عَنْ مَعْمَرٍ , قَالَ : وسُئِلَ عَنِامْرَأَةٍ حَلَفَتْ بِعِتْقِ رَقِيقِهَا أَلا تَتَزَوَّجَ أَبَدًا ، ثُمَّ أَرَادَتِ النِّكَاحَ بَعْدُ ، فَقَالَ الْحَسَنُ ، وقَتَادَةُ : يَقُولانِ : تَبِيعُهُنَّ ثُمَّ تَتَزَوَّجُ, قَالَ : وبَلَغَنِي مِثْلُ ذَلِكَ ، عَنِ الْقَاسِمِ , وسَالِمٍ ، وعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , قَالَ : سُئِلَ الْقَاسِمُ , وسَالِمٌ عَنْهَا ، فَقَالا : تَبِيعُهُمْ وتَزَوَّجُ , قَالَ : مَعْمَرٌ , وسَأَلْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ , وغَيْرَهُ مِنْ عُلَمَاءِ الْكُوفَةِ , فَقَالُوا : إِنْ بَاعَتْهُنَّ ثُمَّ تَزَوَّجَتْ عَتَقُوا مِنْهَا ، ورَدَّتِ الثَّمَنَ "
EnglishUnverified translation
From Mamar, he said: And he was asked about a woman who swore by freeing her slaves that she would never marry, then she wanted marriage after, and al-Hasan and Qatadah said: They say: She sells them, then marries. He said: And the like of that reached me, from al-Qasim and Salim and Ubayd Allah ibn Umar. He said: al-Qasim and Salim were asked about her, and said: She sells them and marries. Mamar said: And I asked Ibn Shubrumah and others among the scholars of Kufah, and they said: If she sells them then marries, they are freed from her, and she returns the price.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
معمر سے، انہوں نے کہا: اور پوچھا گیا ایک عورت کے بارے میں جس نے اپنے غلاموں کی آزادی پر قسم کھائی کہ کبھی شادی نہ کرے گی پھر بعد میں نکاح چاہا، تو حسن اور قتادہ نے کہا: وہ کہتے ہیں: وہ انہیں بیچے پھر شادی کرے۔ انہوں نے کہا: اور مجھے اسی کی طرح پہنچا، قاسم اور سالم اور عبید اللہ بن عمر سے۔ انہوں نے کہا: قاسم اور سالم سے اس کے بارے میں پوچھا گیا تو دونوں نے کہا: وہ انہیں بیچے اور شادی کرے۔ معمر نے کہا: اور میں نے ابن شبرمہ اور کوفہ کے علماء میں سے اوروں سے پوچھا تو انہوں نے کہا: اگر اس نے انہیں بیچا پھر شادی کی تو وہ اس سے آزاد ہو گئے اور قیمت لوٹائے۔