کے مولیٰ ہیں انہیں خبر دی کہ انہوں نے عبدالرحمن بن زید کی ایک سریہ سے نکاح کیا۔ انہوں نے کہا: مجھے عبداللہ بن عبدالرحمن بن زید ملے اور انہوں نے میری ٹانگ پر پاؤں رکھا۔ انہوں نے کہا: اور ثابت لنگڑے تھے۔ انہوں نے کہا: قریب تھا کہ میری ٹانگ توڑ دیتے۔ انہوں نے کہا: میں تم سے نہ ہٹوں گا یہاں تک کہ تم اسے تین طلاقیں دو۔ انہوں نے کہا: پس میں نے اسے تین طلاقیں دیں، اور میں نے اس سے جمع نہ کیا تھا۔ انہوں نے کہا: پس میں نے ابن عمر سے پوچھا تو انہوں نے مجھے اس سے منع کیا کہ میں اسے پیغام دوں، پھر میں نے ابن زبیر سے پوچھا تو انہوں نے کہا: اگر چاہو تو اس سے نکاح کر لو۔ انہوں نے کہا: پس میں نے اس کا ذکر ابن عمر سے کیا تو انہوں نے کہا: میں نے گمان کیا تھا کہ وہ تمہیں اسی کا حکم دیں گے۔ پھر میں نے ابن عمر کو بتایا کہ میں نے اس سے جمع نہیں کیا تھا، تو انہوں نے کہا: اگر چاہو تو اس سے نکاح کر لو۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Yahya ibn Said, from Thabit the lame, that he was imprisoned until he divorced, then I asked Ibn Umar, and he said: It is nothing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، یحییٰ بن سعید سے، ثابت اعرج سے، کہ انہیں قید کیا گیا یہاں تک کہ انہوں نے طلاق دی، پھر میں نے ابن عمر سے پوچھا تو انہوں نے کہا: یہ کچھ نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyayna, from Yahya ibn Said, from Thabit the lame, he said: I married a woman, I think he said: a mother of a child of Abd al-Rahman ibn Zayd. He said: His sons seized me and tied me until they almost crushed my foot, and said: We shall never release you until you divorce her. He said: So I divorced her, then I came to Ibn Umar and asked him, and he said: Your divorce is nothing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، یحییٰ بن سعید سے، ثابت اعرج سے، انہوں نے کہا: میں نے ایک عورت سے شادی کی، میرا خیال ہے انہوں نے کہا: عبدالرحمن بن زید کی ام ولد سے۔ انہوں نے کہا: ان کے بیٹوں نے مجھے پکڑا اور باندھا یہاں تک کہ قریب تھا کہ میری ٹانگ توڑ دیتے، اور کہا: ہم تمہیں کبھی نہ چھوڑیں گے یہاں تک کہ تم اسے طلاق دو۔ انہوں نے کہا: پس میں نے اسے طلاق دی، پھر میں ابن عمر کے پاس آیا اور ان سے پوچھا تو انہوں نے کہا: تمہاری طلاق کچھ نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Hammad ibn Salama, he said: Humayd al-Tawil informed me, from al-Hasan, from Ali: that he used to not see coerced divorce as anything. Abd al-Wahhab informed me of it. As for al-Thawri, he narrated to us from Abu Ishaq, from one who heard Ali saying: All divorce is allowed except the divorce of the imbecile.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حماد بن سلمہ سے، انہوں نے کہا: مجھے حمید طویل نے خبر دی، حسن سے، علی سے: کہ وہ جبر کی طلاق کو کچھ نہیں سمجھتے تھے۔ مجھے عبدالوہاب نے اس کی خبر دی۔ اور رہے ثوری، تو انہوں نے ہمیں حدیث بیان کی ابو اسحاق سے، ایک سے جس نے علی کو کہتے سنا: ساری طلاق جائز ہے سوائے مخبوط العقل کی طلاق کے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from al-Amash, from Ibrahim, from Abis ibn Rabia, from Ali, he said: Every divorce is allowed except the divorce of the imbecile.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اعمش سے، ابراہیم سے، عابس بن ربیعہ سے، علی سے، انہوں نے کہا: ہر طلاق جائز ہے سوائے مخبوط العقل کی طلاق کے۔

EnglishUnverified translation

From Hisham ibn Hassan, from al-Hasan, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: Pardoned for this nation are mistake, forgetfulness, and what they were coerced to.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہشام بن حسان سے، حسن سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس امت سے خطا، نسیان، اور جس پر انہیں مجبور کیا گیا معاف کر دیا گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatada, he narrates it: Three, he said: The son of Adam is not ruined by them: mistake, forgetfulness, and what he was coerced to.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، وہ اسے روایت کرتے ہیں: تین، انہوں نے کہا: ابن آدم ان پر ہلاک نہیں ہوتا: خطا، نسیان، اور جس پر مجبور کیا گیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn al-Taymi, from his father, he said: It reached Said ibn Jubayr that al-Hasan used to say: Coerced divorce is nothing. He said: May Allah have mercy on him. The people of idolatry used to coerce a man to disbelief and divorce, so that is nothing. But what the people of Islam do among themselves is allowed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن تیمی سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: سعید بن جبیر کو پہنچا کہ حسن کہتے تھے: جبر کی طلاق کچھ نہیں۔ تو انہوں نے کہا: اللہ ان پر رحم کرے۔ اہل شرک ہی تھے جو آدمی کو کفر اور طلاق پر مجبور کرتے تھے، تو وہ کچھ نہیں۔ لیکن جو اہل اسلام آپس میں کریں وہ جائز ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Zakariyya, from al-Shabi, and from al-Amash, from Ibrahim, they both said: Coerced divorce is allowed. He only ransomed himself with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، زکریا سے، شعبی سے، اور اعمش سے، ابراہیم سے، دونوں نے کہا: جبر کی طلاق جائز ہے، اس نے صرف اس سے اپنی جان کا فدیہ دیا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Zuhri and Qatada, they both said: Coerced divorce is allowed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری اور قتادہ سے، دونوں نے کہا: جبر کی طلاق جائز ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ayyub, that Ibn Umar said: Coerced divorce is allowed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، کہ ابن عمر نے کہا: جبر کی طلاق جائز ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri and Ibn Uyayna, from Zakariyya, from al-Shabi, he said: If robbers coerce him it is not divorce, but if the ruler coerces him it is allowed. Ibn Uyayna said: They say: The thief advances to kill him, while the ruler does not kill him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری اور ابن عیینہ سے، زکریا سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: اگر ڈاکو اسے مجبور کریں تو طلاق نہیں، اور اگر سلطان اسے مجبور کرے تو جائز ہے۔ ابن عیینہ نے کہا: وہ کہتے ہیں: چور اس کے قتل پر آمادہ ہوتا ہے، اور سلطان اسے قتل نہیں کرتا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abd al-Rahman ibn Abdullah, from al-Qasim ibn Abd al-Rahman, from Shurayh, he said: Fetters are coercion, threat is coercion, and prison is coercion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عبدالرحمن بن عبداللہ سے، قاسم بن عبدالرحمن سے، شریح سے، انہوں نے کہا: بیڑی جبر ہے، اور دھمکی جبر ہے، اور قید جبر ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Sulayman al-Shaybani, from Ali ibn Hanzala, from his father, he said: Umar ibn al-Khattab said: A man is not trustworthy over himself when you pain him, or bind him, or beat him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، سلیمان شیبانی سے، علی بن حنظلہ سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب نے کہا: آدمی اپنی جان پر امین نہیں جب تم اسے درد دو، یا اسے باندھو، یا اسے مارو۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hammad, from Ibrahim, and Jabir, from al-Shabi, about a man who divorces or emancipates in sleep, they both said: It is nothing. And Mamar said it, from al-Zuhri, from Ayyub, from Abu Qilaba.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حماد سے، ابراہیم سے، اور جابر سے، شعبی سے، اس آدمی کے بارے میں جو نیند میں طلاق دے یا آزاد کرے، دونوں نے کہا: یہ کچھ نہیں۔ اور معمر نے یہی کہا، زہری سے، ایوب سے، ابو قلابہ سے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Sulayman al-Shaybani, from a man, from Ali, he said: A man came to him and said: This one claims he had a wet dream with my mother. He said: Go and make him stand in the sun and strike his shadow.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، سلیمان شیبانی سے، ایک آدمی سے، علی سے، انہوں نے کہا: ایک آدمی ان کے پاس آیا اور کہا: اس کا دعویٰ ہے کہ اسے میری ماں کے ساتھ احتلام ہوا۔ انہوں نے کہا: جاؤ اسے دھوپ میں کھڑا کرو، اور اس کے سائے کو مارو۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Amash, from Abu Zabyan, that Ali said: The pen is lifted from the sleeper until he wakes. Umar said: You spoke the truth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، اعمش سے، ابو ظبیان سے، کہ علی نے کہا: قلم سونے والے سے اٹھا لیا گیا ہے یہاں تک کہ وہ جاگے۔ عمر نے کہا: تم نے سچ کہا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Ata, he said: His divorce and his emancipation in his mind are nothing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عطاء سے، انہوں نے کہا: اس کی طلاق اور اس کی آزادی اپنے جی میں کچھ نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Amr ibn Dinar informed me, he said: A man divorced his wife in his mind and it was taken from him. Abu al-Shatha said: He has divorced.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن دینار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ایک آدمی نے اپنی بیوی کو اپنے جی میں طلاق دی اور وہ اس سے چھین لی گئی۔ ابو الشعثاء نے کہا: اس نے طلاق دے دی۔

EnglishUnverified translation

From Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, that he heard a man mentioning to Said ibn Jubayr: a cousin of his, and that Satan whispers to him of divorcing her. Said ibn Jubayr said to him: There is no harm upon you from that until you speak it or call witness to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالملک بن ابی سلیمان سے، کہ انہوں نے ایک آدمی کو سنا جو سعید بن جبیر سے ذکر کر رہا تھا: اس کے چچا کی بیٹی، اور کہ شیطان اسے اس کی طلاق کا وسوسہ ڈالتا ہے۔ تو سعید بن جبیر نے اس سے کہا: تم پر اس میں کوئی حرج نہیں یہاں تک کہ تم اسے زبان سے کہو یا اس پر گواہ بناؤ۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Hasan and Qatada, they both said: Whoever divorces his wife in his mind, that divorce of his is nothing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، حسن اور قتادہ سے، دونوں نے کہا: جس نے اپنی بیوی کو اپنے جی میں طلاق دی، تو اس کی وہ طلاق کچھ نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Mamar: A man asked al-Hasan and said: I divorced my wife in my mind. He said: Did anything come out of your mouth. He said: No. He said: It is nothing. He said: And he asked Qatada, and he said to him the like of the saying of al-Hasan. He said: Then Ibn Sirin was asked, and he said: Has Allah not known what is in your mind. He said: Yes. He said: I say nothing about it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے: ایک آدمی نے حسن سے پوچھا اور کہا: میں نے اپنی بیوی کو اپنے جی میں طلاق دی۔ انہوں نے کہا: کیا تمہارے منہ سے کچھ نکلا؟ اس نے کہا: نہیں۔ انہوں نے کہا: تو یہ کچھ نہیں۔ انہوں نے کہا: اور اس نے قتادہ سے پوچھا، تو انہوں نے اسے حسن کے قول کی مثل کہا۔ انہوں نے کہا: پھر ابن سیرین سے پوچھا گیا، تو انہوں نے کہا: کیا اللہ نے وہ نہیں جانا جو تمہارے جی میں ہے؟ اس نے کہا: ہاں۔ انہوں نے کہا: میں اس میں کچھ نہیں کہتا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Zuhri, he said: When he writes to her of her divorce, divorce has fallen upon her. If he denies her he is made to swear.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، انہوں نے کہا: جب وہ اسے اس کی طلاق لکھ بھیجے، تو اس پر طلاق واقع ہو گئی۔ پس اگر وہ اس کا انکار کرے تو اس سے قسم لی جائے گی۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mughira, from Ibrahim, about a man who writes of divorce but does not utter it, and does not see it as complete, he said: It is allowed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، مغیرہ سے، ابراہیم سے، اس آدمی کے بارے میں جو طلاق لکھے اور اسے زبان سے نہ کہے، اور اسے کامل نہ سمجھے، انہوں نے کہا: وہ جائز ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, he said: Ibn Abi Layla informed me, from al-Hakam, he said: Writing is speech: Then He revealed to them to glorify morning and evening. He said: He wrote to them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، انہوں نے کہا: مجھے ابن ابی لیلیٰ نے خبر دی، حکم سے، انہوں نے کہا: لکھنا کلام ہے: پھر انہوں نے ان کی طرف وحی کی کہ صبح و شام تسبیح کرو۔ انہوں نے کہا: انہوں نے ان کی طرف لکھا۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from a man, from Abu Mashar, from Ibrahim, he said: When he writes it, it is binding, even if he utters nothing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایک آدمی سے، ابو معشر سے، ابراہیم سے، انہوں نے کہا: جب اس نے اسے لکھ دیا تو وہ واجب ہو گئی، اگرچہ اس نے کچھ زبان سے نہ کہا ہو۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Jabir ibn Zayd, from al-Shabi, he said: When he writes to her of her divorce and does not utter it, then erases it before it reaches her, it is not divorce so long as it does not reach her. Mamar said: And one who heard al-Hasan informed me, saying the like of the saying of al-Shabi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، جابر بن زید سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: جب وہ اسے اس کی طلاق لکھ بھیجے اور زبان سے نہ کہے، پھر اسے مٹا دے قبل اس کے کہ وہ اسے پہنچائے، تو وہ طلاق نہیں جب تک وہ اسے نہ پہنچائے۔ معمر نے کہا: اور مجھے ایک نے خبر دی جس نے حسن کو سنا، شعبی کے قول کی مثل کہتے ہوئے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatada, he said: When he writes it and does not utter it, then hands it to a man and says: Deliver, O so-and-so, this to so-and-so, it is binding upon him. But if he erases it before handing it, it is nothing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، انہوں نے کہا: جب وہ اسے لکھے اور زبان سے نہ کہے، پھر اسے ایک آدمی کو دے اور کہے: پہنچا دے اے فلاں یہ فلاں کو، تو وہ اس پر واجب ہو گئی۔ اور اگر اسے مٹا دے قبل اس کے کہ وہ اسے دے تو وہ کچھ نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, he said: And one who heard Ikrima informed me, saying: When a man wants to write to his wife of her divorce, let him write to her: When this letter of mine comes to you and you become pure from your menstruation, then observe waiting period.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، انہوں نے کہا: اور مجھے ایک نے خبر دی جس نے عکرمہ کو کہتے سنا: جب آدمی اپنی بیوی کو اس کی طلاق لکھنا چاہے تو اسے لکھے: جب میرا یہ خط تمہیں پہنچے پھر تم اپنے حیض سے پاک ہو جاؤ تو عدت گزارو۔

EnglishUnverified translation

From Uthman ibn Matar, from Said ibn Abi Aruba, from Ali ibn al-Hakam al-Bunani, he said: Al-Shabi was asked about a man who traced his wifes divorce on a pillow. He said: It is binding upon him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عثمان بن مطر سے، سعید بن ابی عروبہ سے، علی بن حکم بنانی سے، انہوں نے کہا: شعبی سے پوچھا گیا اس آدمی کے بارے میں جس نے اپنی بیوی کی طلاق تکیے پر لکھی۔ انہوں نے کہا: وہ اس پر لازم ہے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Zuhri, about a man who divorces his wife then denies her the divorce, he said: He is made to swear, and she is returned to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، اس آدمی کے بارے میں جو اپنی بیوی کو طلاق دے پھر اسے طلاق کا انکار کرے، انہوں نے کہا: اس سے قسم لی جائے گی، اور وہ اس کی طرف لوٹائی جائے گی۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatada, from al-Hasan, he said: He is made to swear, then the sin is upon him. He said: And Qatada said: He is made to swear between the Corner and the Station.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، حسن سے، انہوں نے کہا: اس سے قسم لی جائے گی، پھر گناہ اس پر ہوگا۔ انہوں نے کہا: اور قتادہ نے کہا: اس سے رکن اور مقام کے درمیان قسم لی جائے گی۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Ayyub, from Ibn Sirin and others, from Jabir ibn Zayd, he said: She flees from him as much as she can, and ransoms herself from him with all she can.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، ابن سیرین اور دوسروں سے، جابر بن زید سے، انہوں نے کہا: وہ اس سے بھاگے جتنا وہ بھاگ سکے، اور اس سے فدیہ دے ہر اس چیز سے جتنا وہ دے سکے۔