Musannaf Abd al-Razzaq · Book 17 · Chapter 8

Book of Divorce

Hadith 9961–10000

40 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

9961

Musannaf Abd al-Razzaq #9961

عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : أَنَبَأَنِي قَتَادَةُ , أَنَّ نَصْرَانِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : قَدْ أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : أَبَا الْحَارِثِ ، فَقَالَ النَّصْرَانِيُّ : قَدْ أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ الثَّالِثَةَ أَبَا الْحَارِثِ ، فَقَالَ : قَدْ أَسْلَمْتُ قَبْلَكَ ، فَقَالَ : كَذَبْتَ ،حَالَ بَيْنَكَ وبَيْنَ الإِسْلامِ ثَلاثُ خِلالٍ : شَرْيُكُ الْخَمْرِ ولَمْ يَقُلْ شُرْبُكَ , وأَكْلُكَ الْخِنْزِيرِ ، ودَعْوَاكَ لِلَّهِ ولَدًا "

EnglishUnverified translation

From Ibn al-Taymi, from his father, he said: Qatadah informed me that a Christian said to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him: I have become Muslim. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: Abu al-Harith. The Christian said: I have become Muslim. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said the third time: Abu al-Harith. He said: I became Muslim before you. He said: You lie; three traits barred you from Islam: your partaking of wine, and he did not say your drinking, and your eating pork, and your claiming a son for Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن تیمی سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: مجھے قتادہ نے خبر دی کہ ایک نصرانی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: میں مسلمان ہو گیا ہوں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابو الحارث۔ نصرانی نے کہا: میں مسلمان ہو گیا ہوں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری بار فرمایا: ابو الحارث۔ انہوں نے کہا: میں تم سے پہلے مسلمان ہوا تھا۔ فرمایا: تم نے جھوٹ کہا؛ تین خصلتوں نے تمہارے اور اسلام کے درمیان حائل ہو کر روکا: شراب میں تمہارا حصہ لینا، اور تمہارا پینا نہیں کہا، اور تمہارا سور کھانا، اور تمہارا اللہ کے لیے بیٹے کا دعوی کرنا۔

9962

Musannaf Abd al-Razzaq #9962

أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ , قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهدًا ، يَقُولُ :لِغُلامٍ لَهُ نَصْرَانِيٍّ يَا جَرِيرُ أَسْلِمْ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَ يُقَالُ لَهُمْ "

EnglishUnverified translation

Ibn Uyaynah reported from Ibn Abi Najih, he said: I heard Mujahid saying to a Christian boy of his: O Jarir, become Muslim. Then he said: Thus it was said to them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ نے ابن ابی نجیح سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے مجاہد کو اپنے ایک نصرانی لڑکے سے کہتے سنا: اے جریر، مسلمان ہو جاؤ۔ پھر کہا: انہیں ایسے ہی کہا جاتا تھا۔

9963

Musannaf Abd al-Razzaq #9963

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قُلْتُ لَهُ : الْمُسْلِمُ يَعْتِقُ النَّصْرَانِيَّ والْيَهُودِيَّ ، أَفِيهِ أَجْرٌ ؟ , قَالَ : لا ، وكَرِهَ إِعْتَاقَهُمْ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from al-Zuhri: I said to him: The Muslim frees the Christian and the Jew, is there reward in it? He said: No, and he disliked freeing them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے زہری سے روایت کیا: میں نے ان سے کہا: مسلمان نصرانی اور یہودی کو آزاد کرے، کیا اس میں اجر ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، اور ان کے آزاد کرنے کو ناپسند کیا۔

9964

Musannaf Abd al-Razzaq #9964

أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ , أَنَّهُ كَرِهَ عِتْقَ النَّصْرَانِيِّ "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri reported from Layth, from Mujahid, that he disliked freeing the Christian.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے لیث سے، مجاہد سے روایت کیا کہ انہوں نے نصرانی کو آزاد کرنا ناپسند کیا۔

9965

Musannaf Abd al-Razzaq #9965

أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، ومَالِكٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ , أن عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَعْتَقَ غُلامًا لَهُ نَصْرَانِيًّا "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri and Malik reported from Isma'il ibn Abi Hakim that Umar ibn Abd al-Aziz freed a Christian boy of his.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری اور مالک نے اسماعیل بن ابی حکیم سے روایت کیا کہ عمر بن عبدالعزیز نے اپنے ایک نصرانی لڑکے کو آزاد کیا۔

9966

Musannaf Abd al-Razzaq #9966

أَخْبَرَنَا الأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ , أَنَّ أَبَاهُ أَعْتَقَ غُلامًا لَهُ مَجُوسِيًّا ، وأَعْتَقَ ولَدَ زَنْيَةٍ "

EnglishUnverified translation

Al-Aslami reported from Abu al-Zinad, from Kharijah ibn Zayd, that his father freed a Magian boy of his, and freed a child of adultery.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسلمی نے ابو الزناد سے، خارجہ بن زید سے روایت کیا کہ ان کے والد نے اپنے ایک مجوسی لڑکے کو آزاد کیا، اور ولد زنا کو آزاد کیا۔

9967

Musannaf Abd al-Razzaq #9967

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قتادة ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وسُئِلَ عَنِالْمُسْلِمِ يَسْتَعِيرُ كَلْبَ الْمَجُوسِيِّ , قَالَ : كَلْبُهُ كَشَفْرَتِهِ , يَقُولُ : لا بَأْسَ بِهِ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from Qatadah, from Ibn al-Musayyab, and he was asked about the Muslim borrowing the dog of the Magian, he said: His dog is like his knife. He says: There is no harm in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے قتادہ سے، ابن مسیب سے روایت کیا، اور ان سے مسلمان کے مجوسی کے کتے کو عاریتا لینے کے بارے میں پوچھا گیا، انہوں نے کہا: اس کا کتا اس کی چھری کی طرح ہے۔ وہ کہتے ہیں: اس میں کوئی حرج نہیں۔

9968

Musannaf Abd al-Razzaq #9968

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ , قَالَ :لا بَأْسَ بِهِ إِذَا كَانَ الْمُسْلِمُ هُوَ الَّذِي يَصْطَادُ بِهِ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from al-Zuhri, he said: There is no harm in it when the Muslim is the one hunting with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے زہری سے روایت کیا، انہوں نے کہا: اس میں کوئی حرج نہیں جب مسلمان خود اس سے شکار کرے۔

9969

Musannaf Abd al-Razzaq #9969

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قتادة ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُكَرِهَ صِيدَ كَلْبِ الْمَجُوسِيِّ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from Qatadah, from al-Hasan, that he disliked the hunt of the Magian's dog.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے قتادہ سے، حسن سے روایت کیا کہ انہوں نے مجوسی کے کتے کے شکار کو ناپسند کیا۔

9970

Musannaf Abd al-Razzaq #9970

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قتادة , قَالَالصَّابِئُونَ : قَوْمٌ يَعْبُدُونَ الْمَلائِكَةَ ، ويُصَلُّونَ إِلَى الْقِبْلَةِ ، ويَقْرَءُونَ الزَّبُورَ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from Qatadah, he said: The Sabians are a people who worship the angels, pray toward the qiblah, and recite the Zabur.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے قتادہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: صابی ایسے لوگ ہیں جو فرشتوں کی عبادت کرتے ہیں، قبلے کی طرف نماز پڑھتے ہیں، اور زبور پڑھتے ہیں۔

9971

Musannaf Abd al-Razzaq #9971

أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ , قَالَ : الصَّابِئُونَ بَيْنَ الْمَجُوسِ ، والْيَهُودِ لَيْسَ لَهُمْ دِينٌ "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri reported from Layth, from Mujahid, he said: The Sabians are between the Magians and the Jews; they have no religion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے لیث سے، مجاہد سے روایت کیا، انہوں نے کہا: صابی مجوس اور یہود کے درمیان ہیں؛ ان کا کوئی دین نہیں۔

9972

Musannaf Abd al-Razzaq #9972

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ , قَالَ : سُئِلُ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّابِئِينَ ، فَقَالَ : هُمْ قَوْمٌ بَيْنَ الْيَهُودِ ، والنَّصَارَى ، لا تَحِلُّ ذَبَائِحُهُمْ ، وَلا مُنَاكَحَتُهُمْ "

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Umarah reported from al-Hakam, from Mujahid, he said: Ibn Abbas was asked about the Sabians, and he said: They are a people between the Jews and the Christians; their slaughters are not lawful, nor their marriage.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن عمارہ نے حکم سے، مجاہد سے روایت کیا، انہوں نے کہا: ابن عباس سے صابیوں کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: وہ یہود و نصاری کے درمیان لوگ ہیں؛ نہ ان کے ذبیحے حلال ہیں نہ ان سے نکاح۔

9973

Musannaf Abd al-Razzaq #9973

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ , فِي قَوْلِهِ : فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ , قَالَ : أَهْلُ التَّوْرَاةِ فَاسْأَلُوهُمْ ، هَلْ جَاءَهُمْ إِلا رِجَالٌ يُوحَى إِلَيْهِمْ ؟ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported concerning His saying: Ask the people of remembrance if you do not know, he said: The people of the Torah; ask them: Did there come to them but men to whom revelation was given?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے اس کے قول کے بارے میں روایت کیا: اگر تم نہیں جانتے تو اہل ذکر سے پوچھو، انہوں نے کہا: اہل تورات؛ ان سے پوچھو: کیا ان کے پاس مردوں کے سوا آئے جن کی طرف وحی کی جاتی تھی؟

9974

Musannaf Abd al-Razzaq #9974

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قتادة , فِي قَوْلِهِ : وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا , يَقُولُ : سَلْ أَهْلَ الْكِتَابِ ، أَكَانَتِ الرُّسُلُ تَأْتِيهُمْ بِالتَّوْحِيدِ ؟ أَكَانَتْ تَأْتِيهُمْ بِالإِخْلاصِ ؟ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from Qatadah concerning His saying: And ask those We sent before you of Our Messengers, he says: Ask the People of the Book: Did the Messengers come to them with tawhid? Did they come to them with sincerity?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے قتادہ سے اس کے قول کے بارے میں روایت کیا: اور ان سے پوچھو جنہیں ہم نے تم سے پہلے اپنے رسولوں میں سے بھیجا، وہ کہتے ہیں: اہل کتاب سے پوچھو: کیا رسول ان کے پاس توحید لے کر آتے تھے؟ کیا وہ ان کے پاس اخلاص لے کر آتے تھے؟

9975

Musannaf Abd al-Razzaq #9975

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ : فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ , قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : لا أَشُكُّ ، وَلا أَسَأَلُ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from Qatadah concerning His saying: If you are in doubt of what We sent down to you, ask those reading the Book before you, he said: It reached us that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: I do not doubt, nor do I ask.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے قتادہ سے اس کے قول کے بارے میں روایت کیا: اگر تم اس میں شک میں ہو جو ہم نے تمہاری طرف نازل کیا تو ان سے پوچھو جو تم سے پہلے کتاب پڑھتے ہیں، انہوں نے کہا: ہمیں پہنچا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں شک کرتا ہوں نہ پوچھتا ہوں۔

9976

Musannaf Abd al-Razzaq #9976

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قتادة , فِي قَوْلِهِ : مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى أَنَّهُمْ يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from Qatadah concerning His saying: After the guidance became clear to them, that they find him written with them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے قتادہ سے اس کے قول کے بارے میں روایت کیا: اس کے بعد کہ ان پر ہدایت واضح ہو گئی، کہ وہ اسے اپنے پاس لکھا ہوا پاتے ہیں۔

9977

Musannaf Abd al-Razzaq #9977

أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : دِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ؟ قَالَ : ثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ "

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, he said: I said to Ata: The blood-money of the Magian? He said: Eight hundred dirhams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: مجوسی کی دیت؟ انہوں نے کہا: آٹھ سو درہم۔

9978

Musannaf Abd al-Razzaq #9978

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ , يَقُولُ : إِنَّ عُمَرَ قَضَى فِيدِيَةِ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ ، وقَالَ : لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، إِنَّمَا هُوَ عَبْدٌ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from a man who heard Ikrimah saying: Umar decreed in the blood-money of the Magian eight hundred dirhams, and said: He is not of the People of the Book; he is only a slave.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے ایک شخص سے روایت کیا جس نے عکرمہ کو کہتے سنا: عمر نے مجوسی کی دیت میں آٹھ سو درہم کا فیصلہ کیا، اور کہا: وہ اہل کتاب میں سے نہیں؛ وہ صرف غلام ہے۔

9979

Musannaf Abd al-Razzaq #9979

أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ , أَنَّ أَبَا مُوسَى ، كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّالْمُسْلِمِينَ يَقَعُونَ عَلَى الْمَجُوسِ فَيَقْتُلُونَهُمْ ، فَمَاذَا تَرَى ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : فَإِنَّمَا هُمْ عَبِيدٌ فَأَقِمْهُمْ قِيمَةً فِيكُمْ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى ثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَوَضَعَهَا عُمَرُ لِلْمَجُوسِ "

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported, he said: Amr ibn Shu'ayb informed me that Abu Musa wrote to Umar ibn al-Khattab that the Muslims fall upon the Magians and kill them; what is your view? Umar wrote to him: They are only slaves, so assess their value among you. Abu Musa wrote to him: Eight hundred dirhams. Umar fixed it for the Magians.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے روایت کیا، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن شعیب نے خبر دی کہ ابو موسی نے عمر بن خطاب کو لکھا کہ مسلمان مجوسیوں پر پڑتے ہیں اور انہیں قتل کرتے ہیں؛ آپ کی کیا رائے ہے؟ عمر نے انہیں لکھا: وہ صرف غلام ہیں، تو ان کی قیمت تم میں مقرر کرو۔ ابو موسی نے انہیں لکھا: آٹھ سو درہم۔ عمر نے اسے مجوسیوں کے لیے مقرر کیا۔

9980

Musannaf Abd al-Razzaq #9980

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قتادة ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ , قَالَ : دِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ ", أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عُمَرَ ، وعَنِ الْحَسَنِ مِثْلَهُ"

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from Qatadah, from Ibn al-Musayyab, he said: The blood-money of the Magian is eight hundred dirhams. Ma'mar reported from Umar and from al-Hasan the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے قتادہ سے، ابن مسیب سے روایت کیا، انہوں نے کہا: مجوسی کی دیت آٹھ سو درہم ہے۔ معمر نے عمر سے اور حسن سے اسی جیسا روایت کیا۔

9981

Musannaf Abd al-Razzaq #9981

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، وغَيْرِهِ , أن عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ جَعَلَدِيَةَ الْمَجُوسِيِّ نِصْفَ دِيَةِ الْمُسْلِمِ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from Simak and others, that Umar ibn Abd al-Aziz made the blood-money of the Magian half the blood-money of the Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے سماک اور اوروں سے روایت کیا کہ عمر بن عبدالعزیز نے مجوسی کی دیت مسلمان کی دیت سے نصف بنائی۔

9982

Musannaf Abd al-Razzaq #9982

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِجَعَلَ دِيَةَ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِيَ مِائَةِ دِرْهَمٍ "

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Muhammad reported from Yahya ibn Sa'id, from Sulayman ibn Yasar, that Umar ibn al-Khattab made the blood-money of the Magian eight hundred dirhams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن محمد نے یحیی بن سعید سے، سلیمان بن یسار سے روایت کیا کہ عمر بن خطاب نے مجوسی کی دیت آٹھ سو درہم بنائی۔

9983

Musannaf Abd al-Razzaq #9983

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ , قَالَ : قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَفِي دِيَةِ الْمَجُوسِيِّ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ "

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Muhammad reported from Ishaq ibn Muhammad, from Makhul, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, decreed in the blood-money of the Magian eight hundred dirhams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن محمد نے اسحاق بن محمد سے، مکحول سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجوسی کی دیت میں آٹھ سو درہم کا فیصلہ کیا۔

9984

Musannaf Abd al-Razzaq #9984

أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ , قَالَ : جَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِدِيَةَ الْيَهُودِيَّ والنَّصْرَانِيَّ أَرْبَعَةَ آلافِ دِرْهَمٍ "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri reported from Abu al-Miqdam, from Ibn al-Musayyab, he said: Umar ibn al-Khattab made the blood-money of the Jew and the Christian four thousand dirhams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے ابو المقدام سے، ابن مسیب سے روایت کیا، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب نے یہودی اور نصرانی کی دیت چار ہزار درہم بنائی۔

9985

Musannaf Abd al-Razzaq #9985

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ : دِيَةُ الْمَرْأَةِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أَرْبَعَةُ آلافِ دِرْهَمٍ , قَالَ : قُلْتُ : فَنَصَارَى العرب , قَالَ : مِثْلُهُمْ "

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Ata said: The blood-money of the woman of the People of the Book is four thousand dirhams. He said: I said: Then the Christians of the Arabs? He said: Like them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: عطاء نے کہا: اہل کتاب کی عورت کی دیت چار ہزار درہم ہے۔ انہوں نے کہا: میں نے کہا: تو عرب کے نصرانی؟ انہوں نے کہا: انہی جیسے۔

9986

Musannaf Abd al-Razzaq #9986

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قتادة ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وعَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالا : دِيَةُ الْيَهُودِيِّ والنَّصْرَانِيِّ أَرْبَعَةُ آلافِ دِرْهَمٍ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from Qatadah, from Ibn al-Musayyab, and from Amr, from al-Hasan, they said: The blood-money of the Jew and the Christian is four thousand dirhams.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے قتادہ سے، ابن مسیب سے، اور عمرو سے، حسن سے روایت کیا، دونوں نے کہا: یہودی اور نصرانی کی دیت چار ہزار درہم ہے۔

9987

Musannaf Abd al-Razzaq #9987

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّرَجُلا مُسْلِمًا قَتَلَ رَجُلا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ عَمْدًا ، فَرُفِعَ إِلَى عُثْمَانَ فَلَمْ يَقْتُلْهُ ، وغَلَّظَ عَلَيْهِ الدِّيَةَ مِثْلِ دِيَةِ الْمُسْلِمِ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from al-Zuhri, from Salim, from Ibn Umar, that a Muslim man killed a man of the Ahl al-Dhimmah deliberately; it was raised to Uthman and he did not kill him, but made the blood-money stringent upon him like the blood-money of the Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے زہری سے، سالم سے، ابن عمر سے روایت کیا کہ ایک مسلمان شخص نے اہل ذمہ میں سے ایک شخص کو عمدا قتل کیا؛ یہ عثمان کے سامنے پیش کیا گیا اور انہوں نے اسے قتل نہ کیا، اور اس پر دیت کو مسلمان کی دیت جیسا سخت کیا۔

9988

Musannaf Abd al-Razzaq #9988

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، والثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , قَالَ :دِيَةُ الْيَهُودِيِّ ، والنَّصْرَانِيِّ ، والْمَجُوسِيِّ مِثْلُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar and al-Thawri reported from Mansur, from Ibrahim, he said: The blood-money of the Jew, the Christian, and the Magian is like the blood-money of the Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر اور ثوری نے منصور سے، ابراہیم سے روایت کیا، انہوں نے کہا: یہودی، نصرانی اور مجوسی کی دیت مسلمان کی دیت جیسی ہے۔

9989

Musannaf Abd al-Razzaq #9989

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، والثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , قَالَ : دِيَةُ الذِّمِّيِّ دِيَةُ الْمُسْلِمِ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar and al-Thawri reported from Mansur, from Ibrahim, he said: The blood-money of the dhimmi is the blood-money of the Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر اور ثوری نے منصور سے، ابراہیم سے روایت کیا، انہوں نے کہا: ذمی کی دیت مسلمان کی دیت ہے۔

9990

Musannaf Abd al-Razzaq #9990

أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ , قَالَ : دِيَةُ الْيَهُودِيِّ والنَّصْرَانِيِّ دِيَةُ الْمُسْلِمِ "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri reported from Qays ibn Muslim, from al-Sha'bi, he said: The blood-money of the Jew and the Christian is the blood-money of the Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے قیس بن مسلم سے، شعبی سے روایت کیا، انہوں نے کہا: یہودی اور نصرانی کی دیت مسلمان کی دیت ہے۔

9991

Musannaf Abd al-Razzaq #9991

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، ورَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالا : لا تَجُوزُ شَهَادَةُ الْيَهُودِيِّ عَلَى النَّصْرَانِيِّ ، ولا تَجُوزُ شَهَادَةُ النَّصْرَانِيِّ عَلَى الْيَهُودِيِّ ، وتَجُوزُ شَهَادَةُ النَّصْرَانِيِّ عَلَى النَّصْرَانِيِّ ، والْيَهُودِيِّ عَلَى الْيَهُودِيِّ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported from Qatadah, and Rabi'ah ibn Abi Abd al-Rahman, they said: The testimony of the Jew against the Christian is not allowed, nor is the testimony of the Christian against the Jew allowed; the testimony of the Christian against the Christian is allowed, and of the Jew against the Jew.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے قتادہ سے، اور ربیعہ بن ابی عبدالرحمن سے روایت کیا، دونوں نے کہا: یہودی کی گواہی نصرانی پر جائز نہیں، اور نصرانی کی گواہی یہودی پر جائز نہیں؛ اور نصرانی کی گواہی نصرانی پر، اور یہودی کی یہودی پر جائز ہے۔

9992

Musannaf Abd al-Razzaq #9992

أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ , قَالَ : لا تَجُوزُ شَهَادَةُ أَهْلِ مِلَّةٍ عَلَى أَهْلِ مِلَّةٍ إِلا الْمُسْلِمِينَ "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri reported from Abu Husayn, from al-Sha'bi, he said: The testimony of people of one creed against people of another creed is not allowed, except the Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے ابو حصین سے، شعبی سے روایت کیا، انہوں نے کہا: ایک ملت والوں کی گواہی دوسری ملت والوں پر جائز نہیں سوائے مسلمانوں کے۔

9993

Musannaf Abd al-Razzaq #9993

أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وثَّابٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ , أَنَّهُ كَانَيُجِيزُ شَهَادَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri reported from Abu Husayn, from Yahya ibn Waththab, from Shurayh, that he used to allow the testimony of the People of the Book, some against others.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے ابو حصین سے، یحیی بن وثاب سے، شریح سے روایت کیا کہ وہ اہل کتاب کی گواہی بعض کی بعض پر جائز کرتے تھے۔

9994

Musannaf Abd al-Razzaq #9994

أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ,أَجَازَ شَهَادَةَ مَجُوسِيٍّ عَلَى نَصْرَانِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ عَلَى مَجُوسِيٍّ "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri reported from Amr ibn Maymun that Umar ibn Abd al-Aziz allowed the testimony of a Magian against a Christian, or a Christian against a Magian.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے عمرو بن میمون سے روایت کیا کہ عمر بن عبدالعزیز نے مجوسی کی گواہی نصرانی پر یا نصرانی کی مجوسی پر جائز کی۔

9995

Musannaf Abd al-Razzaq #9995

أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عِيسَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ , أَنَّهُ كَانَيُجِيزُ شَهَادَةَ النَّصْرَانِيِّ عَلَى الْيَهُودِيِّ ، والْيَهُودِيِّ عَلَى النَّصْرَانِيِّ "، ورَوَى خِلافَهُ أَبُو حَصِينٍ"

EnglishUnverified translation

Al-Thawri reported from Isa, from al-Sha'bi, that he used to allow the testimony of the Christian against the Jew, and the Jew against the Christian; and Abu Husayn narrated the opposite of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے عیسی سے، شعبی سے روایت کیا کہ وہ نصرانی کی گواہی یہودی پر، اور یہودی کی نصرانی پر جائز کرتے تھے؛ اور ابو حصین نے اس کے خلاف روایت کی۔

9996

Musannaf Abd al-Razzaq #9996

قَالَ الثَّوْرِيُّ : فِي رَجُلٍ مَاتَ وتَرَكَ مَالا فَجَاءَ نَصْرَانِيٌّ ، فَقَالَ :هُوَ أَبِي ، مَاتَ نَصْرَانِيًّا ، وجَاءَ مُسْلِمٌ ، فَقَالَ : هُوَ أَبِي ، مَاتَ مُسْلِمًا ، فَقَالَ : إِنَّمَا يَدَّعِيَانِ الْمَالَ ، فَالْمَالُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri said: Concerning a man who died leaving wealth, and a Christian came and said: He is my father, he died Christian; and a Muslim came and said: He is my father, he died Muslim. He said: They only claim wealth, so the wealth is between them in halves.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے کہا: ایک شخص کے بارے میں جو مرا اور مال چھوڑا، اور ایک نصرانی آیا اور کہا: وہ میرا باپ ہے، نصرانی مرا؛ اور ایک مسلمان آیا اور کہا: وہ میرا باپ ہے، مسلمان مرا۔ انہوں نے کہا: وہ صرف مال کا دعوی کرتے ہیں، تو مال ان دونوں کے درمیان نصف نصف ہے۔

9997

Musannaf Abd al-Razzaq #9997

قَالَ الثَّوْرِيُّ : فِينَصْرَانِيٍّ مَاتَ , فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِشَاهِدَيْنِ مِنَ النَّصَارَى بِأَنَّ لَهُ عَلَيْهِ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، وجَاءَ رَجُلٌ مِنَ النَّصَارَى بِشُهُودٍ مِنَ النَّصَارَى بِأَنَّ لَهُ عَلَيْهِ أَلْفَ دِرْهَمٍ , قَالَ : هُوَ لِلْمُسْلِمِ , لأَنَّ شَهَادَةَ النَّصْرَانِيِّ تَضُرُّ بِحَقِّ الْمُسْلِمِ ، قَالَ الثَّوْرِيُّ : الْكُفْرُ مِلَّةٌ ، والإِسْلامُ مِلَّةٌ "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri said: Concerning a Christian who died, and a man of the Muslims came with two witnesses of the Christians that he has upon him a thousand dirhams, and a man of the Christians came with witnesses of the Christians that he has upon him a thousand dirhams. He said: It is for the Muslim, because the testimony of the Christian harms the right of the Muslim. Al-Thawri said: Disbelief is one creed, and Islam is one creed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے کہا: ایک نصرانی کے بارے میں جو مرا، اور مسلمانوں میں سے ایک شخص نصرانیوں میں سے دو گواہوں کے ساتھ آیا کہ اس پر اس کے ایک ہزار درہم ہیں، اور نصرانیوں میں سے ایک شخص نصرانیوں میں سے گواہوں کے ساتھ آیا کہ اس پر اس کے ایک ہزار درہم ہیں۔ انہوں نے کہا: وہ مسلمان کے لیے ہے، کیونکہ نصرانی کی گواہی مسلمان کے حق کو نقصان پہنچاتی ہے۔ ثوری نے کہا: کفر ایک ملت ہے، اور اسلام ایک ملت ہے۔

9998

Musannaf Abd al-Razzaq #9998

أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، والثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , قَالَ : كَانَ كَعْبُ بْنُ سُورٍ يُحَلِّفُ أَهْلَ الْكِتَابِ يَضَعُ عَلَى رَأْسِهِ الإِنْجِيلَ ، ثُمَّ يَأْتِي بِهِ إِلَى الْمَذْبَحِ فَيَحْلِفُ بِاللَّهِ "

EnglishUnverified translation

Ma'mar and al-Thawri reported from Ayyub, from Muhammad ibn Sirin, he said: Ka'b ibn Sur used to make the People of the Book swear, placing upon his head the Gospel, then bringing him to the altar, and he swears by Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر اور ثوری نے ایوب سے، محمد بن سیرین سے روایت کیا، انہوں نے کہا: کعب بن سور اہل کتاب کو قسم دلاتے تھے، اس کے سر پر انجیل رکھتے، پھر اسے مذبح کے پاس لاتے اور وہ اللہ کی قسم کھاتا۔

9999

Musannaf Abd al-Razzaq #9999

أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ , قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ , أَنَّ أَبَا مُوسَىحَلَّفَ يَهُودِيًّا بِاللَّهِ، فَقَالَ عَامِرٌ : لَوْ أَدْخَلْتَهُ الْكَنِيسَةَ "

EnglishUnverified translation

Isra'il reported, he said: Simak ibn Harb narrated to us, from al-Sha'bi, that Abu Musa made a Jew swear by Allah. Amir said: Had you entered him into the synagogue.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسرائیل نے روایت کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سماک بن حرب نے شعبی سے حدیث بیان کی کہ ابو موسی نے ایک یہودی کو اللہ کی قسم دلائی۔ عامر نے کہا: کاش تم اسے کنیسہ میں داخل کرتے۔

10000

Musannaf Abd al-Razzaq #10000

أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ , قَالَ : كَانَيُحَلِّفُهُمْ بِاللَّهِ ، وكَانَ يَقُولُ : أَنْزَلَ اللَّهُ وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ "

EnglishUnverified translation

Al-Thawri reported from Jabir, from al-Sha'bi, from Masruq, he said: He used to make them swear by Allah, and he used to say: Allah sent down: And judge between them by what Allah sent down.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے جابر سے، شعبی سے، مسروق سے روایت کیا، انہوں نے کہا: وہ انہیں اللہ کی قسم دلاتے تھے، اور کہتے تھے: اللہ نے نازل کیا: اور ان کے درمیان اس سے فیصلہ کرو جو اللہ نے نازل کیا۔